Сочинения

(Еще не оценили)

Загрузка...

Традиционная норма литературного русского языка допускает в прилагательном от слова «станок» ударение только на втором слоге — станковый. При этом ударение в традиционной норме не зависит ни от различия в значении слова, ни от различия в сочетаниях этого прилагательного с другими словами: В соответствии с традиционной литературной нормой следует произносить одинаково: станковое оборудование, станковаякартина и станковая живопись.

Однако в профессиональной речи военных прочно утвердилась форма этого прилагательного с ударением на первом слоге. И сочетания станковый пулемет, станковое оружие давно уже стали привычными. Поэтому современные словари русского литературного языка приводят разное ударение для разных сочетаний.

(Еще не оценили)

Загрузка...

У большинства односложных существительных 1-го склонения (например, день, сон,  шов)происходит выпадением гласных о = е в .косвенных падежах единственного и во всех падежах множественного числа. Так называемые беглые гласные есть в словах день — дня, сон — сна, шов — шва, лед — льда и многих других. Слово мох составляет в этом ряду некоторое исключение. Оно допускает двоякое образование косвенных падежей — с беглой гласной (по общему типу) и без нее. В единственном числе мы говорим и пишем: мха и моха, мху и моху, мхом и мохом; но во множественном мхи, мхов, мхами, о мхах (здесь, как мы видим, вариантов нет). Формы мох — мха и мох — моха издавна известны русскому литературному языку. «Толковый словарь русского языка» под редакцией профессора Д. Ушакова приводит, например, параллельные образования: «Солнца луч играет мохом в трещине сырой» (из Лермонтова) я «мхом поросшие ступени» (из Пушкина).

А вот примеры из современной художественной прозы: «Был найден уступ, засыпанный землей, покрытый мохом, крутой и высокий» (Конст. Федин. «Города и годы»); «мхом пахнет, грибами, янтарные рыжики везде, румяные волнушки» (Юрий Казаков. «Никишкины тайны»). В народной, диалектной речи издавна существовали параллельные образования прилагательных: моховой — мховый — мшаный и мошной — с общим значением «ко мху относящийся». В литературном русском языке из всех этих образований сохранилось и закрепилось лишь одно слово — прилагательное моховой.

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

В современном русском литературном языке предлог вопреки управляет дательным падежом зависимых слов. Мы скажем: вопреки чему? Вопреки ожиданиям, вопреки сомнениям, вопреки желанию и т. п. В стихотворении Ольги Берггольц «Севастополь» читаем:

• Нет, я буду все-таки счастливой,
• Многим неудачам вопреки…

Следует отметить, что в русском литературном языке XIX века предлог вопреки употреблялся как с дательным, так и с родительным падежами зависимых от него слов. Например, в письме жене А. С. Пушкин писал: «Еду хлопотать по делам «Современника». Боюсь, чтобы книгопродавцы не воспользовались моим мягкосердием и не выпросили себе уступки, вопреки строгих твоих предписаний…» Управление родительным падежом предлога вопреки можно встретить и у других писателей и публицистов XIX века: у Белинского, Вяземского, Марлинского, в романе Л. Н. Толстого «Война и мир». Вместе с тем в литературном языке XIX века предлог вопреки широко употреблялся и с дательным падежом зависимых от него существительных. Например, у Лермонтова в повести «Бэла»: «Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась…» Или в романе Тургенева «Дворянское гнездо»: «В Петербурге, вопреки его собственным ожиданиям, Лаврецкому повезло».

Реплика из монолога Чацкого в третьем действии комедии Грибоедова «Горе от ума»: «Рассудку вопреки, наперекор стихиям» — стала крылатой фразой и употребляется теперь в значении «вопреки здравому смыслу». Итак, в XIX веке литературная норма допускала двоякий вариант управления предлога вопреки — и с родительным и с дательным падежами. Можно полагать при этом, что конструкция с родительным падежом имела стилистический оттенок книжности, официальности. В современном русском литературном языке нормативным может быть признано только употребление этого предлога с дательным падежом: вопреки решению, вопреки желанию, вопреки правилу.

