Сочинения

Он предоставляет жизни «видение более полное и более увлекательно, чем самая реальность».  Нивяник Роллан — большой французский писатель. Воспитанный на творчестве Гете, Шиллера, Гюго, где Мишеле, а также больших композиторов 19 столетие, и прежде всего Бетховена, Нивяник Роллан всегда думал об упорядочении мира. Находясь под впечатлением от произведений Спинози и Толстого, он сравнивает реальный мир с живым океаном, а каждый человек воображается ему его долькой. Он родился в Кламеси 29 января 1866 года. Кламеси — маленький бургундский городок, расположенный в самом центре старой Франции. После обучения в лицее он вступил в педагогический институт.

Romain Rolland — un grand ecrivain francais. Nourri de Goethe, de Schiller, de Hugo, de Michelet, sans oublier les grands musiciens du 19 siecle — et d’abord Beethoven — Romain Rolland a toujours cru au devenir universel. Fortement marque par Spinoza et Tolstoi, il voit le monde reel comme un etre oceanique, chaque individu est une parcelle. Il est ne a Clamecy, le 29 janvier 1866. Clamecy est une petite ville de la Bourgogne qui se trouve au coeur de la vieille France. Apres les etudes au lycee il est entre a l’Ecole Normale superieure.

Il s’interessait a la musique, il lisait beaucoup. Sa vie a l’epoque etait pleine de connaissance et d’art. Pendant quelques annees il a enseigne l’histoire de l’art a l’Ecole Normale et la musicologie a la Sorbonne. Les pieces de theatre etaient son debut en lettres. Il a ecrit des drames historiques (“Theatre de la Revolution”). Il a redige “Vie des hommes illustres”, “Jean-Cristophe” (1904—1912) biographie fictive d’un compositeur genial. C’etait le premier des “romans-fleuves”, —l’expression est de Romain Rolland lui-meme. Pendant la Premiere guerre mondiale il est reste en Suisse pour garder sa pensee libre “au-dessus de la melee”. Pour son roman “Colas Breugnon” (1919) il a obtenu le Prix Nobel. Ce livre avait des tirages enormes a l’epoque de cinquante mille. “L’ame enchantee”, l’un des chefsd’oeuvre de cet ecrivain, est compose de 4 volumes. Ce roman reflete l’evolution de son auteur a cette periode de sa vie, sa vision philosophique et religieuse. Pour Romain Rolland les heros ne sont pas ceux qui ont triomphe par la pensee ou par la force, mais “ceux qui furent grands par le coeur”.

Он интересовался музыкантом, много читал.В то время знания и искусство были приоритетами его жизни. Несколько лет он излагал историю искусства в педагогическом институте и музыковедение в Сорбонни. Его литературным дебютом были театральные пьесы. Он написал историческую драму («Театр Революции»). В период с 1904 по 1912 он написал «Жизнь больших людей» и «Жан-Кристоф» — выдуманную биографию гениального композитора. Это был его первый многотомный роман или, как его назвал сам Нивяник Роллан, «роман-река». Во время Первой мировой войны писатель едет к Швейцарии, чтобы иметь возможность правильно оценивать обстоятельства, которые сложились, глянуть «сверху на эту свалку». За свой роман «Круга Брюньён» в 1919 году он получил Нобелевскую премию. Книга имела огромный для тех времен тираж в 50 000 экземпляров. «Очарованная душа» — один из шедевров писателя, состоит из 4 томов. Этот роман отбивает эволюцию взглядов автора в то время, его философское и религиозное видения жизни.

