4 Сен »

Ma famille. Моя семья

Автор: Основной язык сайта | В категории: 1000 тем по французкому языку
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (9голосов, средний: 2,67 out of 5)
Загрузка...

Je m’appelle Andre Petrov. Petrov est mon nom, Andre est mon prenom. Je suis Russe. J’ai 17 ans. Je suis ne le 27 septembre 1988 a Kharkiv. J’ai mon pere, ma mere, une soeur et un frere. Mon pere, Ivan Petrov, est ne en 1960 a Moscou. A present il travaille comme ingenieur-mecanicien a l’usine. Я люблю петь. Кроме этого, я занимаюсь спортом и два раза в неделю тренировалась в спортзале. Вы видите, моя биография не очень длинная. Я могу прибавить, что меня очень смущает моя будущая профессия. Я думаю, что выберу филологию. Я ощущаю поезд к будто и хотела бы когда-то стать переводчиком. Меня звать Андрей Петров. Петров — моя фамилия, Андрей — имя. Я россиянин. Мне 17 лет. Я родился 27 сентября 1988 года в Харькове. У меня есть отец, мать, сестра и брат. Мой отец, Иван Петров, родился в 1960 году в Москве. Сейчас он работает инженером-механиком на заводе.

Ma mere, Pauline Petrova, est nee en 1962 a Soumy. Elle travaille en qualite de comptable a la Banque d’Etat. Ma soeur Marie a 19 ans. Elle est etudiante a l’institut des ponts et chaussees. Elle est en deuxieme annee. Le soir Marie va aux cours des langues etrangeres ou elle apprend le francais. Mon frere Pierre est mon aine de 6 ans. Il a 23 ans. Il travaille a l’usine avec notre pere. A present il est chef d’atelier. Il aime le sport: il est le champion de tennis de son usine. Pierre n’est pas marie. C’est un bon frere, il m’aide toujours a faire mes problemes. J’ai encore des grands-parents, deux oncles et une tante. Je les aime beaucoup. Ils habitent Kharkiv et nous visitent chaque semaine.

Vocabulaire

  • un nom — фамилия
  • un prenom — имя
  • un comptable — бухгалтер
  • en qualite de… — как кто, что
  • des ponts et chaussees —
  • автодорожный
  • un chef — руководитель
  • ne pas etre marie (e) —  неженатый, -а
  • Discussion
  • Quel est ton prenom?
  • Quel age as-tu?
4 Сен »

Ma biographie. Моя биография

Автор: Основной язык сайта | В категории: 1000 тем по французкому языку
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (4голосов, средний: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Je m’appelle Helene Pavlova.  Je suis Ukrainienne. Je suis nee le 10 novembre 1990 au village Gouty, a la region  de Kharkiv.  Il y a deux ans que notre famille a demenage a Kharkiv ou nous habitons maintenant. Notre famille n’est pas tres nombreuse. C’est mon pere, ma mere, ma soeur cadette, mes grands-parents et moi. Mon pere est medecin, ma mere est employee. Ma soeur cadette a 11 mois. C’est un charmant bebe qui ressemble beaucoup a sa mere. Mes grands-parents ne travaillent plus parce qu’ils sont ages. Ils sont des retraites. Au mois de mai j’ai termine une ecole secondaire a Kharkiv. J’ai bien fait mes etudes. On nous a enseigne beaucoup de matieres: l’ukrainien, le francais, l’histoire, les mathematiques, la physique, la chimie, etc. Je preferais toujours l’ukrainien et les langues etrangeres. Apres les classes j’ai ete souvent retenue a l’ecole par toutes sortes d’affaires. J’ai participe aux activites du cercle d’artistes amateurs de ma classe.

Меня звать Елена Павлова. Я украинка. Я родилась 10 ноября 1990 года в селе Гуты Харьковской области. Два года назад наша семья переехала в Харьков, где мы сейчас и живем. Наша семья не очень многочисленная. Это мой отец, маты, моя младшая сестра, бабушка с дедушкой и я. Мой отец — врач, а маты — служащий. Моей младшей сестричке 11 месяцев. Этот волшебный малыш, очень похоже на маму. Мои бабушка с дедушкой уже не работают, так как уже немолодые. Они пенсионеры. В мае я закончила среднюю школу в городе Харькове. Я хорошо училась. Нам излагали много предметов: украинский язык, французский, историю, математику, физику, химию и т.п.. Я всегда отдавала предпочтение украинской и иностранным языкам. После уроков я часто задерживалась в школе в разных делах. Я принимала участие в кружке самодеятельности моего класса.

J’aime chanter. Outre cela je faisais du sport et deux fois par semaine je m’entrainais dans la salle sportive. Vous voyez, ma biographie n’est pas tres longue. Je peux ajouter que ma future profession me preoccupe beaucoup. Je crois que je choisirai la philologie. Je me sens une vocation pour les langues et un jour je voudrais devenir interprete.

Vocabulaire

  • une region — область, регион
  • nombreux, -euse — многочисленный, -а
  • ressembler a — быть похожим на…
  • enseigner — излагать
  • outre cela — кроме этого
  • preocuper — смущать,
  • принуждать думать
  • une vocation — поезд призвания

Discussion

  • Comment t’appelles-tu?
  • Ou es-tu ne (e)?
  • Quand es-tu ne (e)?
  • Quelles sont les professions de ta mere et ton pere?
  • As-tu des freres ou des soeurs?
3 Сен »

Технологии добычи полезных ископаемых

Автор: Основной язык сайта | В категории: Популярно о химии
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Наряду с совершенствованием арсенала горной техники, модернизацией существующей технологии извлечения полезных ископаемых идет и дальний поиск новых принципов добычи угля, которые должны сыграть важную роль в ускорении научно-технического прогресса. О трех направлениях такого поиска рассказывают сотрудники Института горного дела. Исследования в этой области уже дали серьезные практические результаты. Если раньше наши комбайны добывали 1—2 тонны угля в минуту и расходовали на добычу тонны топлива около 1 киловатт-часа электроэнергии, то сейчас их производительность достигает 6 — 8 тонн в минуту, а удельные затраты энергии снизились в 2,5—3 раза и составляют 0,3 — 0,4 киловатт-часа. Изучая данные о поведении пласта, удалось выяснить чрезвычайно интересное обстоятельство. Оказывается, в лаве можно создать условия, при которых куски угля сами будут отделяться от пласта! Дело здесь вот в чем. Пока пласт угля не разрабатывался, горные породы окружали его со всех сторон и податься ему было некуда. Существовало некое равновесие сил, действующих на массив угля. Иное дело, когда сверху, снизу, с боков — давление, и лишь с одной стороны, со стороны забоя, образовалась пустота, выработанное пространство. Сюда-то под гнетом горных пород и начинает выжиматься уголь. Явление это так и называют «отжим угля».