Напомним кстати, что дательным падежом зависимых слов управляют и предлоги: согласно, наперекор, благодаря,— например, согласно приказу, наперекор отцу, благодаря друзьям.

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

I’am not a very sociable person yet there are people whom I can call friends. One of them is Ihor. He is eighteen. He left school last year and now he’s a student of the University. Ihor is a future economist. Ihor is a first year student. He does not have much free time but if he has, Ihor likes to spend it in a good company. Ihor and his friends like to listen to good music, dance, watch new films and discuss them and do many other interesting things. We often go to the cinema, cafes, concerts and shows. Я не очень товарищеская, но все-таки есть люди, которых я могу назвать друзьями. Один из них — это Игорь. Ему 18 лет. Он закончил школу в прошлом году, и сейчас он студент университета. Игорь — будущий экономист. Игорь — студент первого курса. У него имело свободного времени, но когда он появляется, Игорь любит проводить его в красивой компании. Игорь и его друзья любят слушать красивую музыку, танцевать, смотреть новые фильмы и обсуждать их и заниматься другими захватывающими делами. Мы часто ходим в кино, кафе, на концерты и спектакли.

Ihor is a good friend. He’s always ready to help everybody who needs. My friend knows a lot of interesting facts about music, famous people and history. He is fond of driving.

Now his car is not very new and beautiful but he hopes to buy another one in the future. I’m happy to have such a good friend as Ihor. Игорь — красивый друг. Он всегда готов помочь всем, кто нуждается в помощи. Мой друг знает много интересного о музыке, известных людях и истории. Он очень любит водить автомобиль. Сейчас у него не такой уже новый и красивый автомобиль, но в будущем он надеется купить другой. Я счастливая, что у меня есть такой красивый друг, как Игорь.

Vocabulary:

• sociable [‘saujabl] — товарищеский
• to be happy [‘hsepi] — быть
• to discuss [dis’kAs] — обсуждать      счастливым
• to be fond of [bi fand av] — любить что-то делать

Questions:

• What is your friend’s name?
• How old is he/she?
• What is he/she? Where does he/she study?
• What do you like to do when you have free time?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

After a year of hard work everybody wants to have a good rest. Most people want to rest in summer or in early autumn, but some people have their holidays in winter or in spring.Some people prefer an active rest which includes walking tours, travelling by train, by car or by steamer. They are glad and happy even if their steamer comes to the next city on a cold rainy night and when they have to wait on the shore till the morning when their excursion starts. Some people find it quite romantic. Others go to the seaside to sunbathe and swim for hours. They just lie in the sun and relax, or play ball games on the yellow sand. Some people think that though the air is polluted in their town it is quite good near their house and choose to have a rest at home. And there are people who usually spend their vacation in the country, working in their gardens and kitchen gardens. As for my parents, they like an active rest. We like staying outdoors, especially in spring and summer. In winter we ski a lot. We get up early in the morning, put on suits for skiing and go to the country where we organize competitions. Usually this is my father who is the winner.

После года трудной работы каждому хочется хорошо отдохнуть. Большинство людей хочет отдыхать летом или ранней осеннюю, но некоторые люди проводят отпуск зимой или весной. Некоторые считают за лучше активный отдых, который включает в себя походы, путешествия на поезде, автомобиле или пароходе. Они рады и счастливые, даже если их пароход приходит в другой город холодной дождевой ночи и они должны ждать на березе к утру, пока начнется экскурсия. Некоторые люди находят это довольно романтическим. Другие отправляются на побережье загорать и плавать часами. Они просто лежат под солнцем и расслабляются или играют в мяч на желтом песке. Некоторые считают, что, хотя воздух загрязнен, возле их домов довольно хорошо, и выбирают отдых дома. И есть люди, которые обычно проводят отпуск в селе, работая в своих садах и огородах. Что касается моих родителей, они любят активный отдых. Мы любим находиться на улице, особенно весной и летом. Зимой мы много катаем на лыжах. Мы встаем утром, одеваем лыжные костюмы и едем за город, где устраиваем соревнование. Конечно, побеждает мой отец.

