Rudyard Kipling is one of the outstanding British writers. He was born in 1865 in the family of an Englishman in India. He got his education in England but returned to India in 1882. There he spent 6 years working in colonial English press. There he published his first literary works. In 1890 he published his first novel “The Light that Failed”, which brought him fame. He was one of the most popular writers of his time. During his life he visited South Africa, Australia, New Zealand and Japan. “Plain Tales from the Plain Hills”, “Barrack Room Ballads”, “Naulakka” enjoyed great popularity. During the years of Anglo-Boer War Kipling used to visit the English Army. His novel “Kim” was written under the impressions of the War. In October 1902 his “Just so Stories for Little Children” were published.
Редьярд Киплинг — один из выдающихся английских писателей. Он родился в 1865 году в семье англичанина в Индии. Он получил образование в Англии, но возвратил в Индию в 1882 году. Там он провел 6 лет, работая в колониальной английской печати. Там же он опубликовал свои первые литературные работы. В 1890 году он опубликовал свой первый роман «Свет угас», что принес ему популярность. Он был одним из наиболее популярных писателей в свое время. За свою жизнь он посетил Южную Африку, Австралию, Новую Зеландию и Японию. «Простые рассказы из холмов», «Казарменные баллады», «Наулакка» были очень популярные. В года англо-бурской войны Киплинг посещал английскую армию. Его роман «Ким» был написан под впечатлением войны. В октябре 1902 года были опубликованные «Вот так сказки для маленьких детей».
His fairy-tales from the book were rather unusual for the British literature of that period.
One can find the influence of Lewis Carroll’s “Alice in Wonderland” in Kipling’s work.
But this influence didn’t prevent Kipling from creating absolutely new, unusual fairy-tales. The unusual effect of his tales is reached by the rhythm and the music of words. Those who were lucky to listen to Kipling reading his fairy-tales noted that they always sounded truthful. Besides, not only children but even adults were very fond of “Just so Stories”. Together with “The Jungle Book” it still enjoys great popularity. Every year the children in “Kipling Society” write continuation to his fairy-tales. In 1907 Kipling was awarded the Nobel Prize.
Его сказки из этой книги были очень необыкновенны для английской литературы того периода. Можно увидеть влияние сказки Льюиса Керрола «Алиса в Стране Чудес» на произведения Киплинга. Но это влияние не воспрепятствовало Кі-плінгу создавать абсолютно новые, необыкновенные сказки. Необыкновенный эффект в его сказках достигается ритмом и музыкантом слов. Те, кому повезло услышать, как Киплинг читает вслух свои сказки, делали замечание, которые они звучат очень правдоподобно. Кроме этого, не только дети, но и взрослые очень любят его «Вот так сказки…».
Как и «Книга джунглей», они до сих пор очень популярные. Дети в «Обществе Киплинга» каждый год пишут продолжение его сказок. В 1907 году Киплинг получил Нобелевскую премию.
Vocabulary:
- Rudyard Kipling [‘rAdjad ‘kiphrj] — Редьярд Кіплінг
- Anglo-Boer War [‘serjglau.baur’wo:] — Англо-Бурская война
- Wonderland [‘wAndalsend] — Страна Чудес
- Jungle [‘d3Arjgl] — джунгли
- colonial [ка’іюшаї] — колониальный
- impression [lm’prejn] — впечатление
- fairy-tales [‘feanteilz] — сказки
- rhythm [n0m] — ритм
Questions:
- What do you know about Kipling’s childhood?
- When did he publish his first novel?
- How is the unusual effect of his tales reached?
- What tales did you read? What are they about?
- What was Kipling awarded in 1907?
Сочинение! Обязательно сохрани - » Rudyard Kipling. Редьярд Киплинг . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
25.08.2009 в 18:34 в категории Топики по английскому.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...