Сила отжима столь велика, что уголь по имеющимся в нем микротрещинам сам раскапывается на куски. По мере отделения этих кусков от пласта, горное давление в нем перераспределяется и зона отжима постепенно смещается вглубь. Таким образом, под действием горного давления может раскрошиться весь пласт. Конечно, для каждых конкретных условий будет своя скорость такого самопроизвольного процесса разрушения. Она может быть столь маленькой, что процесс отжима практически не наблюдается, а может достигать такой величины, что нужно лишь успеть выбрать уголь до того, как его засыплют оставшиеся без опоры горные породы. Для защиты от обрушения в подземных выработках   устанавливают крепь. В результате давление породы на пласт меняется, перераспределяется на стойки. Установлено, что чем больше сопротивление крепи, тем меньше проявляется отжим и наоборот. Следовательно, изменяя сопротивление крепи, можно управлять интенсивностью процесса отжима угля. При современной технологии добычи угля, когда в очистном забое находятся люди, увеличивать отжим ослаблением крепи, конечно, недопустимо, ведь это создает угрозу обвала. Более того, в шахтах приходится иногда применять даже дополнительные «противоотжимные» меры, чтобы преждевременно не нарушить целостности пласта, обеспечить безопасные условия работы. С этой целью, например, в Подмосковном угольном бассейне использовались специальные устройства, а в некоторых шахтах ФРГ закачивают в пласт синтетический клей.

И тем не менее идея использования явления отжима угля в сочетании с возможностью регулирования этого природного эффекта, в частности его направленного усиления, должна рассматриваться как перспективная. Ведь уже в настоящее время разрабатывается безлюдная выемка угля, то есть способы его добычи, при которых рабочие в забоях отсутствуют. В этом направлении делаются серьезные шаги. Именно для такой технологии целесообразно создавать агрегаты, которые объединят разрушающую машину (например, кольцевой струг) и механизированную крепь. Регулируя ее сопротивление, удастся повысить степень отжима и тем самым за счет сил природы помочь выемочной машине добывать уголь (явление отжима зачастую развивается, как уже говорилось, довольно медленно и поэтому само по себе не может обеспечить высокоэффективную добычу угля). Ясно, что при такой технологии затраты энергии на разрушение угля будут значительно меньше, чем при использовании существующих сегодня самых современных механизмов.

3 Сен »

Плазма и ее загадки

Автор: Основной язык сайта | В категории: Популярно о химии
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Если проводимость плазмы велика, но ограниченна, то есть если плазма оказывает некоторое сопротивление электрическому току, то происходит лишь Частичная экранировка нового поля. При этом появляются также силовые линии, соединяющие новые пятна со старыми. Токовый слой имеет ограниченную ширину и более сложную структуру. Отсутствия плазмы и случаем идеально проводящей плазмы. А именно, существует токовый слой, однако не полностью разделяет старое и новое магнитные поля, и имеются силовые линии, соединяющие новые пятна со старыми. В токовом слое происходит непрерывное выделение энергии — нагрев плазмы протекающим по этому слою током. Может случиться так, что ток не поддерживается извне и через определенное время прекращается, токовый слой исчезает. Это может произойти, например, из-за того, что движение магнитных пятен приостановилось, прекратилось изменение магнитного поля и как результат исчезло электрическое поле, которое как раз и создает токовый слой. С исчезновением токового слоя магнитные силовые линии пересоединяются так, как это было бы в фотосфере без плазмы. В таком состоянии запас энергии магнитного поля минимален, а вся ранее связанная с током энергия расходуется на нагрев плазмы и на ее движение в процессе пересоединения.

Движение плазмы вблизи токового слоя  определяется конфигурацией магнитных полей; это движение упрощенно. Плазма втекает в

[smszamok]

токовый слой по его широким поверхностям, как бы вместе с магнитными силовыми линиями. В самом слое магнитные силовые линии пересоединяются — из-за ограниченной проводимости плазмы здесь уже нет вмороженности. И в итоге из каждой вносимой в слой магнитной силовой линии образуются «половинки», так что вместе с «половинками», вносимыми с противоположной стороны слоя, они дают две различные, самостоятельные силовые линии, которые вместе с плазмой выбрасываются из слоя в противоположные стороны. В этом и состоит существо процесса пересоединения. Плазма вместе с магнитными силовыми линиями втекает в токовый слой по его широким сторонам. Каждая силовая линия «рвется» посередине и соединяется с силовой линией, которая находится по другую сторону слоя. При таком «пересоединении» образуются вертикальные силовые линии, которые вместе с плазмой выбрасываются из токового слоя в противоположные стороны.

Итак, реальный токовый слой — это весьма сложное течение плазмы в неоднородном магнитном поле. Энергия, выделяющаяся в токовом слое, расходуется на нагрев атмосферы Солнца и, весьма вероятно, является одной из основных причин повышенного излучения активных областей в различных спектральных диапазонах.

Однако это пока не вспышка. Для вспышки характерно еще более мощное излучение, когда весь запас энергии токового слоя выделяется очень быстро, за несколько минут. До конца причина этого взрыва еще не ясна, однако можно указать наиболее вероятный механизм этого процесса. Как мы уже говорили, в таковом слое происходит непрерывное выделение энергии из-за того, что плазма оказывает определенное сопротивление электрическому току. В условиях спокойно развивающегося слоя это сопротивление имеет ту же природу, что и хорошо известное сопротивление твердых проводников: переносящие электричество электроны сталкиваются с остальными частицами проводника и передают им часть своей кинетической энергии. В результате энергия направленного движения электронов переходит в энергию хаотического движения частиц проводника. Происходит нагрев проводника.

Но в плазме возможен еще и другой механизм сопротивления; он начинает эффективно действовать, когда скорость электронов, создающих ток, превосходит некоторый определенный предел (обычно такой порог — это приблизительно средняя тепловая скорость электронов, но в неоднородной или неравновесной плазме порог может быть и значительно ниже). Быстрый поток электронов возбуждает колебания плазмы подобно тому, как вызывает звуковые колебания в воздухе летящий снаряд. При этом электроны быстро теряют свою энергию, а это значит, что резко возрастает сопротивление электрическому току.

В отличие от обычного, «нормального» сопротивления такое сопротивление, связанное с возбуждением колебаний в плазме, с появлением в ней неупорядоченных движений, турбулентности, называют   аномальным   сопротивлением. Аномальное сопротивление может возникнуть и в токовом слое. Если в слой поступает меньше плазмы, чем из него выбрасывается — а в определенных условиях так и происходит,— то число электронов в слое постепенно уменьшается. Для того, чтобы при меньшем числе электронов существовал достаточно сильный ток, нужно, чтобы эти электроны двигались быстрее. В итоге это как раз и приводит к увеличению скорости упорядоченного движения электронов вплоть до порога, за которым появляется аномальное   сопротивление.