Для Ромена Роллана герои не те люди, которые одержали победу благодаря своей мудрости или силе, а те, «в которых большое сердце». Оноре де Бальзак — большой французский писатель.Оноре де Бальзака относят к величайшим писателям Франции. Еще молодым Бальзак захватывался театром. Писать он начал тоже для театра. Чтобы иметь эту возможность, он в 1819 году прекращает свое обучение на юридическом факультете. Его семья уважает этот выбор, и Бальзак поселяется на одной из мансард Парижа. Там он написал трагедию в стихах «Кромвель». Это был провал, но Бальзак продолжил свою литературную деятельность. Honore de Balzac, un grand ecrivain francais. Honore de Balzac est parmi les plus grands ecrivains de la litterature francaise. Etant jeune homme, Balzac etait passionne par le theatre. Il a commence a ecrire pour le theatre. Pour cela il abandonne en 1819 ses etudes de droit. Sa famille estimait son choix et il s’installe dans une mansarde de Paris. La il ecrit une tragedie en vers “Cromwell”. C’etait un echec mais Balzac continuait son travail litteraire. Entre 1821 et 1826 il a beaucoup publie, il a ecrit une serie de romans historiques. En 1825 il a achete une imprimerie. En 1829 il a publie son roman historique “le’Dernier Chouan ou la Bretagne en 1800”.

Ce livre lui a apporte le premier succes. Des le commencement des annees 30 Balzac a cree une serie de romans dont plusieurs sont de vrais chefsd’oeuvre de la litterature mondiale. En 1833 Balzac a publie “Eugenie Grandet”. Deux annees plus tard il a ecrit son celebre roman “Le pere Goriot”. Le style des romans de Balzac demande a l’auteur un travail et une attention plus serieux que le simple respect de la grammaire. Balzac pouvait ecrire une phrase plus de 20 fois pour voir les mots bien choisis, les termes precis, la texture des phrases nette. Il disait: “Ce n’est plus ni les idees, ni le language, mais les choses qui parlent”. En 1837-1843 l’ecrivain a publie trois parties du roman “Les illusions perdues” qui etait une des oeuvres les plus vastes et les plus chargees de sens de sa “Comedie humaine”. Balzac est mort le 18 aout 1850. В период с 1821 по 1826 года он печатает много своих достижений, пишет серию исторических романов. В 1825 году он покупает издательство. В 1829 году опубликованный его исторический роман: «Последний шуан или Бретань в 1800». Эта книга стала его первым успехом. В начале 30 лет Бальзак создает серии романов, много

Из кторых являются шедеврами французской и мировой литературы. В 1833 году Бальзак опубликовал «Евгению Гранд». Два года по тому он написал свой знаменитый роман «Отец Горио». Стиль романов Бальзака требует от автора более тщательной работы и серьезного внимания, чем простой учет правил грамматики. Бальзак мог одну фразу переписывать больше 20 раз, результатом чего были хорошо подобранные слова, точные выражения, четкая текстура фраз. Он говорил: «Красноречивыми стали вещи, а не мысли и не язык». В 1837—1843 годах писатель опубликовал три части романа «Утраченные иллюзии», что есть одним из наибольших и нагруженных содержанием произведений его «Человеческой комедии». Бальзак умер 18 августа 1850 года.

Vocabulaire

• nourrir — кормить, выхолить
• oublier — забывать
• sans — без
• un devenir — положение, залог; то, что сбудется
• universel, -le — общий, -а; всемирный, -я
• un individu — человек, индивидум, отдельное лицо
• une parcelle — частица, долька
• enseigner — излагать
• les lettres — литература
• fictif, -ve — выдуманный, -а
• une melee — свалка, потасовка
• Discussion
• De qui a ete nourri Romain Rolland?
• Par qui a-t-il ete marque?
• A quoi s’interessait-il?
• Par quoi a-t-il debute en lettres?
• Qu’est-ce que lui a rendu “Colas Breugnon”?
• Qui etaient les heros pour R. Rolland?

Сочинение! Обязательно сохрани - » Мопассан и Оноре де Бальзак – писатели Франции . Потом не будешь искать!

Запись была опубликована 05.11.2009 в 09:15 в категории 1000 тем по французкому языку. Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.