Швейцария

Die Schweiz ist ein kapitalistischer Staat in Mitteleuropa. Sie grenzt an die BRD, an Liechtenstein, osterreich, Italien und Frankreich. Die Fläche beträgt 41 300 km2 . Die Hauptstadt ist Bern. Unter den Ureinwohnern des Landes sprechen 65 % deutsch, 18 % franzosisch, 10 % italienisch und 0,79 % ratoromanisch. Diese vier Sprachen sind offiziell. Die Schweiz ist ein Gebirgsland. Die Hauptflusse sind die Rhone, der Rhein, der Inn, die Aare.

Auf dem Territorium des Landes gibt es viele kleine und gro?ere Seen. Die Schweiz ist arm an Bodenschatzen. Vorhanden sind Steinsalz, Kalk, Gips, Kohle, Eisenerz. Die Schweiz ist eine parlamentarische Bundesrepublik mit 23 Kantonen, von denen drei Halbkantone sind.

Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, Regierung und ein eigenes Parlament.

Die Regierung besteht aus 17 Mitgliedern. Die Schweiz ist ein hochentwickeltes Industrieland mit entwickelter Landwirtschaft.

Швейцария — капиталистическое государство Центральной Европы. Она граничит с ФРГ, Лихтенштейном, Австрией, Италией и Францией. Общая площадь составляет 41 300 км2.

Столица — Берн. Среди коренных жителей 65 % говорят немецкой, 18 % — французской, 10 % — итальянской и 0,79 % — ретороманською языками. Эти четыре языки считаются государственными. Швейцария — горная страна. Главными реками есть Рон, Рейн, Ін и Ааре. На территории государства много больших и малых озер. В Швейцарии имело полезных ископаемых. Основными есть каменная соль, известь, гипс, уголь, железная руда. Швейцария — парламентская федеративная республика, которая состоит из 23 кантонов, из них 3 полукантона. У каждого кантона — собственные конституция, правительство и парламент. Правительство состоит из 17 человек. Швейцария — государство с высоко-развитой промышленностью и сельским хозяйством.

Zur Entwicklung des Landes trug seine traditionelle politische Neutralitat wesentlich bei.

Bedeutende Industriezweige sind: die metallverarbeitende Industrie, der Maschinenbau, die Uhrenindustrie und andere feinmechanische Industriezweige.

В развитии страны большую роль сыграла ее традиционная политическая независимость.

Главными областями промышленности есть: металлообрабатывающая, машиностроительная, часовая и прочие, связанные с точной механикой.

das Eisenerz — железная руда eigen — собственный
beitragen (u, a) — делать взнос
feinmechanische
Industriezweige — области промышленности, связанные с точной механикой
grenzen an (Akk.) (te, t) —
граничить с der Ureinwohner — коренной
житель die Bodenschätze — полезные
в наличии
ископаемого vorhanden sein — быть
Fragen zum Text
Was fur ein Staat ist die Schweiz?
An welche Staaten grenzt sie?
Wieviel Quadratkilometer betragt die Flache der Schweiz?
Welche Sprachen sprechen die Einwohner der Schweiz?
Wie gliedert sich die Schweiz?

Die Schweiz ist eine parlamentarische Republik auf foderativer Grundlage. Die Bundesverfassung des Jahres 1874 ist bis jetzt gultig. 1815 garantierte der Wiener Kongress Unabhangigkeit und “immerwahrende Neutralitat” des Landes. Die Schweiz besteht aus 23 Kantonen und drei von denen aus Halbkantonen. Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung, Regierung und sein eigenes Parlament, aber die Rechte der Kantone sind jedoch durch die Bundesverfassung beschrankt.

Швейцария — это парламентская республика на началах федерации.

Конституция федерации 1874 г. действует и сегодня. В 1815 г. Венский конгресс гарантировал независимость и «постепенный» нейтралитет страны. Швейцария состоит из 23 кантонов, а три из них — из полукантонов. Каждый кантон имеет свою Конституцию, правительство и свой парламент, однако права кантонов ограничены федеральной конституцией.

Das gesetzgebende Organ ist die Bundesversammlung, die aus 2 Kammern besteht: dem Nationalrat mit 200 Abgeordneten und dem Standerat mit 46 Abgeordneten.

Die oberste ausfuhrende Behorde ist der Bundesrat (die Regierung).

Sie besteht aus 7 Bundesministern und wird auf 4 Jahre gewahlt. Keine Regierung kann gesturzt werden.

Die Bundesversammlung wahlt jahrlich aus 7 Mitgliedern des Bundesrates den Bundesprasidenten, das Staatsoberhaupt und Regierungschef zugleich ist.

Er darf fur das folgende Jahr nicht wiedergewahlt werden.

Die wichtigsten politischen Parteien der Schweiz sind: die Freisinnigdemokratische Partei der Schweiz (FDP), die Christlich-Demokratische Partei der Schweiz (CDPS), die Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SPS), die Schweizerische Volkspartei (SVP), die Liberale Partei der Schweiz (LPS), Unabhangige und Evangelische Partei u. a.

Die Schweiz ubernimmt in ihrer Politik die Rolle der Gastgeberin fur zahlreiche internationale Organisationen und Verhandlungen.

Sie arbeitet in den meisten internationalen Organisationen mit und namlich im Bereich der Entwicklungszusamme narbeit.

Sie leistet auch selbst technische und finanzielle Unterstutzung an zahlreiche Lander der dritten Welt. Die Staatsflagge ist das wei?e Kreuz auf dem roten Grund.

Законодательный орган — федеральное собрание, которое состоит из двух палат: Национального Совета с 200 (двумястами) депутатами и Рады кантонов с 46 (сорока шестью) депутатами.

Высший исполнительный орган власти — Федеральный совет (правительство).

Она состоит из 7 федеральных министров и избирается на 4 года.

Правительство не может быть сброшено.

Федеральное собрание избирает ежегодно с 7 членов Федерального Совета Федерального президента, который есть в тот же время главой государства и правительства.

Следующего года он не имеет права быть снова избранным.

Важнейшие политические партии Швейцарии: радикально-демократическая партия Швейцарии (РДПШ), христианско-демократическая партия Швейцарии (ХДПШ), социал-демократическая партия Швейцарии (СДПШ), Швейцарская народная партия (ШНП), либеральная партия Швейцарии (ЛПШ), независимая партия и партия евангелистов и др.

Швейцария в своей политике берет на себя роль гостеприимного хозяина для многочисленных организаций и переговоров.

Она активно работает с многими международными организациями, а именно относительно сотрудничества в сфере развития.

Она самая предоставляет техническую и финансовую поддержку многочисленным странам «третьего мира». Государственный флаг — белый крест на красном фоне.

Fragen zum Text