Появление аномального сопротивления в некоторой части токового слоя приводит к тому, что ток начинает быстро затухать и, соответственно, резко растет скорость выделения энергии в токовом слое. При этом как бы происходит разрыв токового слоя: в области аномального сопротивления скорость пересоединения магнитных силовых линий резко увеличивается, а остальные части токового слоя под действием появляющихся магнитных сил с большой скоростью отбрасываются в стороны. Этот механизм выброса плазмы был удачно назван «рогаткой». В самом деле, подобно мальчишеской рогатке, пересоединившиеся магнитные силовые линии, которые в плазме ведут себя, как упругие нити, стремятся сократиться и выбрасывают плазму с большой скоростью   из  области   слоя.   Подобные выбросы плазмы часто наблюдаются на Солнце во время солнечных вспышек.

Не менее важен еще один эффект, возникающий в области разрыва токового слоя. В этой области магнитное поле быстро изменяется, и это, как обычно, ведет к появлению сильного электрического поля. В то же время плазма выбрасывается из области разрыва токового слоя, ее концентрация здесь сильно падает. В такой разреженной плазме электрическое поле сравнительно легко ускоряет заряженные частицы и именно с этим может быть связано появление при солнечной вспышке значительного количества частиц большой энергии. Такое ускорение    частиц    сопровождается    также сильным разогревом плазмы в области аномального сопротивления и появлением над тепловых частиц. Таким образом, в отличие от спокойного токового слоя при его разрыве значительная часть энергии превращается, во-первых, в кинетическую энергию выбрасываемых с большой скоростью потоков плазмы и, во-вторых, в энергию ускоренных над тепловых частиц и появляющихся при сильных вспышках солнечных космических лучей.

Эффект «рогатки». В области разрыва токового слоя возникает сильное вертикальное магнитное поле. Силовые линии имеют форму петель, охватывающих части разорвавшегося токового слоя. Подобно упругим нитям, магнитные силовые линии стремятся сократиться и выбрасывают плазму из слоя в обе стороны с большой скоростью.

Подводя итоги нашему короткому очерку, можно сказать, что солнечные вспышки представляют собой пример процесса в плазме, при котором движение этой плазмы в изменяющемся магнитном поле приводит к возникновению тонких токовых слоев, к концентрации энергии в области этих слоев и в последующем к их разрыву. Разрыв же токового слоя сопровождается выделением значительной части энергии в так называемых нетепловых формах: выбросах сгустков плазмы и ускорении заряженных частиц.

В дальнейшем быстро движущиеся сгустки плазмы порождают ударные волны, которые часто наблюдаются при солнечных вспышках, а быстрые частицы генерируют в окружающей плазме практически весь спектр электромагнитного излучения — от радиоволн до жестких рентгеновских и гамма-лучей. В частности, потоки тепла и быстрых частиц, проникая из области разрыва токового слоя в верхние слои хромосферы, вызывают их разогрев и появление того самого излучения в линиях оптического спектра, которое длительное время было практически единственным наблюдаемым проявлением вспышек. Теперь, благодаря внеатмосферным наблюдениям на ракетах, спутниках и пилотируемых орбитальных станциях, мы знаем, что это далеко не все и даже не главное в энергетическом отношении излучение вспышек. Большая часть энергии излучается в ультрафиолетовом и рентгеновском диапазонах (на цветной вкладке в начале статьи приведено изображение солнечной вспышки в ультрафиолетовом диапазоне, полученное на орбитальной станции «Скайлэб»).

[/smszamok]

В заключение отметим еще один момент. Достигнутые успехи в исследовании природы и механизма солнечных вспышек дают хорошую основу для научного прогнозирования этого явления, что, как уже говорилось, имеет важное значение для космической метеорологии — науки о космической «погоде». Уже сейчас можно представить себе, как наземные и внеатмосферные станции слежения за магнитными полями на Солнце будут непрерывно собирать и обрабатывать данные о магнитных полях и электрических токах в атмосфере Солнца, выявлять токовые слои, следить за их развитием и на этой основе выдавать прогнозы вспышечной активности Солнца. Имеются основания ожидать, что благодаря относительной простоте расчета солнечных магнитных полей эти прогнозы могут оказаться более простыми и надежными, чем прогнозы метеорологической обстановки в земной атмосфере,

3 Сен »

La maison de mon ami. Дом моего друга

Автор: Основной язык сайта | В категории: 1000 тем по французкому языку
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Cet ete mon ami Pierre m’a invite dans son nouvel appartement. Il habite rue Mirnaya avec ses parents. Leur logis se trouve dans un quartier neuf ou il y a beaucoup de maisons a appartements. Leur appartement se trouve dans une maison moderne de huit etages. Dans leur maison il y a un ascenseur. Je prends l’ascenseur et je monte au sixieme etage. Voila l’appartement № 28: je suis venu. L’appartement de Pierre est assez grand, il se compose de trois pieces mais aussi de l’antichambre, la cuisine, la salle de bains, le cabinet de toilette. Cet appartement a tout le confort moderne: gaz, electricite, chauffage central, telephone. Dans leur maison il y a un vide-ordures. Этого лета мой друг Петр пригласил меня в свою новую квартиру. Он живет на улице Мирной со своими родителями. Их квартира находится в новом квартале, где много жилых домов.

Они живут в современном девятиэтажном дому. В их дому есть лифт. Я поднимаюсь им на седьмой сверх. Вот квартира № 28: я пришел. Петрова квартира довольно большая, состоит из трех комнат, а также передпокою, кухни, ванной комнаты и туалета. В этой квартире есть все современные выгоды: газ, электрика, центральное отопление, телефон. В доме есть также мусоропровод. Toutes les pieces sont grandes, hautes et claires. Le salon est spacieux. Le balcon donne sur la cour. Aux murs il y a beaucoup de tableaux. Le plancher est couvert d’un grand tapis jaune. Aux fenetres il y a de jolis rideaux. Dans un coin gauche se trouve un poste de television. Dans un coin oppose se trouvent deux fauteuils commodes, une petite table et une lampe a pied. Il y a encore un buffet et un piano dans cette piece. Dans la chambre a coucher il y a une armoire, deux lits, une table de toilette avec un miroir. La chambre de Pierre est la plus petite, mais la il y a tout le necessaire: le lit, le bureau avec l’ordinateur, la bibliotheque pleine de livres en ukrainien et de livres etrangers et le fauteuil de travail. Pierre est tres content de l’appartement et de sa nouvelle chambre. Все комнаты большие, высокие и светлые. Гостиная просторная. Балкон выходит в двор. На стенах висит много картин. Пол покрыт большим желтым ковром. На окнах красивые занавески. В левом уголке стоит телевизор. В одном из противоположных — два удобных кресла, маленький столик и торшер. В этой комнате расположенные также сервант и пианино. В спальные есть шкаф, два кровати, туалетный столик с зеркалом. Петрова комната наименьшая, но там есть все необходимое: кровать, письменный стол с компьютером, книжный шкаф, наполненный иностранными книгами, а также рабочее кресло. Петр очень удовлетворен квартирой и своей новой комнатой.

