La ville de Poitiers est la capitale de la region Poitou-Charentes. L’antique Limonum, capitale de Celtes fut a l’epoque gallo-romaine l’une des plus importantes cites de la province d’Aquitaine. Christianisee au cours du 3 siecle, la ville devint l’un des grands centres religieux de la Gaulle. Pendant la guerre de Cent Ans le plateau de Maupertuis au nord de la ville fut le theatre de la bataille. A l’epoque de la Reforme, Poitiers fut le theatre de sanglants combats entre les catholiques et les huguenots.
В 17 столетии во время религиозных войн Ла-Рошель стала цитаделью протестантов (или гугенотов). Сопротивление жителей города во время облоги, что организовал Ришелье в 1627—1628 годах, остался в памяти потомков. Сегодня здесь можно
[smszamok]
увидеть многочисленных туристов, которые ласкаютсия старыми кварталами, полными очарование и оригинальности. Город Пуатье — столица Пуату-Шаранти. Старинный Лимонем, столица кельтов, в галло-римскую эпоху был одним из больших городов провинции Аквитания. Приняв христианство, город стал центром Галлии. Во время Столетней войны плато на севера города стало полем боя. В эпоху Реформации Пуатьє ста- ло театром кровопролитных боев между католиками и гугенотами.
En 1432 Charles VII y fonda une universite dont la renommee s’etendit rapidement hors des limites de a province. Aujourd’hui la ville compte pres de 176 000 habitants. Elle est celebre par ses eglises qui La plus celebre est, sans doute, Notre-Dame-la-Grande (12 siecle). La richesse deses sculptures en fait le monument le plus precieux de l’art romain et une des gloires de Poitiers. La ville possede un des plus remarquables et, probablement, le plus ancien monument chretien qui existe en France — le baptistere de Saint-Jean. Il fut construit au milieu du 4 siecle. A partir de 10 siecle, il devint eglise. A present on y a organise un Musee lapidaire. Poitiers c’est aussi la ville moderne. De vastes quartiers residentielles se developpent, formant une agglomeration.
В 1432 году Карл VII основал там университет, слава которого быстро распространилась за пределами провинции. Сегодня город начисляет близко 176 000 жителей. Оно прославляется очень красивыми церковными сооружениями. Известнейшая церковь — это, без сомнения, церковь Большой Богоматери (12 столетие). Благодаря замечательным скульптурным роботам церковь стала памятником римского искусства и гордостью Пуатье. В городе расположенный один из замечательных и, возможно, древнейших памятников христианства, которые существуют в Франции,— часовня для обряда крещение, баптистерий Сен-Жан. Он был построен в середине 4 столетие. Начиная с 10 столетие он стал церковью. Сейчас там музей скульптуры. Пуатье также современный город. Большие жилые кварталы, создавая агломерацию.
Vocabulaire
- christianiser (se); etre… — принимать христианство
- un musee lapidaire — музей
- скульптуры
- sanglant, -e — кровавий, -а;
- кровопролитный, -а
- un huguenot, une huguenote —
- гугенот, -ка
- rapidement — быстро
- precieux, -euse —
- найдорогоцінніший, -а
- la gloire — слава
- probablement — возможно;
- очевидно
- un baptistere — часовня для
- обряда крещения
- un lapidaire — огранювальник
- бриллиантов; ювелир
[/smszamok]
Discussion
- Poitiers de quelle region est cette ville le chef-lieu?
- De quoi fut cette ville a l’epoque de la Reforme?
- Qu’est-ce que Charles VII y fonda en 1432?
- Quel ancien monument chretien la ville possede-t-elle?
- Quand fut construit ce baptistere?
Сочинение! Обязательно сохрани - » Poitiers. Пуатье . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
26.09.2009 в 20:14 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...