Тексты к сборнику тем Tout a coup Dumas montre

Categories: 1000 тем по французкому языку

Tout a coup Dumas montre de la main quelque chose en bas. Deux autres requins montent lentement vers nous. Ils sont beaucoup plus grands. Ils sont plus bleus aussi et semblent plus sauvages. Notre vieil ami, le requin gris, s’approche de nous. Nous essayons de lui faire peur: nous faisons de grands gestes; nous crions de toutes forces; le requin semble ne pasentendre nos voix. Son oeil nous regarde toujours. Dumas est tres emu et s’approche de moi. Sa main cherche son couteau a la ceinture. Le requin gris s’eloigne un peu de nous. Puis il se retourne et vient droit sur nous. Nous n’avons que le couteau et la camera pour nous defendre. Sans penser, je filme la bete qui vient vers moi. De toutes mes forces, je pousse la camera en avant et je frappe sur la tete du requin. Son corps lourd passe tout pres de moi et se retrouve a quatre metres. Il recommence a tourner autour de nous. Il est temps de remonter sur le bateau. Nous sortons nos tetes de l’eau. Le bateau est a trois cents metres de nous! Nous faisons des gestes avec les bras, mais le bateau ne repond pas. Je regarde: les trois requins se dirigent vers nous. D’apres Jacques-Yves Cousteau, “Le monde du silence”.

L’oiseau, ami de l’equipage. Christian Zuber, explorateur et ecrivain, photographe et journaliste a beaucoup voyage. Il a fait plusieurs expeditions aux Galapagos, au Panama, en Corse. Dans son livre “Retour aux Galapagos”, il parle de la beaute de la nature de cette ile exotique

et des aventures qui ont lieu pendant son voyage. Voici quelques episodes tires de son livre.

Un jour, quand nous etions en plein mer, l’un des pecheurs jeta une ligne. En quelques instants trois gros poissons sont attrapes. Le plus grand pesait plus de 20 kilos. Une douzaine d’oiseaux nous survolait en criant. Les oiseaux, interesses par la ligne sont descendus vers l’eau. Tout a coup, l’un d’eux s’est jete sur l’appat et… il est pris. Nous l’avons vite ramene sur le pont. L’oiseau etait blesse a l’aile. Michel a commence a caresser l’oiseau malade. Quelques minutes apres, l’oiseau a ouvert ses yeux. Il etait bien etonne de se trouver pres de nous. Ses yeux bleus nous regardaient avec un grand interet. Nous lui avons donne un morceau de poisson. Il l’a mange.

L’oiseau est reste avec nous. Pendant quelques jours, l’oiseau n’a pas vole, son aile lui faisait mal. Nous l’avons nourri chaque jour de poisson et de restes de notre cuisine. Cet oiseau a tres bien compris qu’il etait beaucoup plus simple pour lui de rester avec nous, plutot que de partir chaque matin avec les autres pecher en pleine mer. Notre ami avait pourtant une mauvaise habitude. Il aimait s’asseoir sur le couvercle des casseroles posees sur le feu. Comme nos casseroles etaient placees en equilibre sur deux pierres, il les renversait. Pas de nourriture. Pas de feu. L’oiseau est devenu membre de notre equipage. Il a vite compris que les hommes qui l’avaient sauve et qui lui donnaient a manger etaient ses vrais amis.

Vocabulaire:

en pleine mer — в открытом море

appat (m) — приманка

il est pris — его (птицу) поймали

Rencontre avec un requin-marteau blanc. Un jour, j’ai decide de faire une plongee pour trouver quelques etoiles de mer. J’etais seul. On m’avait beaucoup parle des requins qu’on pouvait rencontrer a une profondeur de 5 a 9 metres. Plusieurs fois nous les avons rencontres, Michel et moi. C’etaient des requins

“simples”. Ils avaient peur de notre camera et s’en allaient tranquillement. Mais, il y a des requins qui sont tres dangereux pour un plongeur. Ce sont le requin-marteau et le requin blanc. Le requinmarteau est un animal-monstre avec d’enormes yeux. Ses dents sont placees sur cinq rangees plantees dans tous les sens. L’animal rappelle un monstre prehistorique. Il attaque toujours l’homme. Ce jour-la, je nageais lentement en surface en tachant de mieux observer le fond de sable sous 8 metres d’eau. Peu de poissons et peu d’etoiles de mer. Je veux attraper une etoile, j’ai deja quatre etoiles dans une main et une dans l’autre. Je tourne la tete et je reste paralyse de peur, un requin-marteau est tout pres de moi, a moins de 2 metres, couche sur le fond, immobile. C’est un vrai sous-marin. Quelle est sa longueur: 3, 5,4 metres? Il n’est pas seul: un peu plus loin, a gauche, une autre silhouette. L’eau troubleeme cache sa tete. Je n’ai ni fusil, ni couteau, ni camera. Je ne bouge pas. Ce qui m’etonne, c’est sa couleur. Il est tres clair, presque blanc. L’animal tourne lentement la tete. Il me regarde. J’ai peur de faire un geste. J’attends l’attaque. Il n’y a aucun espoir. Je suis seul, sans fusil… Meme, si Michel venait, deux hommes contre un requin de 4 metres, cela ne dure pas tres longtemps… Les secondes passent. J’ai depasse le stade de la peur. Je suis tres calme. Je me rappelle une phrase de Michel: “On n’a aucune chance de vivre si rencontre un requin blanc ou requin-marteau”. Tout est fini. Le requin fait un mouvement. Il me tourne le dos. Il ne va pas m’attaquer. Je suis sauve. Je nage le plus vite possible vers la cote. Michel arrive. Il me trouve vert de peur.

-Un requin-marteau, ca va encore! Un requin blanc, c’est deja plus grave! Mais, un requin-marteau blanc! C’est pour la premiere fois que j’entends parler de ces animaux! Tu as eu beaucoup de chance.

Vocabulaire: