Le pays d’Anjou dispose d’un des plus importants ensembles troglodytiques. Les habitations troglodytiques ont ete creusees par leurs premiers habitants dans les falaises calcaires qui bordent la Loire et ses affluents: le Cher, l’Indre et le Loir. Tout le long de la route qui borde ces rivieres on peut voir les restes des maisons, des eglises et des chapelles souterraines. C’etaient surtout les pauvres gens qui habitaient ces quartiers etranges. Ils donnaient asile au vigneron, au paysan, a l’artisan. Les interieurs troglodytiques sont installes comme de veritables appartements. Ces habitations ont une facade avec une porte et des fenetres.
Пещерные люди. На землях Анжу находится одно из наибольших пещерных
[smszamok]
сосредоточений. Пещерные жилье были выдолблены их первыми жителями в известняковых скалах, которые находятся по берегам Луары и ее притоков: Шер, Эндр и Луар. Вдоль всей дороги, которая проходит по берегам этих год, можно увидеть остатки жилых домов, церквей и подземных часовен. В этих странных кварталах жилы в основному бедные люди. Они служили приютом для виноградарей, крестьян и ремесленников. Внутри эти помещения похожие на настоящие квартиры. Жилье имеют фасад с дверью и окнами.
Le plus souvent la maison a un unique rez-de-chaussee, mais quelquefois il y a des maisons a un etage, avec un escalier interieur. De la piece principale, la salle commune, on passe dans d’autres pieces par des tunnels. On peut voir aussi le puits, la grange, l’ecurie, la cave a vin qui son souterrains. Une habitation troglodytique est parfaitement integree dans sont milieu. C’est un habitat ecologique. C’est que l’energie solaire accumulee par la roche y assure une bonne stabilite thermique. Dans les caves profondes la temperature est stable pendant toute l’annee. C’est pourquoi de nombreux ensembles troglodytiques sont encore utilises industriellement comme caves a vins et a champignons.
Чаще всего дом имеет только первый сверх, но встречаются иногда дома двухэтажные с внутренними ступеньками. Из главной комнаты, общего помещения, в другие помещения можно пройти туннелем (отверстиями). Также можно увидеть здесь и колодец, и овин, и конюшню, и подземный виновный погреб. Пещерное жилье совершенно создадает одно целое с окружающей средой. Это экологическое жилье. Солнечное тепло, накопленное скалой, обеспечивает постоянный температурный режим. В глубоких погребах температура остается стабильной в продолжение всего года. Поэтому много пещерных районов используются в промышленных целях как виновные погреба и для выращивания грибов.
Vocabulaire
- un troglodytes — пещерный человек
- troglodytique — пещерный, -а
- disposer — иметь в распоряжении
- creuser — долбить, рыть, копать
- une falaise calcaire — известковая скала
- border — обрамлять, ограничивать; засаживать растениями
- les restes (m) — остатки
- donner asile — давать приют
- une grange — овин
- parfaitement — совершенно
- une stabilite — стабильность
Discussion
- Lequel des pays de la France dispose d’un ensemble troglodytique?
- Ou ont ete creusees des habitations troglodytiques?
- Ou se trouve l’ensemble troglodytique?
- Comment sont ces habitations?
- Pourquoi cet habitat est ecologique?
- Est-ce que des ensembles troglodytiques sont utilises aujourd’hui?
[/smszamok]
Сочинение! Обязательно сохрани - » Les troglodytes . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
22.10.2009 в 11:54 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...