Сочинения

L’industrie francaise comprend des secteurs traditionnels qui subissent une forte restruction et sont transformes par l’automatisation (siderurgie, metallurgie, mecanique, automobile, textile) et des secteurs lies aux nouvelles technologies d’implantation plus recente (filiere electronucleaire,  telecommunications, construction aeronotique et spatiale). L’industrie francaise se classe au cinquieme rang mondial. La siderurgie francaise est au onzieme rang mondial. En Europe elle est devance par l’Allemagne et l’Italie. La metallurgie de l’aluminium est implante dans les Alpes et les Pyrenees. La France possede la quatrieme industrie chimique du monde. Ce secteur occupe 298 000 personnes. La construction automobile francaise est un secteur tres developpe. L’entreprise Renault, en voie de privatisation et le groupe prive PSA (Peugeout Service Auto), qui controle les marques Peugeot et Citroen, assurent la quasi totalite de la production. Ils occupent respectivement les neuvieme et onzieme rang mondiaux dans ce secteur.

Французская промышленность имеет традиционные области, которые испытали значительной перестройки, в частности автоматизации (черная металлургия, металлургия, машиностроение, автомобилестроение, текстильная промышленность), и области, которые возникли недавно и связаны  с новыми технологиями (ядерная энергетика, область телекоммуникаций, авиационное и космическое строительство). Французская промышленность занимает пятое место в мире. По производству черных металлов Франция является одиннадцатым государством мира. В Европе ей передуют Германия и Италия. Алюминий добывают и вырабатывают в Альпах и Пиренеях.  Химическая промышленность Франции занимает четвертое место в мире. В этом секторе занято  298 000 человек. Французское автомобилестроение — очень развитая область.

Предприятие Рено (Renault), которое находится в процессе приватизации, и независимая группа PSA (автосервис Пежо), что контролирует марки Пежо и Ситроен, выполняют почти весь объем автомобильного производства. Они занимают соответственно девятое и одиннадцатое место в мире в этом секторе.

Les industries electriques et electroniques sont caracterisees par une forte diversite et une importante concentration. Alcatel, qui a realise de nombreuses acquisitions depuis 10 ans, demeure la premiere entreprise mondiale de son secteur. Alsthom est, outre le materiel ferroviere

(TGV), specialisee dans les equipements pour centrales electriques. La France demeure l’un des

pays les plus performants dans la construction aeronautique et spatiale. L’industrie aeronautique est implantee dans la region parisienne et Sud-Ouest (Toulouse, Bordeaux). Elle comprend de nombreuses entreprises a capitaux d’Etat (l’Aerospatiale, la Snecma). La France occupe une position concurrentielle dans le domaine des satellites de telecommunications et d’observation.

Электрическая и электронная промышленность характеризуется большим разнообразием и концентрацией. Предприятие Алькатель (Alcatel), что сделало многочисленные достояния  на протяжении 10 лет, сегодня удерживает позиции первенства в своей сфере. Алстом (Alsthom), кроме производства техники для железных дорог (TGV — скоростные поезда), занимается также оборудованием для электростанций. Франція есть одной из стран с наиболее развитой областью авиационного и космического строительства. Авиастроительные предприятия расположенные в Парижском регионе и на юго-запад страны (Тулуза, Бордо). Это многочисленные предприятия с государственными капиталовложениями Aerospatiale (Аероспасьяль),  Snecma (Снекма). Франция выдерживает конкуренцию в сфере производства спутников

связи и наблюдение.

Vocabulaire

• une industrie — промышленность
• comprendre — иметь; понимать
• subir — испытывать
• une restruction — изменение, перестройка
• une siderurgie — черная металлургия
• une mecanique — механика, машиностроение
• une implantation —
• насаждение, прививание
• nucleaire — ядерный
• une filiere — область, направление
• une construction — строительство, построение
• en voie de — в направлении
• une entreprise — предприятие, учреждение
• une acquisition — достояние, достояние
• spatial, -e — просторный, -а,
• космический, -а

Discussion

• Quels secteurs traditionnels comprend l’industrie francaise?
• Comment se classe l’industrie francaise dans le monde entier?
• Combien de personnes occupe l’industrie chimique?
• Quelles entreprises francaises produisent la quasi totalite d’autos?
• Qu’est-ce que c’est que le TGV?

Сочинение! Обязательно сохрани - » L’industrie francaise. Французская промышленность . Потом не будешь искать!

Запись была опубликована 10.09.2009 в 22:55 в категории 1000 тем по французкому языку. Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.