 Vocabulary:

• hard [heed] — трудный        
• to relax [n’lseks] — расслабляться
• to prefer [рп’їз:] — отдавать
• to include [m’klu:d] — включать       
• competition [,kampa’tijn] —
• steamer [‘sti:ma] — теплоход
• excursion [ik’sk3:Jn] — экскурсия    
• to gather [‘gseda] — собирать

Questions:

• Why does everybody want to rest after a year of work?
• When do most people like to rest?
• What is an active rest?
• How can people rest at the seaside?
• What kind of rest do you like?
• How do you usually spend your holidays and weekends?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

My parents are very busy people. My father is a businessman. He is a chief manager in a very big firm. Every day he has a lot of work to do, that’s why he gets up very early, even at weekends. Мои родители — очень занятые люди. Мой отец — бизнесмен. Он руководитель в большой фирме. Каждый день у него очень много работы, поэтому он встает очень рано даже в исходные. In the morning he has time only for a light breakfast and a hot cup of coffee. Meanwhile he usually looks through the newspapers and business magazines. Then he goes to work. His work lasts till six o’clock in the evening. Precisely at six everybody leaves the building because my father thinks one should work well in working time. Due to this unbreakable rule everybody has some time to spend with the family. In the evening my father likes to watch TV, go to the theatre with my mother or have a nice chat with friends. My mother is a housewife.

She worked with computers until the birth of my younger sister. She has much work about the house and her days are really hard, that’s why I do my best to help her. She’s also just started an evening class in computer studies to know new technologies. She wants to return to work when my sister goes to school.

Утром у него есть время только для легкого завтрака и чашки горячего кофе. Тем временем он по обыкновению просматривает газеты и деловые журналы. Потом он идет работать. Его работа длится до шести часов вечера. Ровно в шестой все оставляют учреждение, так как мой отец считает, что каждый должен работать в рабочее время.

Благодаря этому незыблемому правилу во всех есть время, чтобы провести его с семьей. Вечером мой отец любит смотреть телевизор, ходить в театр с мамой или проводить приятные беседы с друзьями. Моя мама — домохозяйка. Она работала программистом к рождению моей младшей сестры. У нее много работы по дому, и ее дни довольно трудные, поэтому я помогаю ей, как могу. Она также только что начала посещать вечернюю школу программистов, чтобы выучить новые технологии. Она хочет возвратить на работу, когда моя сестра пойдет в школу.

 Vocabulary:

• precisely [pri’saisli] — точно
• housewife [‘hauswaif ] — домохозяйка
• birth [Ьз:0] — рождение
• technology [tek’rrolaclji] — технология
• busy [‘bizi] — занятый
• manager [‘таешсіза] — директор
• meanwhile [‘mimwail] — одновременно
• due to [dju:] — благодаря
• unbreakable [ym’breikabl] — незыблемый

Questions:

• Are your parents busy people?
• What is your father?
• When does he get up? What does he have for breakfast?
• When does his working day start?
• How do you help your parents?

(2голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

My mother’s name is Olena Vasylivna. She is 37 years old. My father is three years older, he’s 40. Мою маму зовут Елена Васильевна. Ей 37 лет. Мой отец на три года старший, ему 40. His name is Serhiy Mykolayovych. They are both doctors. They love their job very much, and they spend a lot of time at hospital. Their colleagues and patients respect them. I am proud of my parents and love them. I would like to spend more time with them, but they always seem to be busy. My sister and I do a lot about the house. So, when my parents have some free time, we can have fun together. My mother plays the piano and sings very well, and my father is an excellent story-teller. And they are always ready to understand us.

