Сочинения

For many British families Christmas is the most important holiday of the year. It is a combination of the Christian celebration of the birth of Christ, and the traditional winter holidays. On the Sunday before Christmas many churches hold a carol service where special hymns are sung. Most families decorate their houses with coloured paper or holly, and they usually have a Christmas tree in the front room. It is decorated with coloured lights and beautiful toys. The most important and pleasant tradition of Christmas is the giving of presents. People wrap up their gifts and leave them at the bottom of Christmas tree to be found on Christmas morning.

Для многих британских родин Рождество — важнейший праздник на год. Это соединение праздника рождения Христова и традиционных зимних праздников. В воскресенье перед Рождеством во многих церквях проходит рождественское богослужение, когда поются специальные гимны. Много родин украшают свои дома цветной бумагой и остролистом, и в них обычно есть елка в приветственные. Она украшена цветными огоньками и красивыми игрушками. Важнейшая и приятная традиция — это подъем подарков. Люди завертывают свои подарки и оставляют под елкой, чтобы их нашли следующего утра.

Children leave long socks near their bed hoping that Father Christmas will come at night and bring them small presents, fruits and nuts. Children also write to Father Christmas letters and say what presents they want to get. In the evening the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas pudding. Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom. Дети оставляют длинные носки возле кроватей, надеясь, что Дед Мороз придет ночью и принесет маленькие подарки, фрукты и орехи. Дети также пишут Деду Морозу письма и говорят, какие подарки они хотят получить. Вечером семья садится за праздничный обод, на который подают большого индюка и потом рождественский пудинг. Потом они смотрят выступление королевы, когда она обращается по телевидению с традиционными поздравлениями к жителям Великобритании.

Vocabulary:

• carol service — рождественское     
• church [t[3:t[] — церковь
• богослужение с гимнами   
• hymn [him] — церковный гимн
• holly [‘hah] — остролист      
• to wrap up [‘rsep лр] — завернуть
• Christmas [‘krismas] — Рождество   
• turkey [Чз:кі] — индейка
• congratulation [kan,grsetju’leijn] — объединение      поздравления, приветствие
• Christ [kraist] — Христос

Questions:

• What does Christmas mean for most British people?
• What takes place on Sunday before Christmas?
• How are the houses decorated?
• What are the traditions?
• What do children believe?
• How do you usually celebrate Christmas?

Сочинение! Обязательно сохрани - » Christmas in Great Britain. Рождество в Великобритании . Потом не будешь искать!

Запись была опубликована 24.08.2009 в 21:33 в категории Топики по английскому. Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.