Школьная система

Они определяют время каникул и расписание уроков школ. Общие постановления оказывают содействие соответствующему единству. В школьной системе три степени: первый степень, второй I и второй II. Девочки и мальчики, которым до 30 июля исполнилось 6 лет, осенью идут к школе. Сначала они идут к основной школе. В четвертом классе она заканчивается. Потом начинается вторая степень, здесь есть разные пути: главная школа, реальная школа и гимназия. Главная школа охватывает 5-10 классы, она готовит учеников для практических профессий. Реальная школа также охватывает классы 5-10, но ее требования к ученику высшие. Если ученик после основной школы переходит к гимназии, он учится 9 лет. После 13 класса учений держит экзамен на аттестат зрелости. Только закончив гимназию, можно учиться в высшем учебном заведении или в университете. Другой путь — общая школа.

Hier sind die oben genannten Schultypen zusammengefasst.

Die Schuler verlassen je nach Begabung die Schule fruher oder spater. Здесь объединенные все названные типы школ. Окончание школы зависит от одаренности ученика, некоторые ее оставят раньше, другие позднее.

Die Hochschulen sind zum gro?ten Teil Einrichtungen der Lander.

Nur einige private und kirchliche Hochschulen, die Universitaten der Bundeswehr und die Verwaltungshochschulen gehoren dem Bund. Was Finanzierung der Hochschulen betrifft, arbeiten Bund und Lander zusammen. Fur Bildungsplanung und Forschungsarbeit wurde die Bund-Lander-Komission geschaffen.

Высшие учебные заведения большей частью находятся в компетенции земель.

Только отдельные частные и церковные вузы, университеты вооруженных сил (Бундесвера) и управленческие вузы подчинены федерации.

Относительно финансирования, то здесь совместно работают федерация и земли.

Для планирования и исследовательской работы была создана общая комиссия земель и федерации. Aber die Hochschule hat das Recht der Selbstverwaltung. Sie hat im Rahmen des Gesetzes ihre eigene Verfassung. Die Hochschule wird von einem Rektor oder Prasidenten geleitet. Er wird auf mehrere Jahre gewahlt. In den meisten Bundeslandern verwalten die Studenten ihre Angelegenheiten selbst. Die qualitativ bedeutendsten Hochschulen sind die Universitaten. Man schlie?t das Studium an der Universitat mit einer Diplom-, Magister- oder Staatsprufung ab. Danach ist eine weitere Qualifizierung moglich. Die Fachhochschulen sind heute attraktiver Hochschultyp. Sie vermitteln in den Bereichen Informatik, Wirtschaft und Landwirtschaft praxisbezogene Ausbildung. Zum Abschluss haben sie eine Diplomprufung. Fast jeder dritte Schulabganger wahlt heute diesen Hochschultyp. Die Studienzeit dieser Hochschulen ist kurzer als an den Universitaten. Die Bildungspolitik Deutschlands offnete die Hochschulen allen Bevolkerungsschichten. 1995 begannen uber 216 000 Schulabganger ein Studium.

In Deutschland studieren auch Auslander. 1995 waren das 142 000 Personen.

Die Studenten haben das Recht auf staatliche Ausbildung.

Но вузы имеют право на самоуправление. В рамках закона они имеют свой основной закон. Вуз возглавляется ректором или президентом. Его избирают на несколько лет.

В большинстве федеральных земель студенты самые решают свои проблемы.

Наиболее престижными вузами являются университеты. Обучение в университете заканчивается защитой диплома, испытанием на звание магистра или государственными испытаниями. Потом возможное дальнейшее повышение квалификации.

Профессиональные вузы на сегодня является типом высших учебных заведений, которые более всего привлекают учеников. Они дают знание, направленные на практическую деятельность в области информатики, экономики, инженерно-технической, сельского хозяйства. В конце обучение они защищают диплом.

Почти каждый третий выпускник школы избирает сегодня именно этот тип вузов.

Время обучения в этих вузах короче чем в университетах.

Политика Германии в области образования открывает сегодня доступ в вузы всем слоям населения. В 1995 году начали учиться в вузах 216 000 выпускников школ.

В Германии учатся также иностранцы. В 1995 г. их было 142 000 человек.

Студенты имеют право на государственное образование.