Une scene de l’histoire de la France. Эпизод из истории Франции

Categories: 1000 тем по французкому языку

Ce chateau fort avait 8 tours entourees d’un fosse rempli d’eau, derriere lequel s’elevait un grand mur. On y enfermait tout homme qui avait deplu au roi ou a l’un de ses favorits. C’est pourquoi en 1789 le peuple de Paris, voyant dans cette prison l’embleme du despotisme royal la detruisit. Le 14 juillet au matin Paris etait pret a attaquer la Bastille, ce monument qui depuispres de quatre siecles etait la forteresse de l’injustice. Mille hommes entouraient la Bastille. Ce n’etaient pas seulement des ouvriers, c’etaient des citoyens de toutes les classes. Ce n’etaient pas seulement des hommes, c’etaient des enfants, des femmes, c’etaient des vieillards. Et tous etaient armes. Le meme cri s’elevait des faubourgs: “Aux armes!”, “A la Bastille!”. Alors commenca une fusillade intense. Mais pour tout homme qui tombait vingt autres prenaient sa place. La Bastille fut prise sans capitulation. Le cri: “La Bastille est prise!” s’eleva sur Paris et ensuite sur toute la France. A ce cri des milliers d’hommes s’embrasserent.

История Франции богатая на знаменательные события. Одной из таких событий есть взятия Бастилии. Бастилия, построенная во время больших войн для защиты Парижа, позднее стала тюрьмой. В этой крепости было 8 башен, окруженных рвом, наполненным водой, за которым высилась стена. Подвергали заключению всякого, кто впадал в немилость королю или одному з его фаворитов. Вот почему в 1789 году народ Парижа, для которого Бастилия была символом королевского деспотизма, разрушил ее. Утром 14 июля Париж был готов к атаке на Бастилию, которая на протяжении четырех столетий была крепостью несправедливости. Тысячи людей окружили Бастилию. Это были не только рабочие, а и представители всех других классов. Среди них были не только мужчины, а и дети, женщины и летные люди. Все они были вооружены. Один призыв звучал из всех предместий: «К оружию!», «На Бастилию!». Тогда начался интенсивный обстрел. На место каждого погибшего становилось других двадцать мужчина. Бастилию было взято без капитуляции. Радостная весть: «Бастилия пала!» прозвучала над Парижем и потом над всей Францией. Услышав ее, тысячи людей бросались друг другу в объятие.

La prise de la Bastille fut la premiere victoire du peuple francais sur l’injustice. Chaque annee le peuple francais fete le 14 juillet, jour de la prise de la Bastille. C’est la fete nationale. Grands evenements dans l’histoire de la France Nous allons parler de grands evenements dans l’histoire de la France. En 1789 fut prise la Bastille. La Bastille fut la prison. Pour le peuple francais elle devint le symbole de l’absolutisme. Pendant quatre siecles, plusieurs hommes remarquables furent jetes dans la Bastille. Parmi eux le grand philosophe du 18 siecle Voltaire, Fouquet, l’Homme au masque de fer. Le jour de la prise de la Bastille, le 14 Juillet, devient la fete nationale des Francais. Взятие Бастилии было первой победой французского народа над несправедливостью. Каждого года французы празднуют 14 июля — День взятия Бастилии. Мы расскажем о больших событиях в истории Франции. В 1789 году было взято Бастилию. Бастилия была тюрьмой. Для французского народа она стала символом абсолютизма. На протяжении 4 веков много замечательных людей было брошено к Бастилии. Среди них большой философ 18 век Вольтер, Фуке, Человек в железной маске. День взятия Бастилии, 14 июля, становится национальным праздником французов. En 1792, fut pris le Palais des Tuileries.

Le roi fut detrone. Le Palais des Tuileries fut l’ancienne residence des rois de France. Le 18 mars 1871, le gouvernement revolutionnaire s’installe a Paris. Le 28 mars 1871 la Commune de Paris fut proclamee. Le drapeau rouge fut plante au-dessus de l’Hotel de ville. La Сommune de Paris dura soixante-douze jours. Ce fut le premier Etat des proletaires. Les derniers combattants de la Commune furent fusilles par les Versaillais. Ils gitent au cimetiere du Per-Lachaise. В 1792 году был взят дворец Тюльри. Король был сброшен из трона. Дворец Тюльри был старинной резиденцией королей Франции. 18 марта 1871 года в Париже устанавливается революционный порядок. 28 марта 1871 года была провозглашена Парижская Коммуна. Над мэрией города устанавливается красный флаг. Парижская Коммуна просуществовала 72 дня. Это было первое государство пролетариата. Последние борцы Коммуны были розстреляные версалцами. Они похоронены на кладбища Пер-Лашез.

Vocabulaire