В современном русском литературном языке предлог вопреки управляет дательным падежом зависимых слов. Мы скажем: вопреки чему? Вопреки ожиданиям, вопреки сомнениям, вопреки желанию и т. п. В стихотворении Ольги Берггольц «Севастополь» читаем:
- Нет, я буду все-таки счастливой,
- Многим неудачам вопреки…
Следует отметить, что в русском литературном языке XIX века предлог вопреки употреблялся как с дательным, так и с родительным падежами зависимых от него слов. Например, в письме жене А. С. Пушкин писал: «Еду хлопотать по делам «Современника». Боюсь, чтобы книгопродавцы не воспользовались моим мягкосердием и не выпросили себе уступки, вопреки строгих твоих предписаний…» Управление родительным падежом предлога вопреки можно встретить и у других писателей и публицистов XIX века: у Белинского, Вяземского, Марлинского, в романе Л. Н. Толстого «Война и мир». Вместе с тем в литературном языке XIX века предлог вопреки широко употреблялся и с дательным падежом зависимых от него существительных. Например, у Лермонтова в повести «Бэла»: «Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась…» Или в романе Тургенева «Дворянское гнездо»: «В Петербурге, вопреки его собственным ожиданиям, Лаврецкому повезло».
Реплика из монолога Чацкого в третьем действии комедии Грибоедова «Горе от ума»: «Рассудку вопреки, наперекор стихиям» — стала крылатой фразой и употребляется теперь в значении «вопреки здравому смыслу». Итак, в XIX веке литературная норма допускала двоякий вариант управления предлога вопреки — и с родительным и с дательным падежами. Можно полагать при этом, что конструкция с родительным падежом имела стилистический оттенок книжности, официальности. В современном русском литературном языке нормативным может быть признано только употребление этого предлога с дательным падежом: вопреки решению, вопреки желанию, вопреки правилу.
Напомним кстати, что дательным падежом зависимых слов управляют и предлоги: согласно, наперекор, благодаря,— например, согласно приказу, наперекор отцу, благодаря друзьям.
Сочинение! Обязательно сохрани - » ВОПРЕКИ ПРАВИЛ ИЛИ ВОПРЕКИ ПРАВИЛАМ? . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
23.07.2009 в 12:18 в категории Задания по русскому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...