En 43 avant notre ere, apres la conquete de la Gaule par Cesar, les Romains ont fonde la Colonie de Lugdunum, origine de la ville de Lyon. Elle se trouvait au confluent du Rhone et de la Saone. Le carrefour des voies naturelles menait aux diverses regions de la France et aussi a la Suisse et a l’Italie. Les empereurs romains en firent une ville magnifique qui grandit tres vite et devint la capitale de la Gaule. Centre administratif et religieux, la ville fut une des principales residences des empereurs romains qui y eleverent de nombreux monuments. Mais a partir du 4 siecle, Lyon perdit sa preponderance politique.
В 43 году к нашей эре, после завоевания Галлии Цезарем, римлянины основали Колонию Люгдунум — первое название города Лион. Она находилась в месте слияния год Роны и Сны. Этот перекресток естественных путей соединения был связан со всеми регионами Франции, а также со Швейцарией и Италией. Римские императоры построили замечательный город, который быстро вырос и стало столицей Галлии. Административный и культурный центр, город стал главной резиденцией римских императоров, которые велели там много памятников. Но в 4 столетии Лион утратил свое политическое преимущество. Au 15 siecle l’industrie de la soie developpa et quatre foires annuelles furent creees; Lyon devint ainsi un centre europeen des affaires. Grace a ses relations commerciales avec l’Italie, Lyon devint entrepot des soies importees d’Italie et d’Orient. Des le 16 siecle, Lyon devint la ville de soie. Une nouvelle classe, celle d’ouvriers se constitua dans la ville, qu’on appelait “les canuts”. Au 19 siecle, cette industrie se developpa
dans tout le sud-est de la France, tout en restant sous la direction de Lyon. Des villages entiers lui fournissaient sa production. Les ouvriers de la soie (canuts), soumis a des conditions de travail inhumaines, se revolterent en 1831 et en 1834. Aujourd’hui l’industrie textile se modifia
beaucoup. A la soierie s’ajoutent beaucoup d’autres industries:l’industrie chimique, l’industrie metallurgique, papeterie, polygraphie, l’industrie alimentaire, d’autres. Lyon reste toujours un grand centre commercial de la France et du monde.
В 15 столетии развилось производство шелка, создаются четыре ежегодных ярмарки: Лион становится таким образом деловым европейским центром. Благодаря торговым связям с Италией, на слогах Лиона сохранялись шелка из Италии и стран Востока. Начиная с 16 столетие Лион становится городом шелка. Новый класс рабочих, которых называли «ткачами», появился в городе. В 19 столетии это производство развилось на всем юго-восток Франции, оставаясь под управлением Лиона. Целые села поставляют сюда свою продукцию. В 1831 и 1834 годах ткачи, которые работали в нечеловеческих условиях, восстали. Сегодня текстильная промышленность довольно изменилась. К производству шелка приобщается много других: химическая, металлургическая, бумажная, полиграфическая, пищевая промышленность и др. Лион остается большим промышленным центром в Франции и в мире.
Vocabulaire
- un hotel de ville — ратуша, мэрия
- une conquete — захват, завоевание
- un confluent — слияние
- un carrefour — перекресток
- un empereur — император
- elever — сводить
- une preponderance — преимущество
- un entrepot — слог, пакгауз
- un canut — ткач
- fournir — поставлять, обеспечивать
- soumettre — подчинять, притеснять
- une soierie – производство шолка
Discussion
- Quand les Romains fonderent-ils la colonie Lugdunum?
- Ou se trouvait-elle?
- Quand Lyon perdit-il sa preponderance politique?
- Grace a quoi la ville devint entrepot des soies?
- Pourquoi “des canuts” se revolterent en 1831 et 1834?
Сочинение! Обязательно сохрани - » История Лиона. L’histoire de la ville de Lyon . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
25.10.2009 в 11:22 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...