Сочинения, сочинения по русскому языку, сочинения по литературе. бесплатные сочинения, сочинения, школьные сочинения, сочинение на школьную тему.

petit restaurant ou la cuisine est tres bonne. Dans une grande salle eclairee il y a de petites tables couvertes de nappes multicolores. Andre prend la carte et lit. Andre et Marie ne comprennent pas tous les noms des plats. Ils appellent la serveuse et demandent des explications. La serveuese explique tres vite. Ils commandent le diner. Andre prend du bifteck et de la salade aux tomates et concombres et une glace comme dessert. Marie commande du poisson aux pommes de terre frites, de la choucroute et du borchtch. Pour le dessert elle prend aussi une glace et de la creme au chocolat. Comme hors d’oeuvres ils demandent du pate de foie gras. Ils commandent aussi de la biere. La serveuse sert le diner. Andre et Marie mangent de bon appetit. Puis on leur apporte le dessert. On prend du cafe au lait. Le repas est fini. Andre demande de leur apporter l’addition.

Андрей и Мария долго гуляют. Они проголодались. Они заходят в маленький ресторан с красивой кухней. В большом освещенном зале стоят столики, покрытые пестрыми скатертями. Андрей берет меню и читает. Андрей и Марийка не понимают названий всех кушаний. Они зовут

[smszamok]

официантку и просят им объяснить. Официантка быстро объясняет. Они заказывают ужин. Андрей заказывает бифштекс, салат из помидор и огурцов, а также мороженое на десерт. Мария заказывает рыбу с жаренным картофелем, квашенную капусту и борщ. На десерт она просит мороженое с шоколадным кремом. Как закуску они взяли паштет из гусиной печени. Заказывают также пиво. Официантка приносит заказ. Андрей и Марийка едят с аппетитом. Потом им приносят десерт. Они заказывают еще кофе с молоком. Ужин закончен. Андрей просит принести им счет. La serveuse l’apporte. Le diner ne coute pas tres cher. Andre regle l’addition. La serveuse lui rend la monnaie. Andre et Marie partent. Marie se retourne et voit que la serveuse dessert la table. Elle emporte des assiettes et elle apporte d’autres couverts pour de nouveaux clients.

Официантка его приносит. Ужин стоит не очень дорого. Андрей оплачивает счет. Официантка дает сдачу. Андрей и Марийка выходят. Марийка оборачивается и видит, что официантка прибирает со стола. Она относит тарелки и приносит другие для новых клиентов.

Vocabulaire

• avoir faim — проголодались
• une cuisine — кухня; кушанья, которые готовят
• une nappe — скатерть
• une serveuse — официантка
• un garcon — мальчик; официант
• commander — заказывать
• une choucroute — квашенная капуста
• du pate de fois gras — паштет из гусиной печени
• une addition — счет; добавление
• desservir (la table) — прибирать (со стола)
• un pourboire — чаевые, небольшая сумма лично
• официанту за услуги
• Discussion
• Pourquoi les jeunes gents sont entres au restaurant?
• Comment est la cuisine de ce restaurant?
• Comprenaient Marie et Andre tous les noms des plats?
• Qui les a aides?

Qu’est-ce qu’ils ont commande?

[/smszamok]