Le chateau de Chaumont se trouve sur la rive gauche de la Loire. Son nom provient de “chaud-mont”. Le chateau date du 10 siecle. Il est mi-feodal, mi-Renaissance. Le chateau possede un pont-levis. Ses grosses tours sont percees de fenetres.
При Екатерине Медичи Ф. Делорм построил известную двухэтажную галерею на самом мосту. Эта галерея служила залом для баллов и праздников, которые часто устраивались в замке. В Франции того времени не было
[smszamok]
ничего более ослепительного, чем праздника в замке Шенонсо. Замок Шомон находится на левом береге Луары. Его название происходит от «гора, объятая пламя». Замок построен в 10 столетии. Наполовину — это замок эпохи Возрождения, наполовину феодальный. Замок имеет сводный мост. Его толстые башни прорезанные окнами.
Les murs sont ornes de motifs sculptes: une sorte de petite montagne d’ou sortent des flammes. Cela signifie “chaud-mont” (Chaumont). L’histoire du chateau est liee au nom de Catherine de Medicis. Elle aimait y passer le temps en compagnie de son astronome et devin, Ruggieri. Il y avait une riche bibliotheque et une observatoire dans le chateau. Une legende affirme, qu’un jour Ruggieri lui avait predit le destin de ses fils et l’ascension au trone francais de Henri de Bourbon, le futur Henri IV. Apres cela, la reine avait quitte le chateau pour toujours.
A present, dans les salles du chateau on peut voir des gobelins qui datent du 15 siecle avec les images allegoriques des planetes et des jours de la semaine. Chaque ete a Chaumont on organise le Festival International des Jardins, connu dans le monde entier.
Его стены украшенные скульптурными изображениями горы, из которой вырывается пламя. Это значит Шомон. История замка связана с именем Екатерины Медичи. Она любила проводить там время в обществе своего астронома и вещуна Руджери. В замке была богатая библиотека и обсерватория. За утверждением легенды, однажды Руджери напророчил ей судьбу ее сынов и восхождение на французский престол Генриха Бурбонского, будущего Генриха IV. После этого королева оставила замок навсегда. Сейчас в замке можно увидеть гобелены 15 столетие с аллегорическими изображениями планет и дней недели. Каждое лето в Шомоне проводят Международный Фестиваль Садов, известный во всем мире.
Vocabulaire
- provenir — походить
- dater de — начинаться, считаться, вести начало
- un pont-levis — сводный мост
- percer — прорезать, пробурить, пробить (дырки)
- une flamme — пламя; страсть
- un devin — вещун
- predire — предсказать
- une legende — легенда; надпись на монете
- une ascention au trone — восхождение на трон (престол)
- allegorique — преувеличенный, -а; аллегорический, -а
- quitter pour toujours — покинуть навсегда
[/smszamok]
Discussion
- D’ou provient le nom “Chaumont”?
- De quel siecle date-t-il?
- Comment ses murs sont-ils ornes?
Сочинение! Обязательно сохрани - » Le chateau de Chaumont. Замок Шомон . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
22.10.2009 в 11:50 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...