Vocabulaire

  • inviter — приглашать
  • un quartier — квартал (жилой)
  • une maison a appartements — жилой дом
  • un ascenseur — лифт
  • un vide-ordures — мусоропровод
  • un salon — гостиная
  • une lampe a pied — торшер
  • un bureau — письменный стол

Discussion

  • Qui t’a invite (e) chez soi?
  • Ou se trouve le logis de Pierre?
  • Au quel etage se trouve son logis?
  • Comment est le salon?
  • Qu’est-ce qu’il y a dans le salon?
  • Pierre est-il content de ce logis?
3 Сен »

Notre appartement. Наша квартира

Автор: Основной язык сайта | В категории: 1000 тем по французкому языку
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (4голосов, средний: 2,00 out of 5)
Загрузка...

Il y a trois ans notre famille a emmenage dans un appartement de trois pieces, de pres de 40 metres carres de surface habitable. Notre maison est un bel immeuble de six etages. Nous demeurons au cinqieme. Dans la maison il y a un ascenseur. Je le prends toujours quand je suis presse. De grandes fenetres et plusieurs balcons donnent sur la rue.  Devant la maison s’etend un beau jardin. Notre appartement est tres comfortable. Il est aere, clair avec tout le confort moderne: gaz, electricite, chauffage central, telephone, salle de bains.  Deux pieces donnent au sud, la troisieme a l’est. La salle a manger est bien meublee. Il y a la une servante, une table carree, un divan, deux fauteuils, six chaises. Dans un coin on voit un poste de radio et un poste de television. Quelques gravures ornent les murs. La chambre a coucher est moins grande. Три года назад наша семья переехала в трехкомнатную квартиру почти 40 квадратных метров. Наш дом — это красивая семиэтажное здание. Мы живем на шестом этаже. В дому есть лифт. Я всегда им пользуюсь, когда спешу. Большие окна и множество балконов выходят на улицу.

Перед домом является красивый сад. Наша квартира очень удобная. Она полная воздух, света, со всеми

[smszamok]

современными выгодами: газом, электричеством, центральным отоплением, телефоном, ванной. Две комнаты выходят на юг, третья — восточнее. Столовая хорошо обставлена. Там есть сервант, квадратный стол, диван, два кресла, шесть стульев. В уголке можно увидеть радиоприемник и телевизора. Несколько гравюр украшают стены. Спальня не такая большая. On y voit un joli ensemble: deux lits et deux petites tables de nuit, une penderie, une table de toilette avec un miroir. Le cabinet de travail est une petite piece qui donne sur la cour. Il y a une bibliotheque pleine de livres, un bureau, un divan et quelques chaises. La cuisine est un peu petite, mais claire et gaie. Le logement nous convient sous tous les rapports, il nous plait beaucoup.

Cet ete nous avons demenage. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitieme etage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pieces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Здесь мы видим симпатичный ансамбль: два кровати и два маленьких ночных столика, гардероб, туалетный столик с зеркалом. Рабочий кабинет — это маленькая комната, окна которой выходят в двор. Здесь есть книжный шкаф, полный книг, письменный стол, диван и несколько стульев. Кухня кое-что маловатая, но светлая и веселая. Квартира нам подходит и очень нравится.

Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Maintenant j’ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est entree a l’universite et partie pour Kyiv pour faire ses etudes. Alors, ma chambre n’est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenetres de ma chambre donnent sur le cote ensoleille, c’est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumiere dans ma chambre. Aux fenetres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d’un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Pres des fenetres il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j’ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenetres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique prefere: VV. Dans ma chambre il y a aussi une bibliotheque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est tres belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est a moi.

Есть все современные выгоды. Какая радость! Теперь у меня есть своя комната. Раньше я разделяла комнату с сестрой. Но месяц назад она вступила к университету и выехала учиться к Киеву. Итак, моя комната ни большая, ни маленькая. На стенах светлые обои. Окна выходят на солнечную сторону, поэтому в комнате всегда много света. На окнах висят красивые бежевые занавески. Вдоль стены стоит кровать, на нем — одеяло, тоже бежевого цвета. Возле окон стоит стол с компьютером. На стол я поставила лампу, положила карандаши, блокноты, книги. На стене, над столом, между окнами можно увидеть большую фотографию моей любимой музыкальной группы — ВВ. В моей комнате стоит также книжный шкаф, который занимает много места. В уголке находится туалетный столик с зеркалом. Большой бежевый ковер покрывает весь пол. Я считаю, что моя комната очень красивая, но самое главное — это то, что она моя.

Vocabulaire

  • un appartement — квартира
  • demeurer — жить
  • etre presse (e) — спешить
  • un confort moderne — современные выгоды (в жилье)
  • les fenetre donnent sur… —  окна выходят на…
  • orner — украшать
  • un logement — жилье

Discussion

  • Quand avez-vous emmenage?
  • Quel est votre nouvel appartement?
  • De combien de pieces se compose-t-il?
  • Comment est votre salle a manger?
  • Qu’est-ce qu’il y a dans votre salle a manger?

[/smszamok]

2 Сен »

«Три портрета» А. 3. Манфреда

Автор: Основной язык сайта | В категории: Хрестоматия и критика
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Манфред был, самым молодым из поступавших. Но что существенно, молодость сквозила не только во внешнем облике двадцатилетнего юноши, но и в очень юной, так редко сохраняющейся живости зрительных впечатлений. В его глазах, казалось, запечатлевались и осеннее московское небо, и купола храма, и огибавшие площадь трамваи, и лица новых знакомых. Вместе с тем Манфреда выделяла особенность, вообще говоря, присущая если не старости, то все же зрелому возрасту. Он был среди нас носителем наиболее высокой эрудиции. Вступительная работа Манфреда для РЛНИОНа, посвященная Огюсту Бланки, была результатом очень глубокого изучения источников.

Но эрудиция сказывалась и в беседах. Она никогда не была претенциозной или навязчивой, собеседников покоряла естественная неожиданность ассоциаций, обоснованность суждений, точность эпитетов. Мы поселились вдвоем с Альбертом в одной комнате аспирантского общежития, и первое

[smszamok]

впечатление усилилось и углубилось. И, как мне кажется сейчас, сочетание зрелой эрудиции, длительного продумывания имеющихся концепций, знания первоисточников с живым, подлинно юношеским сенсуальным восприятием бытия отразилось на всем многолетнем и многотомном научно-историческом наследстве Манфреда.

