Нюрнберг — второй за размерами город Баварии. Его население составляет свыше 570 000 человек. Die Stadt entstand und wuchs an der Kreuzung der Handelswege. Schon im Mittelalter war die Stadt sehr reich. Hier entwickelten sich und bluhten Handwerk, Wissenschaft und Kultur auf. Hier lebte und arbeitete der beruhmte Kunstler Albrecht Durer. Die Nurnberger Handwerker waren durch ihre Erzeugnisse aus Gold und Silber beruhmt. Hier wurde die Taschenuhr erfunden. In der alten Stadt gibt es viele Museen und gotische Denkmaler. Sie verkorpern die Gro?e der mittelalterlichen Stadt. Jetzt ist die Altstadt von Wohnvierteln und Industriebetrieben umringt. Das heutige Nurnberg ist die Stadt der entwickelten Industrie. Die traditionellen Industriezweige sind Holzbearbeitung, Buchdruck- und Spielzeugindustrie. Nordlich von Nurnberg in Erlangen entstand ein gro?es wissenschaftliches Forschungszentrum des Simens-Konzerns. Die fuhrende Rolle spielen heute in Nurnberg elektronische Industrie und Elektronik.
Nurnberg ist nicht nur ein Industrie- und wissenschaftliches Zentrum, sondern auch eine Kulturstadt Bayerns. Das ist vor allem die Stadt der traditionellen Volkskultur und des Volksschaffens.
Город возник и выросло на перекрестке торговых путей. Уже у средневековье город был очень богатому. Здесь развивались и процветали ремесла, наука и культура.
Здесь жил и работал известный художник Альбрехт Дюрер. Ремесленники Нюрнберга были известные своими изделиями из золота и серебра. Здесь были изобретены карманные часы. В старом городе много музеев, готических памятников.
Они отбивают величие средневекового города. Теперь старый город охвачен кольцом жилых кварталов и промышленных предприятий. Нюрнберг сегодня — это город с развитой промышленностью. Традиционные области промышленности — деревообработка, текстильная и полиграфическая, производство игрушек.
В Ерлангені, на север от Нюрнберга, возник большой научно-исследовательский центр концерна «Сіменс». Главную роль сегодня в Нюрнберзі сыграют электротехническая промышленность и электроника. Нюрнберг не только промышленный и научный, но и культурный центр Баварии. Это прежде всего город традиционной народной культуры и народного творчества.
Die Architektur Nurnbergs spiegelt seine Geschichte wider. Hier kann man rekonstruierte Patrizierhauser, prachtvolle Kirchen, Turme und Schlosser sehen. Weltberuhmt sind auch der Flughafen und der Staatshafen am Main-Donau Kanal. Zu den Sehenswurdigkeiten der Stadt gehoren das Deutsche Nationalmuseum, Verkehrsmuseum, die Kunsthalle und das Spielzeugmuseum. Von Theatern ist das Opernhaus und das Kabarett bekannt.
Nurnberg ist die Stadt der Feste. Hier werden Wochen der Orgelmusik und Feste der Altstadt veranstaltet. In Nurnberg sind viele Stadien und Parks, wo viele Burger ihre Freizeit verbringen.
Архитектура Нюрнберга отбивает его историю. Здесь можно увидеть реставрированные дома патрициев, пышные церкви, башни и замки. Всемирно известные также аэропорт и государственный порт на канале Имуществ — Дунай. К выдающимся местам города принадлежит Немецкий национальный музей, Музей транспорта, Кунсткамера и Музей игрушек. Из театров известный оперный, а также Кабаре.
Нюрнберг — город праздников. Здесь проходят недели органной музыки, праздника старика города. В Нюрнберзі много стадионов и парков, где много жителей города проводят свое свободное время.
Worter und Wendungen
- окружать,
- umringen (te, t)
- опоясывать widerspiegeln (te, t) — отображать, отбивать
- der Handelsweg, -e — торговый
- путь die Kreuzung, -en —
- аэропорт
- der Flughafen die Kunsthalle
- кунсткамера
- die Orgelwoche, -n
- органной музыки -n
- перекресток das Handwerk — ремесло
- die Handwerker — ремесленники
- verkörpern (te, t) — воплощать неделя (здесь: отображать)
- das Erzeugnis, -se — изделие das Wohnviertel — жилой квартал
- Wo entstand die Stadt Nurnberg?
- Was entwickelte sich im mittelalterlichen Nurnberg?
- Welche gro?en Menschen Deutschlands lebten in Nurnberg?
- Welche Industriezweige sind in Nurnberg entwickelt?
- Warum ist Nurnberg als eines der gro?ten Kulturzentren Bayerns
- und Deutschlands bekannt?
Сочинение! Обязательно сохрани - » Нюрнберг . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
07.12.2009 в 10:09 в категории 1000 тем по немецкому.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...