Сочинения

(Еще не оценили)

Загрузка...

Современному хозяйству латиноамериканских стран присущие некоторые наиболее общие черты, которые исторически сложились и продолжают определять экономическое лицо региона. Одна из них – слабость экономики. В сельском хозяйстве эта особенность проявляется в сохранении латифундизма и связанных с ним разных форм докапиталистических аграрных отношений. Лишь в Чили, Панаме и на Кубе, частично в Мексике латифундизм ликвидирован. Кроме того, в сельском хозяйстве многих стран активно развиваются капиталистические производственные отношения с присущей им нанимаемой работой, действуют большие монополии. В некоторых странах создано кооперативные и государственные хозяйства. Почти половину рабочей силы региона представляют ремесленники, рабочие кустарных предприятий или небольших фабрик, которые все вместе вырабатывают меньше 8% стоимости промышленной продукции. Наряду  этим существуют большие промышленные предприятия, которые принадлежат местному капиталу, государству и иностранным монополиям. Значительный удельный вес архаических укладов в городе и на селе исключает определенную часть населения из активных товарно-денежных отношений, суживает внутренний рынок, тормозит развитие хозяйства.

Еще одна из общих и, в сущности, отрицательных черт современного хозяйства латиноамериканских стран, которой многим из них не удается преодолеть, состоит в специализации. Монополия на землю и другие природные ресурсы, которая сохраняется за привилегированными слоями общества, ограниченный внутренний рынок и часто недостаточное развитие современной обрабатывающей промышленности — все это важные факторы, которые служат причиной традиционную ориентации национальных хозяйств на рынки развитых стран. Политика иностранных монополий эту ориентацию, в подавляющем большинстве стран сохраняются в сельском хозяйстве и в добывающей промышленности. Конечно, развитие в отдельных странах обрабатывающей промышленности в последние годы кое-что оказывал содействие преодолению узкой специализации.

Общей проблемой для всех без исключения стран Латинской Америки (кстати, как и для стран, которые развиваются, в других регионах) остается уже упоминавшаяся зависимость от иностранного капитала. К сказанному следует лишь прибавить, что, за данными МВФ, на страны Латинской Америки на 90-начала х лет приходилось около 48% всех прямых заграничных инвестиций стран, которые развиваются, в целом. Львиная пайка прямых заграничных инвестиций поступает в Латинскую Америку из США — 45% инвестиций у страны региона, Великобритании — почти 19, Японии — свыше 18%. Индустриализация с участием иностранного капитала является важным признаком зависимого положения Латинской Америки — научного, технологического, патентно-лицензионного. Острой остается проблема внешнего долга, которой также поглощенные заботами все без исключения страны Латинской Америки. За годы «утраченного десятилетия» внешний долг Латинской Америки возрос от 221 млрд долл. в 1980 г. до 441 млрд долл. в 1990 г.

Как отмечалось, в экономике Латинской Америки, в отличие от других регионов мира, довольно сильные позиции имеет государственный сектор. Кстати, его развитие часто обусловленное неспособностью национального частного капитала успешно конкурировать с иностранным капиталом, большей частью репрезентованным ТНК. Поэтому в отдельных случаях развитие государственного сектора есть единой реальной силой, способной противостоять международным монополиям. Тем не менее в реальных условиях государственный сектор — явление противоречивое. Дело в том, что значение и характер функционирования государственного сектора в экономике разных стран неодинаковые и зависят временами от соотношения политических сил в них. В некоторых странах государство контролирует инфраструктуру, большие нефтяные, металлургические, химические предприятия, вместе с тем ее позиции в машиностроении, электротехнической, радиоэлектронной и других областях, которые определяют научно-технический прогресс. Большие государственные предприятия действуют в металлургической промышленности и в машиностроении Аргентины, Бразилии, Мексики. В Аргентине к государственному сектору принадлежат также главные мощности  промышленности, которая есть одной из ведущих областей экономики этой страны. Значительной есть доля государственных капиталовложений в ведущие области экономики и в инфраструктуру. На долю государства приходится от 40 до 50% валовых капиталовложений в Боливии, Перу, Эквадоре, от 30 до 40% — в Колумбии, Уругвае.

Одна из основных особенностей современного экономического развития региона заключается в том, что он продолжает оставаться маргинальной, периферийной частью мирового хозяйства и, как и раньше, находится в многосторонней зависимости от ведущих промышленных центров. С одной стороны, Латинская Америка имеет довольно благоприятные условия для всестороннего экономического развития. Она владеет значительными человеческими ресурсами. В ее распоряжении огромные массивы плодородных земель. Общая площадь сельскохозяйственных угодий достигает 1546 млн га, правда, земли, которые обрабатываются, составляют лишь 8% этой площади. Недра Латинской Америки богатые на большие запасы разнообразного минерального сырья. Это дает возможность региону занимать ведущее место в мире за рядом показателей: на Латинскую Америку приходится от 30 до 50% мирового производства серебра, сурьмы, висмута, молибдена, меди, железной руды, олова; от 20 до 30% мирового производства бокситов, серы, цинка, марганца, свинца; она занимает заметное место в производстве золота, никеля, хрома, фосфатов, вольфрама и т.п.. Латинская Америка богатая всеми видами энергоносителей.

Вместе с тем, с другой стороны, перспективы преобразований, которые происходят в последние годы и направленные на достижения сдвигов на основе более открытой и конкурентоздатної участия в мировой экономике, остаются неопределенными. Это усиливается тем, что удельный вес Латинской Америки в мировом хозяйстве, особенно в промышленном производстве, все еще намного низшая за ее потенциальные возможности.

(Еще не оценили)

Загрузка...

На рубеже XIX и XX ст. ученые и политики континента питали надежду, которая XX ст. станет столетием Латинской Америки, которая воспользуется своим шансом и займет достойное место в мире. XX ст. завершается, и современные научный работники и государственные деятели стараются определить, насколько тот, столетней давности, прогноз. При разнообразии мыслей все сходятся на одном: Латинской Америке принадлежит особое место в мировом хозяйстве. Страны этого региона намного раньше от других государств «третьего мира» вышли на путь капиталистического развития. В подавляющем большинстве латиноамериканских стран рыночные отношения превратились на господствующий способ хозяйствования, стали определяющими для национальной экономики. Тем не менее в некоторых сферах сохраняются рудименты прошлого, существует значительная зависимость от внешних факторов.

Хотя Латинская Америка считается одной из наиболее динамично прогрессирующих в экономическом отношении частей «третьего мира», развитие на протяжении продолжительного времени по пути «зависимого капитализма» деформировал экономику, стал причиной многих социально-экономических и политических разногласий. Подобно к Азии и Африке Латинская Америка занимает зависимое, подчиненное место в системе международного разделения труда, соответственно которому она все еще часто является поставщиком продовольственно-сырьевых товаров для промышленно развитых государств, рынком сбыта готовой продукции последними, сферой прибыльного размещения капиталов. Об этом свидетельствует тот факт, который за

[smszamok]

столетие надежд и ожиданий, преисполненных борьбой за утверждение политической и экономической независимости, странам Латинской Америки не удалось избавиться таких черт, как общая относительная отсталость в развитии продуктивных сил; слабость научно-технического потенциала и глубокая зависимость от импорта достижений НТР; экономическая и технологическая зависимость; неравноправие в МПП; потеря капиталов в результате неэквивалентного обмена, неравноправной торговли, вывоза прибылей и процентов и т.п.; перманентное возрастающая финансовая задолженность и др. За уровнем развития общественного производства, уровнем производительности работы, объемом валового национального продукта на душу населения латиноамериканские страны и до сих пор значительно уступают перед экономически развитыми странами.

Страны Латинской Америки — а это 33 суверенные государства и некоторые зависимые территории — характеризуются определенной общей исторической судьбой, близостью языков и культуры, которые не может не влиять на общность многих рис их современного социально-экономического развития. И все-таки страны региона существенным образом различаются за уровнем экономического развития, экономическим и техническим потенциалом. Кроме того, они заметно отличаются одна от одной условиями, численностью населения, особенностями развития, которые исторически составлялись, а также особенностями включения в МПП и рядом других факторов. Экономика Латинской Америки характеризуется неравномерным размещением продуктивных сил, значительной пестротой в уровнях и темпах роста, огромной концентрацией хозяйственной деятельности в немногих промышленных центрах. Огромные диспропорции существуют в распределении между территориями стран энергоснабжения, шоссейных дорог и железных дорог, средств связи и т.п.. Процесс индустриализации в Латинской Америке, который значительно распространился после Второй мировой войны и был обусловлен стремлениям заменить импорт товаров широкого потребления местным производством, не вызвал коренной перестройки структуры народного хозяйства. В результате индустриализации кризис традиционной социально-экономической структуры не только не был преодоленная, а еще больше заострилась. И все-таки индустриализация довольно чувствительно повлияла на развитие экономики стран Латинской Америки, улучшение их роли и места в МПП. Этот процесс приобрел полную силу в последние десятилетия и пруд необратным в большинстве стран региона. Он обусловлен общим состоянием экономики этого региона. Кризисы, которые потрясали «экспортную экономику» латиноамериканских стран на 50-начала х лет и позднее, выразительно показали спешную необходимость покончить с односторонней, навязанной извне аграрно-сырьевой специализацией, жизненную потребность диверсификации хозяйства и создание современной промышленности. Лишь бы улучшить платежный баланс, правительства большинства латиноамериканских стран значительно повысили пошлину, особенно на ввоз предметов потребления, а также провозгласили политику замены импорта местным производством.

Однако осуществление реформ в пределах индустриализации не сняло остроты разногласий экономического развития. Об этом свидетельствует особенно разновески по результатам экономический кризис, который охватил регион в 80-те года. По оценкам ученых и специалистов из разных стран Латинской Америки, от 1981 г. большинство латиноамериканских и карибских стран были поражено наиболее глубоким и продолжительным кризисом за последние полстолетия. Регресс был настолько ощутимым, что из позиций развития многих экономик 80-региона те года можно расценить как «утраченное десятилетие». Это был кризис новой эпохи, эпохи глобальной взаимозависимости, когда изменения в одном регионе мира неизбежно влияют на событии в других регионах. По оценкам экспертов ООН, оживление развития идет медленно. Все еще остаются значительными внешняя задолженность и отток ресурсов за границу. Весьма много времени забирает процесс обращения капиталовложений. Низкой остается покупательная способность широких слоев населения и неустойчивыми бюджетные структуры. Ограниченная свобода на территории экономической политики, стагнация, инфляция и общее ухудшение условий жизни свидетельствуют о трудностях в процессе структурных преобразований, а также о необходимости продолжительного времени для их осуществления. Такой Латинская Америка вступила в 90-те года.