«Три портрета» отражают такое сочетание, может быть, больше, чем все остальные труды А. 3. Манфреда. Здесь историк становится подлинным новеллистом. Именно становится, а не превращается: в новеллах всегда сохраняется подтекст — отчетливое представление об историческом смысле событий. Возьмем подлинную новеллу, поражающую своей интуитивно угадываемой исторической достоверностью,— описание прихода Камилла Демулена после исключения из Якобинского клуба домой к его жене Люсиль. Читатель не посетует на сравнительно длинную выписку:

  • «Когда начало темнеть, Люсиль подошла к окну. Заседание якобинцев могло уже кончиться, и по тому, как он возвращается — по его походке, посадке головы — держал ли он ее высоко поднятой или низко опущенной, по многим другим приметам — она сразу бы поняла, чем же завершился этот решающий день. Но время шло, сумерки быстро сгущались; на улице становилось все меньше прохожих. Когда стало совсем темно, она прошла к креслу, с ногами свернулась в мягкое сиденье и стала прислушиваться. Как медленно, мучительно шло время. Стояла такая тишина, что можно было расслышать приглушенные шаги редких прохожих по тротуару. Потом опять долгая, ничем не нарушаемая тишина. Но вот внизу хлопнула дверь, и она услышала его шаги. По этим нетвердым, неровным шагам, медленно поднимающимся по скрипучей лестнице, она поняла: все пропало. Не надо было ни о чем спрашивать: слова   были   не нужны. Некоторое время они сидели молча, друг против друга. Потом Камилл не выдержал: сбивчиво, неясно, заикаясь сильнее, чем обычно, он стал рассказывать, как все это произошло».

Дальше идет столь же портретное, художественное изложение реплики Демулена, горестной, сбивчивой и вместе с тем абсолютно точной оценки исторического смысла резолюции Якобинского клуба, неизбежно обрекающей на казнь недавних наиболее популярных вождей революции. «Его терзали,— продолжает Манфред,— бесполезные самоугрызения: надо было выступать совсем иначе, не так, надо было самому переходить в наступление, раскрыть глаза на чудовищность совершаемого. Надо было им крикнуть: «Опомнитесь! Очнитесь! Великий боже! Кого вы хотите исключить? Саму революцию? Самих себя? «Генерального прокурора фонаря», человека, первым бросившего в горячие дни июля 89-го года в Пале-Рояле призыв к штурму Бастилии, редактора «Революции Франции и Брабанта», Камилла Демулена, пять лет воплощавшего революцию? Демулена нельзя исключать, не поднимая руку на саму революцию, не перечеркивая все совершенное ею…»

В этих строках не только знание фактической стороны дела, основных событий, деталей и эпизодов. И не только знание общих условий экономической, социальной и политической эволюции Франции во времена якобинской диктатуры. Здесь и эмоциональный подтекст, очень человеческая любовь автора к героям повествования. С ней связано внимание к эмоциональной жизни самих героев. Для автора исторического портрета (он обязательно должен быть и психологическим портретом) нужна некоторая конгениальность с героем; сухой гелертер не может быть биографом исторической, эмоционально богатой личности. В этом оправдание «четвертого портрета» — выявления личности автора при описании личности героя. Для А. 3. Манфреда глубоко эмоциональное восприятие исторических событий было условием понимания эмоциональной жизни исторических личностей. В «Трех портретах» она показана как отображение и неотъемлемая часть исторического процесса.

Оригиналы трех портретов — Руссо, Мирабо, Робеспьер — были людьми глубоких эмоций, бурных страстей, неотделимых от— идейной подготовки революции — у Руссо, ее начала — у Мирабо, ее апогея — у Робеспьера. Но эта эмоциональность и страстность не могли не обладать своей «камерной» компонентой. А. 3. Манфред уделил некоторое внимание сердечным склонностям Руссо, совсем небольшое — роману Робеспьера и значительное — бурным страстям и похождениям Мирабо, в жизни которого любовь занимала достаточно большое место. Его отношение к Софи, трагическую эпопею влюбленных и их переписку А. 3. Манфред сравнивает с содержанием «Новой Элоизы» Руссо. Защита естественных душевных порывов была одним из путей освобождения Европы от традиционных, по существу, средневековых моральных канонов.

его усиление — активация, подготовка к действию, сосредоточение. Многие невротические состояния заявляют о себе расстройствами внимания еще задолго до того, как они начинают осознаваться как болезнь.

Поле внимания распределяется на четыре круга. Наиболее широкий «большой круг» охватывает все, что мы способны постичь умозрительно. В «средний круг» входит то, что мы можем себе одномоментно представить единым чувственным образом. «Малый круг» состоит из нас и нашего непосредственного окружения. И наконец, наиболее тесный «внутренний круг» ограничивается нами самими или даже частью нас.

«Круги внимания» можно пояснить таким примером: я нахожусь в Ленинграде или Москве — это «большой круг», поскольку ни Ленинград, ни Москву невозможно охватить единым чувственным представлением. Микрорайон, квартал или дом, в которых я нахожусь, можно .«увидеть» в рамках единого представления — это «средний круг». «Малый круг» внимания включает в себя все, что относится ко мне непосредственно или взаимодействует со мной: помещение, в котором я нахожусь, люди, с которыми я общаюсь, предметы, меня окружающие (стул, на котором я сижу, стол, за которым работаю, книга, которую читаю). Если я ограничу свое вынимание только своей персоной и своими ощущениями, я попадаю в пределы «внутреннего круга» внимания, но и его я могу еще более сузить, сконцентрировав внимание на какой-либо части тела — руке, кисти, пальце, ногте. Объект «внутреннего «руга» может быть и вне меня, но в этом случае он должен быть неделимым, не    поддающимся   дроблению   на   детали.

[/smszamok]

Нетрудно придумать маршруты для «путешествия» по «кругам внимания», а проделав их, убедиться, что «путь наружу» успокаивает, но рассеивает, а «маршрут внутрь» мобилизует и стимулирует интерес к объекту внимания. Напомним, что расширение внимания до крайних пределов соседствует с засыпанием, а его крайняя концентрация необходима для высокого профессионального   мастерства.

1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Ситуация в Индийском океане: там направления течений меняются в зависимости от сезона и направления господствующих ветров-муссонов. В южном полушарии тоже есть субтропические круговороты, только в отличие от северных они вращаются против часовой стрелки. Близ экватора идет Южное Пассатное течение, тоже с востока на запад. У берегов Южной Америки часть его отклоняется на юг, образуя Бразильское течение, а вдоль берегов Африки к северу идет Бенгальское течение. В Тихом океане в круговороте участвуют Восточно-Австралийское и Перуанское течения. В Индийском— на западе течение Мыса Игольного, на востоке — Западно-Австралийское.

