Библиотеки учебных заведений
Автор: Основной язык сайта | В категории: 1000 тем по французкому языку
Библиотеки учебных заведений и университетов находятся в распоряжении студентов. Начисляется 84 университетские и межуниверситетские библиотеки. Несколько десятков специализированных библиотек и центров имеют двойное накопление банковских данных имеющейся документации. Национальная библиотека, основанная в 1386 г. и расположенная в Париже, начисляет свыше 13 миллионов томов и владеет подборкой печати, документов и публикаций за более чем 200 лет. Национальная библиотека Франции открыта также для доступа на сайте в Интернете. Улітку 1998 года была открыта библиотека научных исследований на 2000 мест.
Общественную информационную библиотеку центра Жоржа Помпиду посещает
[smszamok]
большое количество студентов. Не обязательно записываться в эту библиотеку, чтобы воспользоваться ее информацией. Существует также французский Центр документации. У распоряжение посетителей дается несколько сотен произведений, научных работ и рефератов, периодических изданий, официальных публикаций, документов и др. В этих документах содержится информация о политическом, экономическую, социальную жизнь Франции и мира с 1945 года.Les etudiants ont a leur disposition des bibliotheques dans leurs etablissements, leurs universites. Il y a 84 bibliotheques universitaires
ou interuniversitaires. Quelques dizaines de bibliotheques et de centres de documentation specialises sont souvent couples a des banques de donnees. Fondee en 1386, la Bibliotheque nationale (la BN), installee a Paris, comporte plus de 13 millions de volumes et l’ensemble de la production presse-information-publications depuis plus de deux siecles.
La Bibliotheque nationale de France (BNF) est ouverte au public sur le
site a I’Internet. En ete 1998, la bibliotheque de recherche a ouvert avec 2 000 places d’acces. La bibliotheque publique d’information du centre Georges Pompidou est frequentee par de nombreux etudiants. La consultation dans cette bibliotheque ne necessite aucune inscription.
Il existe aussi la bibliotheque et les centres documentaires de la
Documentation francaise. Ils mettent a la disposition du public un ensemble de plusieurs centaines d’ouvrages, rapports et etudes periodiques, publications officielles, dossiers documentaires, etc. Cela concerne l’actualite politique, economique et sociale de la France
et du monde depuis 1945.
Les bibliotheques de l’Opera de Paris et du Conservatoire national de musique ont ramasse les informations musicales. Environ 26 000 lecteurs par an frequentent ces bibliotheques. La Bibliotheque nationale de France Cette bibliotheque — la Bibliotheque nationale de France — a l’age considerable. Elle a ete fondee en 1836. Elle a pour mission de collecter, cataloguer, conserver et enrichir dans tous les champs de connaissance le patrimoine national. A ce titre, elle est charge du depot legal.
Библиотеки Парижской оперы и Национальной музыкальной консерватории собрали музыкальную информацию. Около 26 000 читателей ежегодно посещают эти библиотеки. Национальная библиотека Франции Национальная французская библиотека имеет почтенный возраст. Она была основана в 1836 году. Ее задачам есть собирать, заносить в каталог, сохранять и накапливать национальное достояние во всех областях знаний. Для этого она имеет специальное хранилище. Dans cette bibliotheque on a rassemble des collections francaises et etrangeres d’imprimes, de manuscrits, de monnaies et medailles. Il y en a aussi des documents inhabituels pour la bibliotheque. On peut y trouver, par exemple, des documents audiovisuels, informatiques, des cartes, des estampes, des photographies, des documents lies a la musique et l’art de spectacle. BNF a egalement pour mission d’assurer l’acces de plus grand nombre de desirants aux collections. Pour cela elle conduit des programmes de recherche, coopere avec d’autres bibliotheques, permet la consultation a distance. Pour faire connaitre ses collections elle organise des expositions et des publications. La Bibliotheque nationale de France est dirigee par un president et un conseil d’administration. Ce president est assiste d’un directeur general. Les services et departements de la Bibliotheque sont regroupes dans neuf directions. Ce sont les directions administratives; techniques; culturelles et des directions a caractere bibliotheconomique; la direction du developpement scientifique; la direction des services de la conservation, qui est chargee de la production, de la restauration des collections; les deux directions de la collection: la direction des collections specialisees et la direction de l’Imprime et de l’Audiovisuel.
В этой библиотеке собранные французские и иностранные печатные издания,
рукописи (манускрипты), монеты, медали. Здесь есть также необыкновенные для библиотеки материалы. Например, там можно найти аудиовизуальные документы, информацию, которая сохраняется на электронных носителях, карты, гравюры, фотографии, информацию о музыке и театре. К обязанности библиотеки входит также обеспечение доступа к информации наибольшему числу желающих. С этой целью проводятся исследовательские программы, библиотека сотрудничает с другими библиотеками, проводятся консультации на расстоянии. Чтобы ознакомить со своим собранием, Национальная французская библиотека проводит выставки. Национальную французскую библиотеку возглавляют президент и административный совет. Помощником президента является генеральный директор. Все службы и отделы библиотеки работают за 9 основными направлениями. Это административное направление; технический; культурный и библиотеко – экономический; направление научного развития; направление сберегательных служб, к обязанностям которого входят перепечатывание и реставрация изданий; два направлений библиотекарских услуг: направление специализированной литературы, а также направление печатных и аудиовизуальных изданий.
Vocabulaire
- plusieurs miliers — много (несколько) тысяч
- inscrire — записывать, вписывать, регистрировать
- une dizaine — десяток
- coupler a — связывать, накапливать двояко
- comporter — насчитывать, начислять, достигать
- un site a l’internet — сайт (англ.), место в Интернете
- necessiter — требовать, нуждаться в
- un ouvrage — научная работа
- un dossier — собрание, подшивка, досье
- ramasser — собирать
Discussion
- Combien de bibliotheques fonctionnent dans les villes francaises?
- Combien de Francais sont inscrits dans une bibliotheque?
- Y a-t-il en France les bibliotheques universitaires ou bien
- interuniversitaires?
- Qu’est-ce que c’est que BNF?
- Quel trait caracteristique a la bibliotheque du centre Georges Pompidou?
- Les bibliotheques de l’Opera de Paris et du Conservatoire sont-elles bien frequentees?
[/smszamok]
Сочинение! Обязательно сохрани - » Библиотеки учебных заведений . Потом не будешь искать!