Si l’on regarde la carte, on peut y voir comment la Bretagne s’avance entre la Manche et l’Ocean. Elle ressemble a un bateau au bout de la France. En langue celtique ce pays s’appelait “Ar-Mor” ce qui veut dire: la mer. Et c’est bien le pays de la mer et meme de l’Ocean. Meme si vous vous trouvez a l’interieur du pays, assez loin de la mer, vous sentirez le sel et le vent. Les tempetes y sont frequentes et les cotes bretonnes ont vu bien des naufrages. On voit ici beaucoup de rochers granitiques ou viennent se briser les vagues. Ils sont vraiment dangereux.
[smszamok]
Il y a encore une particularite des cotes de la Bretagne: c’est un lieu privilegie des oiseaux de mer. Les falaises roses, rouges et grises, qui dominent la mer de leurs 70 metres sont couvertes de plusieur especes d’oiseaux. Leur bruit couvre parfois celui des vagues. La plupart des oiseaux viennent ici au printemps. Mais les goelands y sont presents toute l’annee. Ces oiseaux ne craignent pas la
presence de l’homme et meme lui inspirent du respect.
Если посмотреть на карту, можно увидеть, как выступает вперед Бретань между Ла-Маншем и океаном. Она похожая на корабль на окраине Франции. Кельтским языком эта страна называлась «Армор», что значит «море». И это действительно морская и даже океаническая земля. Даже если вы будете находиться в середине страны, довольно далеко от моря, вы ощутите запах соли и ветра. Здесь часто бывают штормы, и бретонские берега были свидетелями многих аварий кораблей.
[/smszamok]
Здесь много гранитных скал, об которые разбиваются волны. Они очень опасные. Есть еще одна особенность побережья Бретани: это любимое место морских птиц. Розовые, красные и серые утесы, которые поднимаются над морем на 70 метров, покрытые разнообразными видами птиц. Их крик перекрывает иногда шум волн. Большинство птиц прилетают сюда весной. Но чайки остаются здесь круглый год. Эти птицы не боятся людей и вызывают к себе повагу. A present beaucoup de sites de nidification ont ete transformes en reserve ornithologiques.
Vocabulaire
- ressembler a — быть похожим, -ею на…
- cotier, -iere — прибрежный, -а
- charge (e) — занятый, -а; задействованный, -а
- celtique — кельтский, -а
- une tempete — шторм, буря
- une vague — волна
- briser (se) — разбивать (сия)
- une espece — вид, порода, сорт
- un goeland — чайка
- craigner — пугаться, бояться
- inspirer du respect a… — вызвать уважение
- une nidification — гнездование
Discussion
- Le pays d’Armor est-ce quoi?
- A quoi ressemble la Bretagne?
- Y a-t-il beaucoup de naufrages dans la mer?
- Quelles populations des oiseaux y sont nombreuses?
- En quoi sont transformes des sites de nidification?
Сочинение! Обязательно сохрани - » Les cotes de la Bretagne. Побережье Бретани . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
23.10.2009 в 10:16 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...