На латиноамериканском континенте экономическая взаимозависимость проявилась в потому, что среди факторов внешнего порядка, которые обусловили кризис на 80-начала х лет, главное влияние справили: глубокий циклический спад в экономике США и других странах, массовое перекачивание североамериканской администрацией финансовых ресурсов из-за границы к США, мировой энергетический кризис, волнообразный рост внешнего долга. О глубине экономического провала вследствие кризиса 80-начала х лет можно судить по таким отдельным данным: темпы роста ВНП в 1980 г. составляли 5,3%, 1981 г. произошло резкое замедление — 0,4%, а в 1983 г. — спад к минус 2,5%. Особенно кризис обозначился на сфере накопления. Объем внутренних капиталовложений сократился в 1981 г. на 2,2, 1982 — 10,7, 1983 г. — 20,1%. В 1980 р капиталовложение относительно ВНП составляли больше 26%, а 1985 г. — минус 16%. Подобный спад спричинює снижение темпов роста на долгие года. Именно об этом свидетельствует тот факт, который в Латинской Америке после кризиса 80-начала х лет так и не восстановлен уровень производства ВНП на душу населения, достигнутый 1980 г. Хотя общий объем ВНП постоянно возрастал, но этот рост не успевал за приростом населения в регионе.

В послевоенный период на экономическое развитие стран Латинской Америки существенным образом повлияла деятельность на их территориях современных транснациональных корпораций. Дело в том, что в новых условиях эта деятельность испытала коренных изменений: монополии США и других развитых стран уже не удовлетворялись лишь торговыми отношениями с Латинской Америкой, они стремились завоевать ее рынок «изнутри». Широкого размаха набирает создание международными корпорациями своих филиалов в латиноамериканских странах, прежде всего в наиболее развитых регионах.

Именно на это время приходится создание Соединенными Штатами Америки программы «Союз ради прогресса» (1961 p.), направленной на создание в странах Латинской Америки многоотраслевой экономики, осуществление индустриализации, аграрной и налоговой реформ, а также на некоторую демократизацию общественно-политической жизни. Но, странная вещь, несмотря на очевидный рост иностранного контроля над обрабатывающей промышленностью стран Латинской Америки, поступление новых иностранных капиталовложений заметно сокращается. Скупка национальных компаний и их расширения происходит по счет огромных прибылей в местной валюте, без изменения национального статуса предприятия. Фактически это означало развитие процесса денационализации, который охватил частично предприятия государственного сектора некоторых стран. Кое-что меняется и направленность капиталовложений, заменяет местным производством импорт предметов продолжительного пользования, а также некоторых видов машин и оборудование. Иностранный капитал стремится завладеть наиболее прибыльными и динамическими областями промышленности, такими как электротехническая, радиоэлектронная, автомобильная, судостроительная, химическая, фармацевтическая, резиновая, цементная и др.

Латинская Америка и в наше время продолжает привлекать «большой капитал» в лице ТНК своими неисчерпаемыми возможностями и источниками сверхприбылей. В 80-середине х лет из общей суммы частных капиталовложений развитых стран в экономику стран, которые развиваются, в 150 млрд. долл., на Латинскую Америку приходилось 80,5 млрд долл., или свыше 50%. По общему объему иностранных инвестиций в расчете на душу населения Латинская Америка опережает страны, которые развиваются, других регионов мира. Иностранный капитал взыскивает значительное влияние на формирование структуры экономики региона в целом и его отдельных стран и территорий. Довольно вспомнить пример Мексики, или такого как Карибский бассейн.

[/smszamok]

Традиционно иностранный капитал стремится проникнуть в области, которые обеспечивают наиболее высокие прибыли, прежде всего в те страны, где такие области сформировались. Раньше это были преимущественно нефтяные, горнодобывающие разработки и плантационное хозяйство. В последние десятилетия иностранные корпорации направляют свои капиталы в оборонительную промышленность и у производства, основанные на новейших достижениях НТР. И снова же таки преимущество предоставляется странам, где такие области промышленности достигли высокого уровня развития. Именно на их долю приходится почти половина прямых частных инвестиций, направленных на континент. То самое прослеживается и на мировом уровне. Среди восьми стран, которые развиваются, на долю которых приходится почти половина всех прямых частных инвестиций, первое место принадлежит Бразилии — 17%, второе Мексике — 10%. К этой восьмерке входят также Аргентина — 4% и Венесуэла — 3%.

(Еще не оценили)

Загрузка...