И еще назовем самое мощное на Земле Течение западных ветров, идущее вокруг Антарктиды, в силу чего его называют еще Антарктическим циркумполярным (или круговым) течением. Оно пересекает все три океана и

[smszamok]

замыкает южные субтропические круговороты. Ширина этого течения 2500 километров, от 40-й параллели на юг, почти до Антарктиды. Это знаменитые у моряков «ревущие сороковые»—зона сильных и постоянных ветров и штормов. Разумеется, здесь названы лишь наиболее крупные течения, это видно и по карте-схеме, приведенной на цветной вкладке, да и на ней обозначены далеко не все (их, только поименованных,— около сорока). Но, кроме течений, существуют еще так называемые противотечения. Это те, что движутся навстречу основному в данном районе потоку. Наиболее известные экваториальные противотечения, еще их называют межпассатными, ибо они «уютно устроились» как раз в тихой, штилевой полосе между северными и южными пассатными   течениями и идут им навстречу, на восток. Обнаружены противотечения по краям Гольфстрима, и вообще существует такая точка зрения, что всякому течению соответствует свое противотечение. Основания для такого взгляда есть, но экспериментальных подтверждений пока маловато.

Еще одно противотечение заслуживает быть отмеченным — Антило-Гвианское. Его открытие так же, как и открытие течений Ломоносова и Кромвелла,— одно из крупнейших в последние годы. Открыла его в 1969 году экспедиция, которой руководил известный советский океанолог профессор В. Г, Корт. Оно зарождается севернее Багамских островов и устремляется на восток узкой полосой между Антильским и Гвианским течениями, идущими на запад. Далее в океане оно дает начало экваториальному противотечению, а также течению Ломоносова, но это последнее идет уже под поверхностью океана.

Да, есть и такие — подповерхностные течения. Одно из них в экваториальной зоне Тихого океана открыл в 1953 году американский ученый Т. Кромвелл. Впоследствии это течение, столь же мощное, как Гольфстрим, получило имя своего первооткрывателя. В мае 1959 года подобное же подповерхностное течение было открыто в Атлантике, и тоже под Южным Пассатным течением. Сделали это ученые Морского гидрофизического института АН УССР, которыми руководил академик АН А. Г. Колесников, в экспедиции на корабле «Михаил Ломоносов». Они и дали открытому течению имя «отца русской науки». В Индийском океане подобное подповерхностное течение носят имя Б. А. Та-реева — молодого советского океанолога, недолгая жизнь которого была посвящена изучению именно этого течения.

До сих пор мы говорили лишь о поверхностных и подповерхностных водах, то есть о верхнем слое океана толщиной около 500—1000 метров. Но специалисты различают еще промежуточные воды, глубинные и придонные, и все они циркулируют! Наиболее сильные потоки, как и поверхностные, получают собственные имена. Это, например, Антарктическая донная вода. Зимой в антарктических морях образуется лед, соль из него постепенно уходит в воду. Холодная и «пересоленная» вода опускается ко дну и там очень медленно, не тоже движется. В Северной Атлантике зона интенсивного опускания вод—близ Гренландии. Она формирует придонный поток в южном направлении — это Арктическая донная вода. Где-то в районе 40° с. ш. от встречается с Антарктическими придонными водами.

Глубинные воды — это те, которые располагаются ниже 2000 метров от поверхности океана. Например, Северо-Атлантиче екая глубинная вода находится на глубик до 4000 метров, она движется на юг вдоль западных берегов Атлантики, заворачивае по пути в центральную часть океана, а петом Антарктическое круговое течение увлекает ее на восток, но уже вместе с Антарктической донной водой. Так вот, океанологи, начиная исследование, превращают «елку» (океан) в «столб» (простейшую модель), а потом снова, одну за другой, начинают приделывать «ветви», пытаясь понять роль каждой из них. И вот как сами говорят о своем труде: «По существу наши теоретические усилия должны показать, как можно, используя гидродинамические уравнения, создать математическую модель, которая была бы похожа на то, что мы с помощью несовершенных приборов смутно воспринимаем как реальную циркуляцию океана». Это слова Г. Стоммела, крупнейшего американского специалиста. А поскольку приведены они в книге Д. Толмазива, то можно полагать, что советские океанологи разделяют эту точку зрения.

Что ж, океанологи вольны иронизировать над собой, над своей наукой. Но мы с вами видим в этих словах огромную сложность «предмета» исследований и мужество ученых, ведущих эти исследования. Да и результаты вовсе не дают оснований воображать океанолога сидящим на берегу моря и у выло повторяющим вслед за поэтом: «плещешь ты, куда захочешь…» Многие загадки океанских течений уже получили достаточно удовлетворительное объяснение.

Так, например, выяснено, почему западные ветви северных субтропических круговорот (Гольсфстрим и Куросио) намного сильнее (быстрее) восточных и почему такого усиления западных ветвей нет в южном полушарии; каков механизм образования Анти-Гольфстрима — глубинного противотечения под Гольфстримом; как влияет на течение рельеф дна и т. п. Показано также, что Антило-Гвианское противотечение служит источником для течения Ломоносова, а это важно, ибо указывает на связь различных течений, на существование их общей системы.

Недавно закончился эксперимент «ПОЛИМОДЕ», в котором исследовалась природа океанских вихрей в Атлантике. Обработка результатов потребует, конечно, времени и даст, как ожидают, интересные и важные результаты. Кое-что, впрочем, известно уже сейчас. Дело в том, что эксперимент проводился в зоне пресловутого Бермудского треугольника. Там обнаружены значительные магнитная и гравитационная аномалии, но не замечено  ничего  сверхъестественного.

В последние годы было обнаружено, что вода океана состоит из тонких слоев (от нескольких сантиметров до метра), различающихся температурой и соленостью (электропроводностью). Это тоже одно из крупнейших открытий в океанологии. В Институте океанологии имени П. П. Ширшова уже дано объяснение этому явлению — разработана теория тонкослойной структуры океана.

Ну и так далее. Перечень работ можно продолжать, и эта возможность убеждает, что в конце концов в званиях об общей циркуляции будет «наведен порядок». Что, конечно, совершенно необходимо. В свое время выдающийся ваш ученый, президент АН, академик С. И. Вавилов сформулировал три главные и равные по трудности задачи, стоящие перед наукой XX века: овладение атомной энергией, продление жизни человека до нормы (150 лет) и прогнозирование погоды на сезон (квартал) вперед. Так вот, решение проблемы долгосрочного прогноза погоды невозможно без точного знания закономерностей океанической циркуляции, ибо система течений Мирового океана есть система «центрального отопления» нашей планеты.

