Сочинения

Pourquoi apprend-on une langue etrangere “Une langue de plus, une vie de plus”. Ces paroles determinent tres nettement toute l’importance de l’etude d’une langue etrangere, y compris, sans aucun doute, le francais. Du point de vue de la communication, la connaissance d’une langue etrangere a une importance toute particuliere. Le francais est tres repandu dans le monde. Le nombre de francophones dans le monde entier depasse 120 millions de personnes. Le francais est employe par les habitants d’une trentaine de pays. Le francais est utilise en tant que langue officielle dans la Republique d’Haiti, la Republique Populaire du Benin, la Republique de Cote d’Ivore et dans beaucoup d’autres pays. Parfois cette langue coexiste avec une ou d’autres langues officielles. Tel est le cas en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, au Canada. Le francais est une langue de communication internationale. Elle est l’une des langues officielles de l’ONU (Organisation des Nations Unies), de l’UNESCO, de la Cour Internationale de Justice, etc. C’est une des langues de travail dans plusieurs organisations internationales comme le Comite international olympique, ou le Conseil Mondial de la Paix. Le francais est utilise lors des Congres scientifiques et des Symposiums. A l’heure actuelle, l’Ukraine elargit ses relations avec tous les pays du monde et elle a besoin de gens qui connaissent les langues pour etablir les contacts d’affaire avec differents pays. En apprenant le francais on developpe son esprit, on approfondit ses connaissances de la langue maternelle, on ameliore sa memoire. L’etude du francais permet de mieux connaitre la grande culture francaise, l’histoire du pays et ses traditions, de mieux comprendre

les evenements qui ont lieu en France, d’enrichir des connaissances dans les domaines les plus divers de l’activite humaine.

Vocabulaire:

• nettement — четко
• importance (f) — значение
• y compris — в том числе
• du point de vue — с точки зрения
• particulier — особый
• repandre — расширять, распространять
• depasser — превосходить
• employer — употреблять
• utiliser — использовать
• coexister — сосуществовать
• elargir — расширять, распространять
• relation (f) — связь, отношение
• avoir besoin — иметь необходимость
• etablir — устанавливать
• esprit (m) — интеллект, разумность
• approfondir — углублять
• ameliorer — улучшить, делать лучшим
• evenement (m) — событие
• domaine (m) — область, направление
• activite (f) — деятельность
• une origine — происхождение
• une parcelle — частица
• une parole — слово, язык
• une passion — страсть
• une pauvrete — бедность
• une pipe — колыбель (для табака)
• une preoccupation — забота, хлопоты
• une probabilite — вероятность
• une projection — проекция, показ фильма
• une propagation — распространение
• une pucelle — дива, нетронутая девушка
• une recherche — опытничество, поиск
• une reflection — раздумья
• une ruine — банкротство, гибель
• une simplicite — простота
• une sympathie — симпатия, благосклонность
• une tapisserie — ткацтво ковров
• une tendresse — нежность
• une toile — полотно, картина
• une transition — переход
• une utilisation — использование
• une victime — жертва
• une vocation — призвание
• une voie — путь, путь
• universel, -le — общий, -а; всемирный, -я
• vendre — продавать
• venir du coeur — идти от сердца
• vif, vive — живой, живая
• vite — быстро
• Persones ilustres de l’Ukraine (Выдающиеся люди Украины)
• a bord desquels — на борту которых
• aeronautique — авиационный, -а
• affranchir — освободить
• chanter l’amour pour…—воспевать любовь к…
• civil, -e — гражданский, -а; гражданский, -а
• contenir — держать в себе, удерживать
• de nos jours — в наши дни; сейчас; сегодня
• defendre — запрещать
• etre a la tete — руководить, возглавлять
• exiler — засылать, высылать
• faire des vers — писать стихи
• imaginer — воображать
• jusqu’a…—к…
• justifier l’attente — оправдать ожидание
• la reunification — присоединение, воссоединение
• la soudure — сваривание
• majestieux, -euse — величественный, -а
• quand meme — все же
• remarquer (se) — отметиться
• remporter une victoire — одержать победу
• rendre (se) — отправиться, отправиться

sceller — замуровать

Сочинение! Обязательно сохрани - » Une langue de plus, une vie de plus . Потом не будешь искать!

Запись была опубликована 12.11.2009 в 09:35 в категории 1000 тем по французкому языку. Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.