Генетический код — присущая информация в молекулах всем живым организмам. Генетический код — триплетный — каждой аминокислоте соответствует тройка нуклеотидов ДНК (РНК) — кодон; однозначный — один триплет кодирует только одну аминокислоту; вырожденный — одну аминокислоту могут кодировать несколько разных триплетов; универсальный — единый для всех организмов, существующих на Земле; не перекрывается — кодоны считываются друг за другом, с одной определенной точки в одном направлении (один нуклеотид не может входить одновременно в состав двух соседних триплетов); между генами существуют «разделительные знаки» — участки, не несущие генетической информации, а лишь отделяющие одни гены от других. Их называют спейсерами.

Кариоплазма. Фермент РНК-полимераза расщепляет двойную цепь ДНК и на одной из цепей по принципу комплементарности синтезирует молекулу НК с помощью специальных ферментов превращается в активную форму и РНК, которая из ядра поступает в цитоплазму клетки. Присоединение аминокислот с помощью ковалентной связи к определенной тРНК. тРНК транспортирует аминокислоты к месту синтеза белка. Во время синтеза белка рибосома надвигается на нитевидную молекулу иРНК таким образом, что иРНК оказывается между ее двумя субъединицами. В рибосоме есть особый участок — функциональный центр Его размеры соответствуют длине двух триплетов, поэтому в нем одновременно находятся два соседних триплета иРНК. В одной части функционального центра антикодон тРНК узнает кодон иРНК, а в другой — аминокислота освобождается от тРНК. Когда рибосома достигает стоп-кодона, синтез белковой молекулы завершается. Образование природной структуры белка приобретает определенную пространственную конфигурацию При участии ферментов происходит отщепление лишних аминокислотных остатков, введение фосфатных, карбоксильных и других групп и т п. После этих процессов белок становится функционально активным тРНК имеет вторичную структуру в форме листа клевера. В определенных участках молекулы тРНК между комплементарными нуклеотидами возникают водородные связи У верхушки «листа клевера» содержится триплет нуклеотидов, который по генетическому коду отвечает определенной аминокислоте (антикодон), а у его основания есть участок, к которому присоединяется аминокислота.

Пептидная цепочка. На одной молекуле иРНК одновременно могут синтезироваться несколько полипептидов при участии многих рибосом. Комплекс, который при этом образуется, называется полирибосомальным.

(7голосов, средний: 2,29 out of 5)

Загрузка...

Жизненный цикл клетки (клеточный цикл) — это период жизни клетки от одного деления до следующего. Интерфаза — период между делениями, в котором происходят процессы роста, удвоения молекул ДНК, синтеза белков и других органических соединений, деления митохондрий и пластид, разрастания эндоплазматической сети. Интенсивно аккумулируется энергия. Митоз — деление, сопровождающееся спирализацией хромосом и образованием аппарата, обеспечивающего равномерное распределение наследственного материала материнской клетки между двумя дочерними. Мейоз — это особый способ деления клеток, в результате которого количество хромосом уменьшается вдвое и образуются гаплоидные клетки.

Сравнение процессов митоза и мейоза. Митоз и МейозИмеют одинаковые фазы деления. Перед делением происходят спирализация и удвоение молекул ДНК. В метафазе на экваторе клетки располагаются удвоенные хромосомы. В метафазе на [rkey]экваторе клетки располагаются пары гомологичных хромосом. Конъюгация хромосом отсутствует. В профазе гомологичные хромосомы конъюгируют и могут обмениваться участками (кроссинговер).Между делениями происходит удвоение хромосом. Между первым и вторым делениями нет удвоения хромосом.Формируются две дочерние клетки с диплоидным набором хромосом (2п). Формируются четыре клетки с гаплоидным набором хромосом (п).В профазе митоза хромосомы спирализуются, сокращаются и утолщаются. Хроматиды отходят друг от друга, оставаясь соединенными только центромерами. Метафазные хромосомы имеют Х-образную форму, состоят из двух хроматид, концы которых разошлись. В анафазе каждая хромосома разделяется на отдельные хроматиды, которые называются дочерними хромосомами. Они имеют вид палочек, согнутых в месте первичной перетяжки.

Метафаза. Завершаются процессы спирализации хромосом и формирования веретена деления. Каждая хромосома прикрепляется центромерой к микротрубочке веретена деления и направляется к центральной части клетки. Центромеры хромосом располагаются на одинаковых расстояниях от полюсов клетки. Хроматиды отделяются друг от друга

Анафаза (самая короткая). Происходит деление центромер и расхождение хроматид к разным полюсам клетки. У каждого полюса собирается диплоидный набор хромосом. Происходит деспирализация хромосом, вокруг скоплений хроматид формируется ядерная оболочка, появляются ядрышки; дочерние ядра принимают вид интерфазных. Цитоплазма материнской клетки делится. Образуются две дочерние клетки. Образуются две дочерние клетки с диплоидным набором хромосом

Профаза I. Начинается спирализация хромосом, однако хроматиды каждой из них не разделяются. Гомологичные хромосомы сближаются, образуя пары — имеет место конъюгация. Во время конъюгации может наблюдаться процесс кроссинговера, во время которого гомологичные хромосомы обмениваются определенными участками. Вследствие кроссинговера образуются новые комбинации различных состояний определенных генов. Через определенное время гомологичные хромосомы начинают отходить друг от друга. Исчезают ядрышки, разрушается ядерная оболочка и начинается формирование веретена деления

Метафаза I. Нити веретена деления прикрепляются к центромерам гомологичных хромосом, лежащих не в плоскости экваториальной пластинки, а по обе стороны от нее.

