Сумская область. La region de Soumy

Categories: 1000 тем по французкому языку

Сумская область расположена на северном востоке Украины. Ее территория 23,8 тыс. км2. Население 1,5 миллиона жителей. Средняя температура января –7 °С, –8 °С, июля +18 °С, + 20 °С. По территории Сумской области протекают реки Днепровского бассейна. Это Ворскла и Сула, Десна, Сейм, Псёл. Самые развитые области промышленности — пищевая, машиностроительная, химическая, легкая, нефтедобывающая. На полях выращивают пшеницу, кукурузу, сахарная свекла, подсолнечник, конопля. Самые развитые области сельского хозяйства — садоводство, животноводство. Суммы — центр области. Город Суммы был основан в 1652 году. Здесь есть педагогический университет, четыре высшие учебные заведений, театр, филармония. Есть такие выдающиеся места, такие как церковь Воскресения (1703), Ильинская церковь (1838), Спасо- Преображенский собор (1776). В Сумской области 15 мостов.La region de Soumy est situee au Nord-Est de l’Ukraine. Son territoire est 23,8 mille km2. Sa population est 1,5 millions d’habitants. La temperature moyenne en janvier est –7 °C, –8 °C, en juillet +18 °C, +20 °C. Ici les rivieres du bassin de Dniepro arrosent le territoire de la region de Soumy. Ce sont la Vorskla, la Soula, la Desna, le Seime, le Psiol. Les industries les plus developpees sont l’industrie de l’alimentation, la construction de machines, l’industrie chimique, l’industrie legere et petroliere. On cultive dans les champs du ble, du mais, des betteraves sucrieres, du tournesol, du chanvre. Le jardinage, l’elevage se developpent le plus. Soumy est le centre de la region de Soumy. La ville de Soumy a ete fondee en 1652. A Soumy il y a une Ecole pedagogique, quartre Ecoles superieures, le theatre, la philarmonie. Il y a des curiosites: l’eglise “Voskressinia” (1703), l’eglise Iliinska (1838), la cathedrale Spasso-Priobrajenska (1776). La region de Soumy contient 15 villes. La region de Vinnitsa. La region de Vinnitsa est situee a l’Ouest de l’Ukraine. Son territoire est 26,5 mille km2. Sa population est pres de 2,3 millions d’habitants. Cette region comprend 11 villes. Le centre de cette region est Vinnitsa. La temperature moyenne de janvier est -6 °C, de juillet est +19 °C. Les fleuves principaux sont le Pivdenny Boug et le Dnistere. Les industries principales sont l’industrie de l’alimentation (du sucre surtout), l’industrie chimique, l’industrie legere, la construction de machines et d’autres. Ici fonctionne la centrale electrique Ladejinska.

Винницкая область. Винницкая область расположена на западе Украины. Ее территория 26,5 тыс. км2. Население около 2,3 миллиона жителей. В области 11 мост. Центр области — Винница. Средняя температура января –6 °С, июля +19 °С. Главные реки — Южный Буг и Днестр. Важнейшие области промышленности пищевая (особенно сахар), химическая, легкая, машиностроительная и прочие. Здесь работает электростанция Ладыжинская. La Republique autonome de Crimee. La Republique autonome de Crimee est situee au Sud de l’Ukraine sur la presqu’ile de Crimee qui se trouve sur la mer Noire.

На полях выращивают пшеницу, кукурузу, сахарная свекла, подсолнечник и др. Наиболее развитые области сольского хозяйства — садоводство, животноводство, птицеводство. Город Винница расположенное на реке Южный Буг. Его население — 350 тысяч жителей. В этом городе есть 3 высших учебных заведения, 2 театра, филармония, музей М. Коцюбинского, музей-усадьба М. И. Пирогова. Город известный как литовская крепость (1363). Этот город известный деревянными церквами — Юрьевской и Николаевской, 3 монастырями — Изуитским, Доминиканским, Капуцинским (17-18 столетие). . Автономная Республика Крым Автономная Республика Крым расположена на юге Украины, на полуострове Крым, который расположен в Черном море. On cultive du ble, du mais, les betteraves sucrieres, du tournesol et d’autres. Le jardinage, l’elevage, l’aviculture se developpent le plus. La ville de Vinnitsa est situee sur le Pivdenny Boug. Sa population est 350 mille habitants. Dans cette ville il y a 3 Ecoles superieures, 2 theatres, la philarmonie, le musee Kotsioubinsky, le musee-propriete de N. I. Pirogove. Cette ville est connue comme la forteresse lithuanienne (1363). Cette ville est connue par les eglises de bois Yourievska et Mycolaivska, les couvents: Jesuites, Dominicains et des Capucins (17-

18 siecles).

Vocabulaire