Океан занимает 71 процент поверхности Земли, и он аккумулирует основное количество солнечного тепла, приходящего на Землю. Течения разносят это тепло во все уголки планеты, а оттуда отводят остывшую воду в «котел» тропической зоны океана. Гольфстрим, например, доставляет тепло на север Атлантики, и там, где он встречается с холодным Лабрадорским течением, формируются атмосферные вихри, а господствующие в этих краях западные ветры переносят вихри на Европу и далее на восток. От этого движения зависит погода. Да и климат. Порты Мурманск и Певек на одной широте, но если первый не замерзает, то второй освобождается ото льда лишь на 2,5—3 месяца в году. Сравните также климат Ленинграда и Магадана, ови тоже на одной широте. И так — по всей планете.

Знать течения, конечно, необходимо и морякам, и, может быть, не столько сегодня, сколько в будущем. Нетрудно представить, что к концу столетия морской транспорт (грузовой по крайней мере) станет подводным. И тем самым он избавится от штормов, то есть станет независимым от погоды. И тут надо будет знать течения не вообще, не «в среднем», а досконально. Ибо если уж двигаться под водой, то по течению: ведь сопротивлевие воды значительно выше, чем воздуха. Еще есть любопытные проекты использования течений для выработки электроэнергии. Дело в том, что по сравнению с реками морские течения выглядят гигантами. Глубина морских течений измеряется сотнями метров, а ширина — сотнями н даже тысячами километров. Куросио, например, переносит в секунду 50 миллионов кубометров воды, Гольфстрим — до 100 миллионов, Антарктическое круговое — более 200 миллионов! Для сравнения скажем, что все реки Земли переносят в секунду всего 1 миллион кубометров воды. Подсчитано, что только механическая энергия океанских течений (без учета переносимого тепла) составляет 350 миллиардов киловатт! (Суммарная мощность всех современных энергоустановок 7 миллиардов киловатт.) Так вот, если в Гольфстрим опустить гидравлическую турбину, то можно получить тысячи киловатт электроэнергии. Есть проект использования Флоридского течения: 200 турбин на глубине 120 метров создадут мощность 25 миллионов киловатт. Есть и другие намерения, и во всех случаях полагают, что добытая «из-под   воды» электроэнергия будет во много раз дешевле, чем на тепловых и даже атомных электростанциях.

Обсуждаются и другие интересные перспективы — управление климатом, например. Но все это перспективы дальние, и прежде всего потому, что плохо мы еще знаем «нрав» океанских течений. Однако надо учесть, что по-настоящему серьезное изучение океана — с использованием инструментальных измерений, современного математического аппарата, ЭВМ и т. п.— ведется всего каких-нибудь 20 лет. Сделано же за это время много, причем темпы и масштабы исследований нарастают. Будут совершенствоваться и методы исследований. Вероятно, немалые перспективы в этом плане раскрывает космонавтика. Снимки океана с орбиты отчетливо показывают границы разных по температуре слоев — гидрологические фронты. Можно фиксировать количество планктона (больше — меньше), а также волнение на поверхности. В. Ковалевок в А. Иванченков во время полета ва станции «Салют-6» видели под-водные хребты в районе островов Самоа, скопления водорослей, планктона. В программу их работы были включены наблюдения зоны Гольфстрима. Течения, правда, видны хуже — только, если они отличаются по цвету. Впрочем, В. Севастьянов в своем «Дневнике над облаками» пишет, что «на громадном водном просторе отчетливо видны течения и различные зоны, которые они огибают». П. Климук в телевизионном фильме «Обычный космос» рассказывает о том, что хорошо видел зону схождения теплового Гольфстрима и холодного Лабрадорского течения, хотя ее и прикрывал туман.

Словом, возможности космонавтики в исследовании океана,   видимо,   значительны.

Более определенно сейчас сказать трудно, так как обе они — и космонавтика и океанология—только набирают силу. У них много общего (океан не случайно называют гидрокосмосом, а небо пятым океаном), в от их союза можно ожидать многого.

Космонавтика уже оказывает услуги океанологии. Так и раньше было известно, что уровень моря не везде одинаков. Космические наблюдения показали, где на поверхности океана есть впадины и поднятия, они были точно измерены. Так, к югу от острова Шри Лавка (Цейлон) уровень моря опущен на 112 метров, а в районе острова Новая Гвинея, наоборот, поднят на 78 метров относительно земного эллипсоида, то есть линии, очерчивающей фигуру Земли. Северная часть Атлантики представляет собой плато, верхняя точка которого на 67 метров выше среднего уровня моря.

[/smszamok]

Получить эти данные можно было только с околоземной орбиты, с помощью искусственных спутников Земли. Это, так сказать, свеженькая загадка океана. Ученые предполагают, что рельеф водной поверхности «отражает» расположение геологических структур с концентрированной массой, «спрятанных» глубоко под дном океана. То есть водная поверхность как-то «приспосабливается» к вариациям гравитационного поля — к изменениям силы тяжести Земли. И если так, то вода во впадинах, очевидно, должна быть более плотной, а в буграх более легкой. А это уже небезразлично для циркуляции.

Видимо, в прямом смысле послушной волна никогда не станет, во когда специалисты разберутся в океанской циркуляции, они будут точно знать, к какой волне обратиться, чтобы «…на берег она бочку вынесла легонько и отхлынула тихонько».

2 Сен »

Mon jour de repos. Мой выходный день

Автор: Основной язык сайта | В категории: 1000 тем по французкому языку
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (4голосов, средний: 3,25 out of 5)
Загрузка...

Dimanche est mon jour de repos. Ce jour-la je me leve plus tard que d’habitude. Je prefere rester au lit jusqu’a dix ou onze heures. Apres le petit dejeuner je donne un coup de telephone a mon ami Anatole et nous decidons comment nous passerons notre jour de repos. En ete nous aimons passer la journee au bord de la riviere. Je sais bien nager, Anatole, non. Il peut se baigner avec moi, mais s’il y a un matelas pneumatique. Tous les deux, nous aimons faire des promenades en bateau, nous bronzer au soleil, pecher a la ligne. Mais s’il fait mauvais temps je ne vais nulle part. Je reste a la maison. Je lis des livres, des journaux, je regarde la tele. J’aime beaucoup les films psychologiques, historiques. Je suis un “mordu” du football. S’il y a un match je ne le rate jamais. A propos je suis un amateur acharne du “Dynamo” de Kyiv. Il arrive que nous nous reunissons chez un de mes amis pour danser et chanter, reciter des vers, ecouter la musique. Grace a un bon magnetophone ces soirees sont toujours agreables.