Анафаза I. Гомологичные хромосомы отделяются друг от друга и двигаются к противоположным полюсам клетки. Центромеры отдельных хромосом не разделяются, и каждая хромосома состоит из двух хроматид. У каждого из полюсов клетки собирается половинный (гаплоидный) набор хромосом.

Телофаза I. Формируется ядерная оболочка. У животных и некоторых растений хромосомы деспирализуются, и осуществляется деление цитоплазмы Вследствие первого деления возникают клетки или только ядра с гаплоидными наборами хромосом. Интерфаза между первым и вторым делениями сокращена, молекулы ДНК в это время не удваиваются.

Профаза II. Спирализуются хромосомы, каждая из которых состоит из двух хроматид, исчезают ядрышки, разрушается ядерная оболочка, центриоли перемещаются к полюсам клеток, начинает формироваться веретено деления. Хромосомы приближаются к экваториальной пластинке.

Метафаза II. Завершается спирализация хромосом и формирование веретена деления. Центромеры хромосом располагаются в один ряд вдоль экваториальной пластинки, к ним присоединяются нити веретена деления.

Анафаза II. Делятся центромеры хромосом и хроматиды расходятся к полюсам клетки благодаря укорочению нитей веретена деления.

Телофаза II. Хромосомы деспирализуются, исчезает веретено деления, формируются ядрышки и ядерная оболочка. Происходит деление цитоплазмы[/rkey]

(7голосов, средний: 4,00 out of 5)

Загрузка...

I usually get up at 7 o’clock on weekdays. I make my bed, open the window and do my morning exercises. Then I go to the bathroom where I clean my teeth and wash. If I have enough time, I take a cold and hot shower. After bathroom I go back to my room where I dress and brush my hair. В будни я обычно встаю в 7 часов. Я застилаю постель, открываю окно и делаю зарядку. Потом иду в ванную, где чищу зубы и умываюсь. Если у меня довольно времени, принимаю контрастный душ. После ванной я возвращаю в комнату, где одеваюсь и расчесываюсь.

10 minutes later I am ready for breakfast. After breakfast I put on my coat, take my bag and go to school. As I live not far from school, it takes me only five or seven minutes to get there. I don’t want to be late for the first lesson so I come to school a few minutes before the bell. I leave my coat in the cloakroom and go upstairs to the classroom. The lessons begin at eight o’clock in the morning and they are over at half past one in the afternoon. After classes I go home and have dinner there. After dinner I have a short rest, read newspapers and magazines. Then I do my homework. We do many subjects at school and it takes me three or even more hours to do my homework. Sometimes I go to the library to get ready for my practical classes or to write a report. As a rule I have no free time on my week-days. Eight o’clock is supper time in our family. We all get together in the kitchen, then go to the sitting room and watch TV, read books or discuss different problems. Twice a week I go to school in the evening to play volleyball. I am a member of the school volleyball team and we have our training classes rather late. At about eleven at night I go to bed.

Через десять минут я готовый к завтраку. После завтрака я одеваю плащ, беру портфель и иду в школу. Поскольку я живу недалеко от школы, чтобы добраться туда, мне нужно только 5-7 минут. Я не хочу опаздывать на первый урок и потому прихожу в школу за несколько минут к звонку. Я оставляю плащ в гардеробе и поднимаюсь в класс. Уроки начинаются в восемь часов утра и заканчиваются в половине второго. После уроков я иду домой и обедаю. После обеда я немного отдыхаю, потом читаю газеты и журналы. Потом я делаю уроки. В школе мы изучаем много предметов, и подготовка домашней задачи занимает три часа или даже больше. Иногда я иду в библиотеку подготовиться к практическим занятиям или написать доклад. Как правило, в будни у меня не остается свободного времени. В нашей семье восемь часов — время ужина. Мы все вместе собираемся на кухне, потом идем в гостиную и смотрим телевизора, читаем книги или обсуждаем разные вопросы. Дважды на неделю вечером я хожу в школу играть в волейбол. Я член школьной волейбольной команды, и тренировка в нас довольно поздно. Я ложусь спать около одиннадцатого часа ночи.

Vocabulary:

• to clean the teeth [‘kli:n 3a ti:0] — чистить зубы
• to be late [leit] — опаздывать
• as a rule [sez a ‘ru:l] — как правило
• cold and hot shower [kauld and ‘hat’Jaua] — контрастный душ

Questions:

• When do you usually get up?
• What do you do in the morning?
• When do your lessons begin?
• What do you usually do after school?
• When do you go to school?

(27голосов, средний: 4,04 out of 5)

Загрузка...

There’s a video system near the window. There is a gas cooker with a hood, two wall-cupboards and a sink unit there. Then you enter the living-room. A dwelling of my dream is not a flat but a two-storeyed mansion. Every person has his own idea of a perfect house. Since the time immemorial people always wanted to make their dwelling a place, where one feels comfortable and cosy, where one always wants to come back to. When you come to me, you push a big wooden front door, wiping your feet on the door-mat, and enter the hall. The kitchen is a very large room with a big window. And as a real hostess I’d like to arrange everything in the house according to my taste. The bright full-length curtains are drawn back, and sunshine fills the room. There’s a seat and a small table near the wall and a huge mirror above it. The living-room suite, consisting of a sideboard, a bookcase, a sofa, an elegant coffee table and three armchairs, is arranged around three walls. Now, let me tell you about my house. On the ground floor there’s also a kitchen and a bathroom. The floor is covered with a fitted carpet, the wallpaper is light and has a small pattern.
 