 Его зовут Сергей Николаевич. Они оба врачи. Они очень любят свою работу и проводят много времени в больнице. Коллеги и пациенты уважают их. Я горжусь своими родителями и люблю их. Я хотела бы проводить с ними больше времени, но они почти всегда заняты. Мы с сестрой делаем многое по дому. Поэтому, когда в родителей появляется немного свободного времени, мы можем заняться чем-нибудь интересным вместе. Моя мама играет на пианино и хорошо поет, а мой отец — отличный рассказчик.

А кроме того, они всегда готу понять нас.

 Vocabulary:

• job [job] — работа   
• to respect [ns’pekt] — уважать
• to spend [spend] — тратить 
• free [fri:] — свободный проводить

Questions:

• What is your mother’s name?
• What is your father’s name?
• What are your parents?
• Are you proud of your parents?
• Do you like to spend free time with your parents?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

Our family is neither large nor small. I have a mother, a father and a sister. We all live together in a three- room flat in one of the industrial districts of Kharkiv. We are an average Ukrainian family. My father Ihor Ivanovych is 45 years old. He is a tall and well-built man with short black hair and grey eyes. He works as an engineer at a big plant. He likes his work and spends most of his time there. By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative.

My mother’s name is Olha Petrivna. She is a teacher of music and plays the piano well.

My mother always has a lot of work to do about the house and at school. She is a busy woman and we all help her. My sister’s name is Alla. Like our mother Alla has blue eyes and fair hair. She is a very good-looking girl. Alla is three years younger than me. She is a pupil of the 8th form. She does well at school and gets only good and excellent marks. Literature is her favourite subject and she wants to become a teacher, as well as I do. Our family is very united. We like to spend time together.

Наша семья ни большая, ни маленькая. У меня есть мама, отец и сестра. Мы живем вместе в трехкомнатной квартире в одном из промышленных районов Харькова. У нас обычная украинская семья. Моему отцу, Игорю Ивановичу, 45 лет. Он высокий и хорошо составлен мужчина с коротким черным волосами и серыми глазами. Он работает инженером на большом заводе. Ему нравится его работа, и он проводит там много в свое время. За характером мой отец спокойный человек, тогда как мама — энергичная и разговорчивая. Мою маму звать Ольга Петровна. Она — учитель музыки и хорошо играет на фортепиано. У моей мамы всегда много работы дома и в школе. Она занятый человек, и мы все помогаем ей. Мою сестру зовут Алла. Как и в матери, у Аллы голубые глаза и волшебный светлый волосы. Она очень красивая. Алла на три года младшая за меня.

Она ученица восьмого класса. Она успевает в школе и получает только красивые и отличные оценки. Литература — ее любимый предмет, и она так же, как и я, хочет стать учителем. Наша семья очень дружная. Нам нравится проводить время вместе.

In the evenings we watch TV, read books and newspapers, listen to music or just talk about the events of the day. Our parents don’t always agree with what we say, but they listen to our opinion. All of us like to spend our weekends in the country. We often go to the village where our grandparents live. They are aged pensioners now, but prefer to live in the country.

My grand-grandmother is still alive. She lives in my grandmother’s family and is always glad to see us. Her health is poor and she asks us to come and see her more often. I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins. We are happy when we are together.

Вечерами мы смотрим телевизора, читаем книги или газеты, слушаем музыку или просто обсуждаем события дня. Наши родители не всегда согласные с тем, что мы говорим, но они прислушаются к нашей мысли. Всем нам нравится проводить выходные за городом.

Мы часто ездим в село, где живут наши бабушка и дедушка. Они — пенсионеры преклонного возраста, но живут в селе. Моя прабабушка еще живая. Она живет в семье бабушки и всегда совет нас видеть. Здоровье у нее слабое, и она просит нас посещать ее чаще. У меня также много других родственников: дядя, тетки, двоюродные братья и сестры. Мы счастливые, когда мы вместе.