Воскресенье — мой исходный день. В этот день я поднимаюсь позднее, чем обычно. Я предоставляю преимущество остаться в кровати к десятой или одиннадцатого часа. После завтрака я звоню по телефону своему другу Толику и мы решаем, как проведем исходный. Летом мы любим проводить день на березе реки. Я умею хорошо плавать, Толик — нет. Он может купаться со мной за условия, которые есть надувной матрас. Мы оба любим прогулки в лодке, загорать, ловить удочкой рыбу. Но если погода плохая, я никуда не иду. Я остаюсь дома. Читаю книги, газеты, смотрю телевизора. Я очень люблю психологические и исторические фильмы. Также я футбольный болельщик. Если показывают матч, я никогда не пропускаю его. Кстати, я упорный приверженец киевского «Динамо». Случается, что мы собираемся в одного из моих друзей потанцевать, поспевать, почитать стихи, послушать музыку. Благодаря доброму магнитофону эти вечера всегда приятные. Le soir je repasse soigneusement mes lecons, je range mes livres dans ma serviette. A onze heures je remonte mon reveil et je me mets au lit. Bonne nuit!

Vocabulaire

  • preferer a… — предоставлять преимущество
  • donner un coup de telephone — позвонить по телефону
  • savoir bien — хорошо уметь, хорошо знать
  • un matelas — матрас
  • une promenade — прогулка
  • se bronzer — загорать
  • pecher a la ligne — ловить рыбу
  • удочкой
  • un “mordu” — болельщик
  • rater qch — згаяти что-то
  • il arrive que… — случается

Discussion

  • Lequel des jours est ton jour de repos?
  • Ou vas-tu s’il fait mauvais temps?
  • De quelle equipe es-tu un “mordu”?
  • Que faites-vous quand vous vous reunissez chez un ami?
  • Ces soirees sont-elles agreables?
2 Сен »

Чадский передовой человек своего времени

Автор: Основной язык сайта | В категории: Примеры сочинений
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (4голосов, средний: 3,25 out of 5)
Загрузка...

Сочинение по комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». Комедия «Горе от ума» не только дает общую картину всей русской жизни 10—20-х годов XIX века, но воспроизводит и извечную борьбу старого и нового, которая с большой силой развернулась в это время по всей России между двумя лагерями: передовыми, декабристски настроенными людьми и крепостниками, оплотом старины. Фамусовскому обществу в комедии, твердо хранившему традиции «века минувшего», противопоставлен Александр Андреевич Чацкий.

Это передовой человек «века нынешнего», точнее, того времени, когда после Отечественной войны 1812 года, обострившей самосознание всех слоев общества России, стали возникать и развиваться, тайные революционные кружки, политические общества. Чацкий — это типичный образ «нового» человека, положительного героя, декабриста по взглядам, общественному поведению, нравственным убеждениям, по всему складу ума и души.

Столкновение Чацкого — человека с волевым характером, цельного в своих[rkey] чувствах, борца за идею — с фамусовским обществом было неизбежно. Этот конфликт принимает постепенно все более ожесточенный характер и осложняется личной драмой Чацкого — крушением его надежд на личное счастье. Его настроенность против существующих устоев общества становятся все более резкой. Если Фамусов — защитник старого века, времени расцвета крепостничества, то Чацкий с негодованием революционера-декабриста говорит о крепостниках и крепостном праве. В монологе «А судьи кто?» он гневно выступает против тех людей, которые являются столпами дворянского общества. Он резко высказывается против милых сердцу Фамусова порядков золотого екатерининского века, «века покорности и страха — века лести и спеси». Идеал Чацкого не Максим Петрович, надменный вельможа и «охотник подличать», а независимая, свободная личность, чуждая рабской приниженности.

Если Фамусов, Молчалин, Скалозуб рассматривают службу как источник личных выгод, «лицам», а не делу, то Чацкий разрывает связи с министрами, уходит со службы именно потому, что желал бы служить делу, а не лакействовать перед начальством. «Служить бы рад, прислуживаться тошно», — говорит он. Чацкий защищает право служить просвещению, науке, литературе:

  • Теперь пускай из нас один,
  • Из молодых людей, найдется — враг исканий,
  • Не требуя ни мест, ни повышенъя в чин,
  • В науки он вперит ум, алчущий познаний;
  • Или в душе его сам Бог возбудит жар
  • К искусствам творческим, высоким
  • и прекрасным,
  • Они тотчас: разбой! пожар!
  • И прослывет у них мечтателем! опасным!..

Под этими «молодыми людьми» разумеется такие, как Чацкий, двоюродный брат Скалозуба, племянник княгини Тугоуховской — «химик и ботаник». Если фамусовское общество с пренебрежением относится ко всему народному, национальному, рабски подражает внешней культуре Запада, особенно Франции, даже пренебрегая своим родным языком, то Чацкий стоит за развитие национальной культуры, осваивающей лучшие, передовые достижения европейской цивилизации. Он сам «искал ума» во время пребывания на Западе, но он против «пустого, рабского, слепого подражания» иностранцам. Чацкий стоит за единение интеллигенции с народом.

Если фамусовское общество расценивает человека по его происхождению и количеству крепостных душ, имеющихся у него, то Чацкий ценит человека за его ум, образованность, духовные и моральные качества.

Для Фамусова и его круга свято и непогрешимо мнение света, страшнее всего — «что станет говорить княгиня Марья Алексеевна!». Чацкий отстаивает свободу мыслей, мнений, признает за каждым человеком право иметь свои убеждения и открыто их высказывать. Он спрашивает Молчалина: «Зачем же мнения чужие только святы?».

Чацкий резко выступает против произвола, деспотизма, против лести, лицемерия, пустоты тех жизненных интересов, которыми живут консервативные круги дворянства.

Духовные качества его выявляются в подборе слов, в построении фразы, интонациях, манере говорить. Речь этого литературного героя — это речь оратора, прекрасно владеющего словом, высокообразованного человека. По мере обострения его борьбы с фамусовским обществом речь Чацкого все больше окрашивается негодованием, едкой иронией.

Комедия Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума» стала событием в русской литературе начала XIX века, явилась редчайшим образцом обличительного» сатирического ее направления. И.А.Гончаров писал, что в комедии «главная роль, конечно, — роль Чацкого, без которой не было бы комедии, а была бы, пожалуй, картина нравов». В образе Чацкого Грибоедов впервые в русской литературе во весь рост показал «нового» человека, воодушевленного возвышенными идеями, поднимающего бунт против реакционного общества в защиту свободы, гуманности, ума и культуры человека, пытливо ищущего новые, более совершенные формы жизни, воспитывающего в себе новую мораль, вырабатывающего новый взгляд на мир и на человеческие отношения.
[/rkey]
Это образ смелого и непримиримого борца за дело, за идеи, за правду, остро столкнувшегося с обществом реакционеров и крепостников, оболганного и оскорбленного этим обществом, но не смирившегося перед ним.


Всезнайкин блог © 2009-2015