Вoзлe oкнa стoит видeoсистeмa. Вoзлe стeны стoят стульчик и мaлeнький стoл, a нaд ним — oгрoмнoe зeркaлo. Куxня oчeнь прoстoрнaя, с бoльшим oкнoм. Нa пoлу лeжит кoврoвoe пoкрытиe, oбoи свeтлыe, с мeлким рисункoм. И кaк нaстoящaя xoзяйкa, я xoчу всe нa свoй вкус. Нa пeрвoм этaжe нaxoдятся тaкжe куxня и вaннaя. Из нeзaпaмятныx врeмeн люди всeгдa xoтeли, чтoбы дoмoм былo мeстo, гдe мoжнo чувствoвaть сeбя удoбнo и уютнo, кудa всeгдa xoчeтся вoзврaщaть. Жильe мoeй мeчты — этo нe дoм, a двуxэтaжный oсoбняк. Тeпeрь дaвaйтe я рaсскaжу вaм o мoeм дoму. Тaм eсть гaзoвaя плитa с вытяжкoй, двe бeзумныe шкaфa и мoйкa. Мeбeльный гaрнитур, кoтoрый сoстoит из сeрвaнтa, книжнoгo шкaфa, дивaнa, элeгaнтнoгo журнaльнoгo стoликa и трex крeсeл, рaсстaвлeнный вдoль трex стeн. Кoгдa вы приxoдитe кo мнe, тo oткрывaeтe бoльшaя дeрeвяннaя двeрь, вытирaя нoги oб кoвeр и вxoдя в xoлл. Яркиe длинныe штoры oтдeрнутыe, и сoлнeчный свeт нaпoлняeт кoмнaту. Кaждый чeлoвeк имeeт свoe прeдстaвлeниe oб идeaльнoм дoму. Пoтoм вы зaxoдитe в гoстиную.
The window overlooks the back yard. The bedroom suite consists of a bed, two bedside tables and a wardrobe. This is a very cosy and warm room. Near the opposite wall there is a dishwasher, a refrigerator and a table. In my house there is also a terrace, a garage and a garden and so many other things I’d like to have; at least, in my dream house. Let’s go upstairs and have a look at the bedroom.
 
Спaльный гaрнитур сoстoит из крoвaти, двуx тумбoчeк и oдeжнoгo шкaфa. Oкнo выxoдит в двoр. Дaвaйтe пoднимeмся нaвeрx и зaглянeм в спaльню. Этo oчeнь уютнaя и тeплaя кoмнaтa. Вoзлe прoтивoпoлoжнoй стeны стoит пoсудoмoeчнaя мaшинa, xoлoдильник и стoл. В мoeм дoму eсть тaкжe тeррaсa, гaрaж и сaд, и мнoгo другиx вeщeй, чтo я xoчу имeть пo крaйнeй мeрe в мoиx мeчтax.
 
Vocabulary:
dwelling [‘dwelirj] — жильe, жильe
suite [swi:t] — мeбeльный гaрнитур
since the time immemorial — с дaвниx врeмeн
hood [hu:d] — вытяжкa
dressing table [‘dresirj teibl] — туaлeтный стoлик
cosy [‘kauzi] — уютный
mansion [‘msenfn] — oсoбняк
terrace [‘teres] — тeррaсa
fitted carpet [‘fitid ‘kccpit] — кoврoвoe пoкрытиe
to wipe [waip] — вытирaть
Questions:
What does every person have?
What kind of place did people want to make their dwelling?
What is a mansion?
What type of dwelling do you have?
What is it?] Do you have your idea of a perfect dwelling?

(3голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. Everybody has in mind an “ideal house” and an “ideal home”. How do I see my “ideal house”, how do I see my life there? There are many kinds of dwellings, from town houses, which include terraced houses, semi-detached, detached houses, to country houses. I want to live in my own house, maybe in a cottage in the suburbs. My house will consist of the ground and the first floor. There will be six rooms in it. In front of the house I will have a small garden with different flowers. I’ll also have a garage for my car. I get up in the morning and go to the bathroom at first. My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. My towels are also pink. Then I go to the kitchen to have breakfast. It is always pleasant to cook in it because it is very comfortable. I make my tea and sandwiches and have breakfast. Then I go to my work, but in the evening “there is no place like home”. I will rest in the living-room. I can sit on the sofa and read or watch TV.

Then I go to the bedroom. It is my favourite room. Here I sleep and see how my sweet dreams come true.