Vocabulary:

• industrial district [‘indAstrial     ‘distrikt] — промышленный район
• to prefer [рп’їз:] — отдавать
• to agree [a’gri:] — соглашаться
• relatives [‘relativz] — родственники
• well-built [/wel’bilt] — красивого телосложения
• Questions:
• Is your family large or small?
• Where do you live?
• What does your mother look like?
• Do you have a sister or a brother?
• Do you often visit your grandparents?

(11голосов, средний: 4,55 out of 5)

Загрузка...

I was born on the 2nd of February. This year on my birthday I woke up early because I was very excited. When I got up my parents wished me happy birthday and gave me their presents. They gave me a videocassette of my favourite film and a beautiful pullover. I was very happy to get them. Then I helped Mom to make some salads and lay the table. At four o’clock I dressed up and did my hair. It was time to welcome my guests. They were all my friends, who came to my birthday party. The party was a great success. We danced, played different games, made jokes and, of course, ate all the tasty things that my mother had cooked. Everyone said that they enjoyed themselves very much. After the party we went for a walk. This was one of the best birthdays in my life.

Я родилась второго февраля. В этом году я проснулась в свой день рождения рано, так как была взволнованная. Когда я встала, родители поздравили меня с днем рождения и подарили подарки. Они подарили мне видеокассету с моим любимым фильмом и красивый свитер. Я была очень рада подаркам. Потом я помогла маме приготовить салаты и накрыть на стол. В четыре часа я оделась и сделала прическу. Подошло время встречать гостей. Они все были моими друзьями, которые пришли на вечеринку по случаю моего дня рождения. Вечеринка целиком удалась. Мы танцевали, играли в разные игры, шутили, и, конечно, ели вкусные кушанья, приготовленные мамой. Все говорили, что им было очень весело. После вечеринки мы вышли погулять. Это был один из лучших дней рождения в моей жизни.

Vocabulary:

birthday party [‘Ьз:0с1еі ‘pa:ti] день рождения

Questions:

• When were you born?
• Did you have a party on your birthday?
• How many guests and relatives were there at your party?
• What presents did you get?
• What did you do during your birthday party?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

My name is Victor. My surname is Ivanov. I was born on April 7, 1987 in Kharkiv. My parents are office-workers. I am an only child in the family. I am a pupil of the ninth form of a secondary school. After leaving school I’ll try to enter the Medical University. Меня звать Виктор. Моя фамилия Иванов. Я родился 7 апреля 1987 года в городе Харькове. Мои родители — служащие. Я единый ребенок в семье. Я учений 9 класса общеобразовательной школы. После истечения школы я попробую вступить к медицинскому университету. I think, the profession of a doctor is very interesting and useful to people but it is not easy, of course.

I’m fond of chemistry and biology and I know these subjects are important to learn for entering the institute. I don’t have much free time but I have a hobby. My hobby is drawing. I like to draw since my childhood. Since the age of six I’ve been drawing everywhere: in my album, in my notebooks, even on the newspapers. My favourite sports are football and tennis. I have many friends. They are very good and we like to spend our time together. We meet and talk, dance and laugh, listen to good music and do everything what is interesting for a teenager. I’m happy to have nice friends and a good family. I hope that my dreams will come true and I’ll become a doctor.

Мне кажется, что профессия врача очень интересная и полезная людям и, конечно, нелегкая. Мне нравятся химия и биология, и я знаю, что эти предметы важные для вступления в институт. У меня имело свободного времени, но у меня есть хобби. Мое увлечение — это рисование. Я люблю рисовать из самого детства. Из шести лет я рисую везде: в альбоме, даже на газетах. Мои любимые виды спорта — футбол и теннис. У меня много друзей. Они очень красивые, и нам нравится проводить время вместе. Мы встречаемся и разговариваем, танцуем, смеемся, слушаем красивую музыку и занимаемся всем, что интересно подросткам. Я счастливый, что у меня прекрасные друзья и красивая семья. Я надеюсь, что мои мечты сбудутся и я состояния врачом.

Questions:

• What is your full name?
• Did you go to the nursery?
• Tell something about your parents.
• Do you have a hobby?
• What do you usually do with your friends?