Les Vikings que l’on appelle aussi Normands font leur invasion sur le territoire de la Gaule en 911. Ils remontent la Seine et atteignent Paris. Le roi Charles le Simple prefere la negociation au combat. Il signe un traite avec le chef des Normands. Tout le territoire qui se trouve entre la Seine et la Bretagne est donne aux envahisseurs. Le nouveau duche se nommera Normandie. En 1066 sous le commandement de Guillaume le Conquerant les Normands envahissent l’Angleterre. Guillaume devient en meme temps roi de l’Angleterre et duc de Normandie. Les Normands etaient de dangereux voisins pour les rois de France.
Викинги, которых называют также
[smszamok]
нормандйцами, начали навала на территорию Галлии в 911 году. Они поднимаются Сеной и добираются к Парижу. Король Карл Простодушный отдает предпочтение переговорам, а не битве. Он подписывает договор с главнокомандующим нормандцев. Вся территория, расположенная между Сеной и Бретанью, отдается захватчикам. Новое герцогство будет называться Нормандия. В 1066 году под руководством Вильгельма Завоевателя нормандйцы завоевывают Англию. Гийом становится одновременно королем Англии и герцогом Нормандии. Нормандйцы были опасными соседями для королей Франции.
Voila pourquoi Philippe II Auguste, apres une courte guerre, leur reprend la Normandie qui devient province francaise en 1204. Plus tard, l’histoire de cette province se confond avec l’histoire de la
France. Mais la Normandie d’aujourd’hui porte encore l’empreinte des
Normands. On la retrouve dans le patois, les noms de villes et de bourgs et surtout dans la vocation maritime des hommes de la Normandie. Bien avant de grandes expeditions portugaises ou espagnoles, des marins de Normandie couraient les mers jusqu’a la Terre-Neuve, l’Afrique, le Bresil, Sumatra, le Canada. On la voit aussi dans les cheveux blond roux, les yeux clairs, les silhouettes massives de ses habitants.
Нормандию, которая в 1204 году становится французской провинцией. Позднее история этой провинции смешалась с историей Франции. Но в современной Нормандии прослеживается следует нормандйцев. Находим его в местном диалекте, названиях городов и поселков, а особенно в морском призвании мужчин Нормандии. Задолго к большим экспедициям португальцев или испанцев моряки Нормандии бороздили моря к берегам Новой Земли (Ньюфаундленд), Африки, Бразилии, Суматры, Канады. Этот след прослеживается также в светло-рыжем волосах, светлых глазах, крепкому телосложению ее жителей.
Vocabulaire
- une invasion — нашествие, увлечение
- remonter — подниматься каким-то путем
- preferer — отдавать предпочтение
- negociations (pl; f) — переговоры
- un traite — договор; согласие
- un envahisseur — захватчик
- un duche — герцогство
- un commandement;
- sous… — руководство; под руководством
- en meme temps — одновременно
- confondre; se confondre — смешивать; смешиваться
- une empreinte — следует; отражение
Discussion
- Les Vikings qui furent-ils?
- Quand ils firent leur invasion sur le territoire de la Gaule?
- Qu’est-ce que fit le roi Charles le Simple?
- Quand les Normands envahirent l’Angleterre?
- Gillaume le Conquerant que devint-il?
- Quelles empreintes porte la Normandie aujourd’hui?
[/smszamok]
Сочинение! Обязательно сохрани - » Histoire de la Normandie. История Нормандии . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
23.10.2009 в 10:10 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...