Дом человека также отбивает ее индивидуальность, как одежда, что она носит, пища, которую она ест, и друзья, с которыми она общается. Каждый мысленно воображает свой «идеальный дом». Как я вижу свой «идеальный дом», как воображаю свою жизнь там? Существует много типов жилья — от городских домов, которые включают дома, построенные террасой, дома, которые имеют общую стену, которые стоят отдельно, и заканчивая сельскими домами. Я хочу жить в собственном дому, возможно в коттедже в предместье. В моем дому будет два этажа. В нем будет шесть комнат. Перед домом будет небольшой сад с разными цветами. У меня также будет гараж для машины. Я встаю утром и сначала иду в ванну. Моя ванна очень красивая: стены покрыты плиткой кремового цвета, раковина и унитаз — розовые. Полотенца тоже розовые. Потом я иду в кухню завтракать. Здесь всегда приятно готовить, так как она очень удобная. Я делаю бутерброды, завариваю чай и завтракаю. Потом я иду на работу, но вечером дом — лучше всего место.  Можно посидеть на диване, почитать или посмотреть телевизор. Потом я иду в спальню. Это моя любимая комната. Здесь я сплю и мне снится, как исполняются мои заветные мечты.

Vocabulary:

• reflection [n’flekfn] — отображение 
• washbasin [‘wajbeisn] — раковина
• detached [di’tsetft] — отдельный     
• semidetached [,semi’ditset[t] — два   
• to come true [‘кл tru:] — дома с одной стеной       

Questions:

• Why do you think a man’s home is a reflection of his personality?
• Do you live in the house or in the flat?
• Describe your dwelling.
• Is it better to live in the private house or in the flat?
• What is your favourite room?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

Australia occupies the continent of Australia, which lies south- east of Asia and the island of Tasmania with a number of small islands. It is washed by the Timor Sea in the north, by the Coral and Tasman Seas in the east, and by the Indian Ocean in the south and west. Australia is the most droughty continent on the earth. About one half of its territory is occupied by deserts and semideserts. It is also the land of great plains. The main part of Australia lies in tropics.

Southwestern parts of the country are situated in subtropics. December, January and February are summer months in Australia. The average summer temperature there is from 20 to 30 degrees above zero. Winter comes in June, July and August. Then the average temperature is from 12 to 20 degrees above zero. Droughts are common in Australia. The rainfall in the country is rather small, and that’s why a special plan was worked out for irrigation of plains. The largest rivers in Australia are the Darling and the Murray. In the middle part of Australia there are salt lakes, such as Lake Eyre and Torrence. Australia is an agricultural country. Cattle-breeding is highly developed in Australia. It exports sheep wool, wheat, meat, butter and cheese, and raw materials.

Its major partners are Japan, the USA and Great Britain.

Австралия занимает континент Австралию, расположенный на юго-восток от Азии, и остров Тасманию с рядом маленьких островов. Она омивается Тиморским морем на севера, Коралловым и Тасмановым морем на востоке и Индийским океаном на юге и мероприятии. Австралия – самый сухой континент в мире. Около половины ее территории занимают пустыни и полупустыни. Это также страна больших равнин. Основная часть Австралии лежит в тропиках. Юго-западные части страны расположенные в субтропиках. Декабрь, январь и февраль — летные месяцы в Австралии. Средняя пожилая температура — от 20 до 30 градусов выше нуля. Зима длится июнь, июль и август. Тогда средняя температура — от 12 до 20 градусов выше нуля.Засухи обычные для Австралии. Количество осадков в стране небольшая, поэтому был разработан специальный план по ирригации равнин. Наибольшие реки Австралии — Дарлинг и Мюррей. В средней части Австралии расположенные соленые озера — Ейр и Торренс. Австралия сельскохозяйственная страна. В Австралии доброе развитое животноводство. Она экспортирует овечью шерсть, пшеницу, мясо, масло и сыр, сырье. Ее основными партнерами есть Япония, США и Великобритания.

Vocabulary:

• plain [plem] — равнина
• Asia [‘eija] — Азия
• the Timor Sea [ti’mo: ‘si:] Тиморское море
• the Darling [‘da:lirj] — г. Дарлинг
• the Murray [‘тлп] — г. Мюррей
• Lake Eyre [‘ear] — озеро Эйр
• Torrance [‘tarans] — Торренс

Questions:

• What is Australia washed by?
• What occupies about one half of its territory?
• What are summer and winter months in Australia?
• What are the main industries in Australia?

(Еще не оценили)

Загрузка...

Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent. It also occupies the Island of Tasmania and some minor islands round the coast of the continent. It is a highly developed industrial-agrarian country. Its area is about 8 million km2. It is the only state in the world that occupies the territory of a whole continent. The capital of Australia is Canberra, which became the capital only in 1927. From 1787 to 1867 Australia was a place where criminals were sent from Britain. That is why the official language of Australia is English. Almost one half of Australian territory is occupied by deserts and semideserts. For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development. But it is rich in coal, iron ore, bauxites, uranium, lead and many other mineral resources.

For almost a century the production and export of sheep wool was the basis of the economy of the country. Now the most important industries are oil, chemical, ore mining, radioelectronics, and food industry. The country exports agricultural products and raw materials. As for the nature, the commonest trees of Australia are the eucalyptus and the Australian acacia or mimosa, the national emblem of the country. Such unusual animals as a kangaroo or a koala-bear originate from Australia. Australia is one of the most unusual and exotic countries of the world.

A significant feature of modern Australian society is the representation of a lot of cultures drawn from many lands by its people. Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation.

