Je me passionne pour la biologie. La biologie est la science de la vie, de ses formes et de ses lois. Elle etudie tous les etres vivants depuis les microbes jusqu’a l’homme. La biologie traite de l’origine et de l’evolution de la vie sur Terre, des plantes et des animaux actuels, comme leurs ancetres. Elle etudie egalement l’heredite, la vie embryonnaire. Elle s’interesse aux causes de vieillissement, de la mort, aux possibilites de prolonger la vie humaine. De nos jours la biologie est la base de toute science s’attachant a l’etude de la vie. Certaines disciplines biologiques (physiologie, parasitologie, microbiologie) sont d’une importance majeure pour la medecine. Pasteur, Metchnikov aborderent l’etude des maladies infectueuses et parasitaires par les experiences biologiques.
Я очень захватываюсь биологией. Биология — это наука о жизни, его формах и законах. Она изучает все живые существа — от микроба до человека. Биология изучает возникновение и роз- виток жизни на Земле, современные, а также давние виды растений и животные. Она также изучает наследственность и эмбриональная жизнь. Она интересуется причинами старения, смерти и возможностью удлинить человеческую жизнь. В наши дни биология есть основной среди наук, которые изучают жизнь. Некоторые биологические науки (физиология, паразитология, микробиология) имеют исключительно важное значение для медицины. Пастер, Мечников, проводя биологические исследования, начали изучение инфекционных и заразных болезней. Ни один фармацевтический препарат не может поступить в продажу без предыдущих испытаний на подопытных животных. Лечение больного предусматривает знание биологических особенностей его организма. Все биологи изучают проблему биологических ритмов. Биологи выполняют большую работу по предоставлению помощи сельскому хозяйству. Они борются с паразитами полей,с переносчиками и возбудителями болезней растений. Достижение биологии являются определяющими для защиты, поддержки и улучшение среды проживания человека.
Aucun produit pharmaceutique ne peut etre commercialise sans test prealable sur les animaux de laboratoire. Le traitement d’un malade sous-entend la connaissance de particularites biologiques. Les biologistes de toutes specialites participent a l’etude du probleme des rythmes biologiques. Les biologistes accomplissent un grand travail apportant une grande aide a l’agriculture. Ils luttent contre les parasites des champs, les transportateurs et les excitateurs des maladies des plantes agricoles. Les progres de biologie sont determinants pour proteger la nature, conserver et ameliorer le milieu ou habite l’homme.
Les produits de la chimie sont tres varies: detergents, verres, peintures, colles, parfums, produits cosmetiques, etc. Il ne faut pas oublier aussi la pharmacie. La chimie met a notre disposition d’immenses ressources d’energie. On peut dire que la chimie a produit une veritable revolution dans notre vie. La chimie est etroitement liee aux autres sciences naturelles. La biochimie etudie les processus chimiques qui se passent dans des etres vivants. La chimie physique etudie des phenomenes qui peuvent appartenir a ces deux sciences. La geochimie etudie les phenomenes chimiques dans l’ecorse terrestre. La chimie agricole joue un tres grand role dans l’augmentation du rendement de l’agriculture. Le developpement de toutes les branches de la science chimique et de la technique a mene au developpement considerable de l’industrie chimique dans le monde entier et dans notre pays.
Продукция химии очень разнообразная: моющие средства, стекло, краски, клей, парфюмерия, косметическая продукция и др. Не надо забывать также фармацевтическую промышленность. Химия отдает в наше распоряжение огромные источники энергии. Можно сказать, что химия осуществила настоящую революцию в нашей жизни. Химия тесно связана с другими естественными науками. Биохимия изучает процессы, которые происходят в живых существах. Физическая химия изучает явления, которые могут принадлежать этим двум наукам. Геохимия изучает химические процессы, которые происходят в земной коре. Химия сельского хозяйства сыграет огромную роль в повышении урожайности. Развитие всех научных направлений химии и техники привело к значительному развития химической промышленности во всем мире и в нашей стране.
Vocabulaire
- une transformation — преобразование, перевоплощение
- parmi — среди
- une societe — общество, община
- un detergent — моющее средство
- un objet usuel — предмет, которым пользуются
- la synthese — синтез, соединение
- les peintures (f) — краски
- un processus — процесс
- etroitement — тесно, плотно
- un etre — существо
- un phenomene — явление, феномен
- une augmentation — повышение, рост
Vocabulaire
passioner (se) pour — захватываться чем-нибудь
une loi — закон
traiter de — изучать, обсуждать, обрабатывать, лечить
ancetres (pl., m) — пращуры
l’heredite (f) — наследственность
embryonnaire — эмбриональный, -а
aborder — начинать, трогать, затрагивать
une particularite — особенность
accomplir — выполнять
apporter une aide — предоставить помощь; принести пользу
un transportateur — переносчик
un exitateur — возбудитель
Discussion
1. Qu’est-ce que etudie la biologie?
2. Quelles disciplines sont liees a la biologie?
3. Qui etaient les biologistes mondialement connus?
4. A quoi s’interesse cette science ?
5. Quel est son role dans l’evolution de la vie sur la Terre?
Сочинение! Обязательно сохрани - » J’etudie la biologie. Я изучаю биологию . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
09.11.2009 в 10:26 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...