Clermont-Ferrand est une ville principale d’Auvergne. Elle se trouve au croisement des routes qui reunissent a travers le Massif Central la France du nord a la France du Midi. Son nom meme indique que la ville se compose de deux parties; c’est au Moyen Age il y avait deux villes: Clermont et Ferrand. Сейчас вулкан Канталь представляет собоя руины и похожий на пасмурную крепость с башней, которая обвалилась. Жрало вулкана достигает 10 километров в диаметре. Он окружен другими вершинами. И вид этой компании великанов замечательный.
Горы покрыты травой, и жители используют их как пасовиська. Оно находится на стираеткрещении дорог, которые через Центральный Массив объединяют северную и южную Францию. Самое название говорит о том, что город состоит из двух частей; в Средневековье здесь было два міс- и: Клермон и Ферран.
La ville fut au Moyen Age un grand centre de commerce car elle etait situee au
[smszamok]
carrefour des routes ou circulaient les marchandises venant de Lyon, de Bordeaux, de Paris. Mais ce n’est pas le commerce, c’est l’industrie qui a fait de Clermont-Ferrand une grande ville. L’industrie caoutchoutiere a gagne une importance inattendue au 19 siecle. Cette industrie a vivifie un grand nombre d’autres activites: a cote d’elle se sont developpes la metallurgie, le textile, l’imprimerie. Clermont-Ferrand est un grand centre intellectuel de la France. Son universite est tres connue par son activite culturelle. Ses etablissements superieurs ont du prestige. Et les touristes sont attires par les curiosites de la ville qui sont nombreuses. Les vieux quartiers sont tres curieux. Ici presque tout est construit en lave. La lave refroidie a la couleur de l’ardoise, ce qui est sombre. Mais la lave a une durete et une solidite egales a celles de marbre. On peut y voir la belle cathedrale gothique, construite en lave grise; une eglise de 11 siecle, qu’on considere comme le type le plus parfait du style romain.
В Средневековье город был велеликем торговым центром, поэтому что было расположено на стирает крещении дорог, которые ведут с Лиона, Бордо и Парижа.
Но не торговля, а промышленность сделала Клермон-Ферран велеликем городом. В 19 столетии производство резины неожиданно приобрело большой значення. Благодаря этом производстве появилось большое количество других областей промышленности: металлургическая, текстильная, полиграфическая. Клермон-Ферран — большой центр Франции. Его университет известный своей культурной деятельностью. Престижные его высшие учебные заклад. А туристов привлекают многочисленные выдающиеся памятки города. Очень интересные старые кварталы города. Почти все здесь построено из лавы.
Застывшая лава имеет цвет темно- серого шифера; это темный цвет. Но твердость и прочность лавы такая же, как и мрамора. Здесь можно увидеть замечательный готичний собор, построенный из сиирои лавы, церковь 11 столетие, которые считается наилучшим образцом римского стиля.
Vocabulaire
- un croisement — перекрещение
- indiquer — показывать, указывать
- le Moyen Age — средневековье
- un carrefour — перекрещение, перекресток
- caoutchoutier, -iere — резиновый, резиновая
- vivifier — порождать, дать рождение
- l’imprimerie (f) — полиграфия
- une lave — лава
- refroidir — охлаждать
- une ardoise — шифер, сланец
- для кровли
- un marbre — мрамор
[/smszamok]
Discussion
- De quelle region de la France Clermont-Ferrand est-il le chef-lieu?
- Pourquoi le nom de cette ville se compose de deux parties?
- Grace a quoi Clermont-Ferrand est-il devenu une grande ville?
- Par quelles curiosites y sont attires des touristes?
- Quelle cathedrale rare on peut y voir?
Сочинение! Обязательно сохрани - » Clermont-Ferrand. Клермон-Ферран . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
26.09.2009 в 20:16 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...