Австралия,  Австралийский ли союз, как он официально называется, расположенная на островном континенте. Она также занимает остров Тасмания и ряд маленьких островов, расположенных вдоль побережье континента. Это высокоразвитая промышленная и сельскохозяйственная страна. Ее площадь около 8 млн км2. Это единое государство в мире, который занимает целый континент. Столица Австралии — Канберра, которая стала ею только в 1927 году. С 1787 по 1867 год Австралия была местом, куда засылались преступники из Великобритании. Поэтому в Австралии официальным языком есть английская. Почти половину австралийской территории занимают пустыни и полупустыни. Длительное время страна считалась непригодной для экономического развития. Но она богатая на уголь, железную рыжую, бокситы, уран, свинец и большое количество других полезных ископаемых. На протяжении века производство и экспорт овечьей шерсти служили основой экономики страны. Сейчас наиболее важными областями промышленности есть нефтяная, химическая, горнодобывающая, радиоэлектронная и пищевая. Страна экспортирует сельскохозяйственную продукцию и сырье. Относительно природы, то деревьями для Австралии есть эвкалипт и австралийская акация, или мимоза, — национальная эмблема страны. Родиной таких необыкновенных животных, как кенгуру и медведь коала, также есть Австралия. Австралия — одна из наиболее необыкновенных и экзотических стран мира.

Важной чертой современного австралийского общества есть представительство множества культур, принесенных на континент разными народностями. Исторически — часть Британской империи, а теперь член Содружества Наций, Австралия є процветающей и независимой нациями.

Vocabulary:

• Tasmania [tsez’memia] — Тасмания 
• Commonwealth of Australia     [‘kamanwel0] — Австралийский союз
• British Empire [‘britij ’empaia] — Британская империя       
• oil industry [‘oil ‘mdAstri] — промышленность
• useless [‘ju:slas] — непригодный     

Questions:

• What is the official name of Australia?
• Where is it situated?
• What kind of country is it?
• What is the national emblem of the country?
• What are the famous animals of Australia?

(Еще не оценили)

Загрузка...

Canada is a country with rapid growth of the population. It is mainly concentrated in large cities. The most important among them is the capital of the country, Ottawa. It is situated on the picturesque bank of the Ottawa River. One third of its population is descendants of English and French immigrants. Before the colonization the Ottawa region was an Indian trading centre. The name of the city comes from the Indian word meaning “trade”. For a very long time Ottawa was a fur-trading centre. The suburbs of the city house different industrial factories: electronic enterprises, food-processing factories, paper mills and others. Ottawa is a city of bridges.

There are more than 20 bridges in the city. Ottawa is famous for its walks, along which about a million of tulips bloom in spring. Toronto, one of the largest cities, is the home of leading banks and corporations. It is the major industrial centre of the country. Toronto is a port on Lake Ontario, one of the Great Lakes. Another huge port of Canada is Montreal, situated on the St Lawrence River. More than 5000 freight ships come to that port every year. Three universities are situated in the city. It is also one of the shopping and cultural centres of the country. Vancouver is a garden city. It is a very picturesque city, which lies between snow-capped mountains and an ocean bay in the west of Canada. It is the largest port on the Pacific coast and the centre of Canadian trade.

Канада — это страна с быстрым ростом населения. Оно в основному сосредоточенное в больших городах. Важнейшим среди них есть столица страны — Оттава. Она расположена на живописном береге реки Оттавы. Одна треть ее населения — потомки английских и французских эмигрантов. К колонизации Оттава была индийским торговым центром. Название города происходит от индийского слова, которое означает «торговля». Продолжительный период времени Оттава была центром торговли мехом. В предместье столицы находятся разные предприятия электронной промышленности, пищевые комбинаты, бумажные фабрики и другие. Оттава — это город мостов. В городе больше 20 мостов. Оттава известная своими аллеями, вдоль которых весной цветут миллионы тюльпанов. Торонто, одно из наибольших городов,- ведущих банков и корпораций. Это главный промышленный центр страны. Торонто — это порт на озере Онтарио, одному з Больших озер. Еще один большой порт Канады — Монреаль — расположенный на реке Святого Лаврентия. Свыше 5000 грузовых кораблей заходят сюда ежегодно. В городе находится три университета. Это также один из торговых и культурных центров страны. Ванкувер — город садов. Это очень живописный город, который лежит между заснеженными вершинами и океанским заливом на западе Канады. Это наибольший порт на тихоокеанском побережье и центр канадской торговли.

 Vocabulary:

• picturesque [‘piktfaresk] — живописный
• major [‘теиста] — главный
• descendant [di’sendant] — потомок
• electronic enterprises [ehkt’ramk ‘entapraiziz] — предприятия электронной промышленности
• snow-capped [‘snau,ksept] — заснеженный (шпиль)
• Montreal [rrrontri’o:l] — Монреаль
• St Lawrence River [semt’lo:rans
• ‘riva] — река Святого Лаврентия
• Vancouver [vsen’ku:va] — Ванкувер

Questions:

• What is the capital of Canada?
• Where is Ottawa situated?
• What are the main cities and towns in Canada?
• What is the major industrial centre of the country?
• What are the hugest ports in Canada?