Cette annee je termine l’ecole secondaire. J’habite un petit village. Mon pere est agronome. Il a termine l’institut d’agriculture. Maintenant cet institut a une faculte qui m’interesse. C’est la faculte de la mecanisation d’agriculture. Il y a trois specialisations a la faculte: organisation et technologie de la reparation des machines, mecani sation de l’agriculture, mecanisation des fermes d’elevage. Мы много построили, но нам еще многое надо сделать. Мой родной город особенно красивый летом. Здесь столько садов и цветов. В этом году я заканчиваю среднюю школу. Я живую в маленькому сели. Мой отец — агроном. Он закончил сельскохозяйственный институт. Сейчас в этом институте есть факультет, который меня интересует. Это факультет механизации сельского хозяйства. На факультете есть три отделения: организация и технология ремонта машин, механизация сельского хозяйства, механизация животноводческих ферм.
Les futurs specialistes de l’organisation et de technologie de la reparation des machines etudient les disciplines suivantes: “Reparation des machines agricoles”, “Tracteurs et automobiles”, etc. Les futurs specialistes de la deuxieme specialite etudient les machines agricoles, exploitation du parc des tracteurs et des machines agricoles. Apres avoir termine l’institut ces etudiants travailleront comme ingenieurs-mecaniciens dans les colonnes mecaniques, dans les usines produisant des machines agricoles, dans les instituts de recherches scientifiques. Moi, je prefere la troisieme specialisation. Les etudiants de la specialisation de la mecanisation des fermes d’elevage etudient la mecanisation des travaux dans l’elevage, l’economie et l’organisation des fermes d’elevage, etc. Sa m’interesse beaucoup. J’aime la nature, les animaux et la technique. Je veux travailler dans mon village. Mais pour travailler mieux il faut avoir beaucoup de connaissances. C’est pourquoi cette annee j’ai decide d’entrer a cet institut.
Будущие специалисты из организации и ремонта машин изучают такие дисциплины: «Ремонт сельхозмашин», «Тракторы и автомобили» и т.п.. Будущие специалисты второго отделения изучают сельхозмашины, эксплуатацию парка тракторов и сельхозтехники. Закончив институт, эти студенты будут работать инженерами-механиками в механизированных колонах, на заводах, которые выпускают сельскохозяйственную технику, в научно-исследовательских институтах. Я отдаю предпочтение третьей специальности. Студенты со специальности «Механизация животноводческих ферм» изучают механизацию работ в животноводстве, экономику и организацию животноводческих ферм. Это меня очень интересует. Я люблю природу, животных и технику. Я хочу работать в своем селе. Но, чтобы лучше работать, надо много знать. Вот почему в этом году я решил вступить в этот институт.
Vocabulaire
- terminer, finir — заканчивать
- futur, -e — будущий, -я
- une specialisation — направление, специализация
- une reparation — ремонт
- un specialite — специальность
- une exploitation — эксплуатация, использование
- produire — вырабатывать, выпускать
- un recherche scientifique — научный поиск
- un elevage — разведение скота
- une connaissance — знание, знакомство
Discussion
- Quand termines-tu l’ecole secondaire?
- Quelle specialisation t’interesse?
- Peux-tu entrer a l’Institut d’agriculture?
- Pourquoi as-tu choisi cet institut?
- Quelle specialisation preferes-tu?
- Ou veux-tu travailler apres tes etudes?
Сочинение! Обязательно сохрани - » Ma future profession. Моя будущая профессия . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
07.09.2009 в 16:20 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...