Ich heie Nikolai Orlow. Meine Eltern leben in einem Dorf bei Poltawa. Mein Vater ist Agronom. Meine Mutter ist Lehrerin. Ich habe Geschwister, einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder ist Offizier, er ist gleichzeitig Fernstudent an der Charkower Universitat. Seine Frau ist Ingenieurin. Sie leben in Gorlowka. Meine Schwester Nina ist auch verheiratet. Ihr Mann ist Dekan am Institut fur Fremdsprachen. Меня зовут Николай Орлов. Мои родители живут в селе под Полтавой. Мой отец — агроном. Моя мама — учительница. У меня есть брат и сестра. Мой брат — офицер, и одновременно он учится на заочном отделении в Харьковском университете. Его жена — инженер. Они живут в Горловке. Моя сестра Нина тоже замужняя. Ее мужчина — декан в институте иностранных языков.
Sie ist nicht mehr sehr jung, hat aber eine sehr gute Figur und sieht immer sehr attraktiv aus.
Mir gefallt nicht nur ihr Au?eres, sondern auch ihr Charakter, ihr ganzes Wesen.
Sie ist offenherzig, gutmutig, ehrlich und immer gerecht.
Sie ist eine hochqualifizierte Arztin und genie?t Liebe und Vertrauen ihrer Kollegen und Patienten. Obwohl sie fast den ganzen Tag im Krankenhaus verbringt, findet sie Zeit fur ihre Familie, und vor allem fur uns Kinder.
Sie kummert sich standig um uns: naht und reinigt unsere Kleidung, kocht fur uns schmackhaftes Essen und passt darauf, dass wir die Schule nicht versaumen und unsere Schularbeiten rechtzeitig machen. Es gibt keine Auseinandersetzungen zwischen uns Kindern und der Mutter.
Sie versteht uns gut und ist immer bereit uns zu helfen, wenn wir irgendwelche Probleme haben.
Wenn sie uns etwas verspricht, halt sie immer das Wort.
Mutter ist unsere beste Freundin. Sehr gern spielt sie mit uns Tennis und Volleyball und im Winter machen wir eine richtige Schneeballschlacht. Meine Mutter ist sportlich und ist immer munter und gesund. Wenn meine Eltern im Sommer Urlaub und wir Kinder Ferien haben, unternehmen wir Wanderungen und Reisen. Mutter sitzt zusammen mit uns am Lagerfeuer und singt lustige Lieder. Sie hat gute klangvolle Stimme und wir horen uns immer gern ihren Gesang an.
Она уже не очень молодая, но у нее красивая фигура, и она всегда выглядит привлекательно. Но мне нравится не только ее внешность, но и ее характер, вся она.
Она чистосердечная, добрая, честная и всегда справедливая. Она — высококвалифицированный врач и пользуется любовью и уважением своих коллег и пациентов. И хотя она почти целый день проводит в больнице, она находит время для своей семьи и прежде всего для нас, детей. Она постоянно беспокоится о нас: шьет и чистит наша одежда, готовит для нас вкусную пищу, следит за тем, чтобы мы не пропускали занятий в школе и своевременно делали домашние задачи.
Между нами, детьми, и мамой нет разногласий. Она хорошо понимает нас и всегда готовая нам помочь, если у нас есть любые проблемы.
Если она что-то обещает, то всегда держит слово.
С удовлетворением она играет с нами в теннис и волейбол, а зимой мы совершаем настоящий снеговой бой. Моя мама занимается спортом, она всегда бодрая и здоровая.
Когда в родителей улітку отпуск, а в нас каникулы, мы осуществляем походы и путешествия.
Мама сидит с нами возле костра и поет веселые песни.
У нее красивый голос, и мы всегда с удовлетворением слушаем ее пение.
Sie hat Musik gern und spielt selbst ein wenig Klavier.
Sie gibt uns gute Ratschlage, wenn wir uns den kunftigen Beruf wahlen, der unserer Neigung entspricht. Ich liebe meine Mutter sehr und kann mein Leben ohne sie nicht vorstellen.
Она любит музыку, и самая немного играет на пианино. Она дает нам добрые советы, когда мы выбираем свою будущую профессию, которая отвечает нашим наклонам. Я очень люблю маму и не воображаю жизни без нее.
- Worter und Wendungen
- attraktiv — привлекательный
- das Vertrauen — доверие
- offenherzig — искренний
- sich kümmern um (Akk.) —
- gutmütig — добр беспокоиться
- ehrlich — честный
- ständig — постоянный
- gerecht — справедливый
- versäumen (te, t) — пропускать
- Liebe genießen (o, o) —(школу)
- пользоваться любовью
- die Neigung, -en — склонность
Сочинение! Обязательно сохрани - » Meine Familie. Мама — наш лучший друг . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
26.11.2009 в 11:24 в категории 1000 тем по немецкому.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...