РАЗДУМЬЯ У КНИЖНОЙ полки

Как известно, плавать в книжном море нам помогают библиография и указатели, составляемые опытными лоцманами научной информации. Но вот задача: где хранить этот лавинообразно возрастающий книжный поток? Прежде всего эта проблема стоит перед библиотеками. Подсчитано, что библиотека, которая желала бы иметь в подлиннике один экземпляр книг и журналов, выходящих в мире, должна ежегодно прибавлять к своим хранилищам 30 км книжных полок. Между тем имеется много важных, повседневно необходимых изданий, которые могут быть воспроизведены в виде книг-малюток, практически не отнимающих у нас жилую «площадь» и всегда находящихся под рукой. Это прежде всего справочники, словари, к которым обращаются за справкой или цитатой. Это те же, к примеру сказать, библиографические указатели.

Книга сопутствует человеку с тех пор, как было изобретено письмо. Форма книги менялась в зависимости от материала, на котором воспроизводились тексты. Так, например, законы вавилонского царя Хаммурапи были написаны за 2 тысячи лет до нашей эры убористой клинописью на базальтовом столбе, который имел более двух метров высоты и около двух в окружности. «Книга» весила 10 тонн. Теперь этот текст можно уложить на 50 страницах книги среднего формата. А во времена Цицерона уже существовала, оказывается, миниатюрная книга:

[smszamok]

текст «Илиады» Гомера был написан так, что мог уместиться в скорлупе ореха. Но если базальтовый столб Хаммурапи мы имеем основание называть книгой, ибо каждый,’ кто знает это письмо, может ее читать, то «Илиаду» в скорлупе ореха лучше назвать игрушкой, брелоком. Кстати, книжные издания были довольно широко распространены за рубежом и у нас. Н. П. Смирнов-Сокольский писал в «Рассказах о книгах»: «В дни моей молодости этими «книгами-брелоками» были полны часовые и ювелирные магазины… Ценились они от рубля до трех за штуку, в зависимости, главным образом, от футляров, которые в некоторых случаях были и золотыми… Никакого другого значения, кроме «подарочного», эти книги-брелоки не имели. Подарки эти к тому же считались дурного вкуса, и кроме замоскворецких купеческих щеголей, любивших обвешивать себя всякой мишурой, иных покупателей на них не было».

Такого рода издания критиковал со свойственной ему резкой прямотой В. Г. Белинский. Об изданном в малом формате в Петербурге в 1844 году в типографии Карла Крайна альманахе для детей «Елка» В. Г. Белинский писал: «Елка» — недурно издана и хороша как игрушка. Пусть дети играют ею, но с условием, чтобы отнюдь не читать ее».

Миниатюрные печатные книги появились вскоре после изобретения книгопечатания. Всемирную славу книги-малютки приобрели в голландских изданиях Эльзевиров, венецианских изданиях Альда Пия Мануция. Они действительно миниатюрны, размер страниц — от 20 X 30 до 50 X 70 мм, весьма привлекательно внешнее оформление. Они удобны для чтения невооруженным глазом и в любой обстановке. В таких изданиях публиковались произведения Цицерона, Петрарки, Томаса Мора, Шекспира.

Драгоценным сокровищем отечественного полиграфического искусства по праву считается напечатанная в 1855 году в Петербурге книга басен И. Л. Крылова. Ее размер — 22 X 28 мм. Для ее издания был отлит шрифт диамант (вдвое меньший, чем петит, которым набрана эта статья). Это действительно чудо типографского искусства. На каждой странице — 20 строк, и в каждой строчке — совершенство и четкость набора.

Среди 234 книг-малюток, изданных до революции и описанных в первом томе указателя, немало интересных и полезных изданий. Весьма примечательно то, что миниатюрные книжечки издаются на многих языках, в том числе и на языках народов, только при Советской власти получивших письменность. К сожалению, в библиографический указатель «Миниатюрные книги» не вошли словари и справочники. Это очень досадно, так как словари и справочники, как уже говорилось,—наиболее широкое и полезное применение книг-малюток. Недаром в свое время такую популярность приобрела серия словарей «Лилипут», издававшаяся Лейпцигским издателем Гансом Гюнтером.

Это книжечки размером 30 X 50 мм, напечатаны они на тончайшей бумаге. Трудно поверить, взяв книжечку в руки, что в ней около 1000 страниц. Алфавитное расположение позволяет в мгновение ока получить необходимую справку. Книжечка всегда может быть при вас, как говорится, в жилетном кармане. И у нас выпускались и выпускаются словари в миниатюрных изданиях. Можно назвать для примера хотя бы испанско-русский словарь на 10 тысяч слов, выпущенный еще в 1939 году в Москве Издательством иностранных словарей (размер страниц 50 X 76 мм), или совсем свежая книжечка — «Карманный немецко-русский словарь» на 7 тысяч слов, выпущенный издательством «Русский язык» в 1975 году. С «карманными изданиями» некоторые зарубежные книговеды связывают принципиально новый этап книжного дела. Один из видных специалистов в сочинении, названном «Революция в мире книг», пишет, что разница между этими карманными массовыми изданиями и книгами обычного типа «столь же велика, как между печатной книгой и манускриптом или между манускриптом и глиняной табличкой». Может быть, в этом и нет большого преувеличения. Миниатюрная книга — один из перспективных отрядов массовых книг.

Есть еще одна перспективная область применения миниатюрных изданий—это копии редчайших изданий, которые теперь, с помощью современной техники, можно получить сравнительно легко и дешево. Недавно стал известен любопытный факт. Американский космонавт Эдвин Олдрин, побывавший на Луне, опубликовал в американском бюллетене «Миниатюр букньюс» следующие строки: «Дорогой сэр! Я благодарю Вас за две миниатюрные книги, присланные мне, которые на борту «Аполлона-11» побывали на Луне». Наши космонавты-книголюбы также, разумеется, предпочитают взять с собой в кабину космического корабля не тяжелые фолианты, а книжки-малютки.

[/smszamok]

Итак, книга в ореховой скорлупе или величиной с горошину, а миниатюрная— удобная, деловая, полезная книжечка, любовно и изящно сделанная, легко читающаяся невооруженным глазом и выпущенная массовым тиражом — вот будущее, будем надеяться близкое, миниатюрных книг, которые будут радовать не только собирателей редких и уникальных изданий, но и широкие круги читателей.

Основной язык сайта