Сочинения

(Еще не оценили)

Загрузка...

Сюжетное воображение заключается в объединении единым сюжетом реальных, но разновременных воспоминаний, в сведении    их   в   одно   время   и   в   одно  место. Как выбирать эти сюжеты? Почему «апельсин» должен вызвать радостное нетерпение, а «небо»—спокойную задумчивость? Чтобы понять действие сюжетного воображения, следует вспомнить механизм эмоций и формирования настроения. Эмоции возникают под влиянием внешних впечатлений, а настроение формируется эмоциями. Роль непосредственных внешних впечатлений принимает память, но и воспоминания имеют своим непосредственным источником какую-то информацию извне. Но ведь эту внешнюю информацию поставляют нашему мозгу органы чувств. Именно они являются первым звеном сложного перекодирования внешних сигналов, определяющего не только эмоциональное состояние, но и ответные реакции организма.

Различные органы чувств поставляют сознанию разное количество сведений. По объему информации у здорового человека на первом месте стоит зрение (около 90 процентов). Далее в убывающем порядке следуют слух, различные виды осязания (тактильная, болевая, температурная и мышечная чувствительность), обоняние и вкус. Не только объем, но и значимость сенсорной информации различны. При всем ее разнообразии можно сформулировать некоторые универсальные закономерности. Для АТ они имеют то значение, что «между реальным ощущением и воспоминанием о нем, с точки зрения мозговых механизмов, нет решительно никакой разницы» (И. М. Сеченов). Усвоив и поняв основные закономерности восприятия и переработки ощущений, можно научиться самостоятельно конструировать упражнения   сюжетного воображения.

Орган зрения. Зрительные впечатления ориентируют человека в пространстве, информируя о цвете, диспозиции и изменении (динамике) внешней среды. Эмоцио-генное (рождающее эмоции) действие оказывают все эти три особенности зрительной информации. Рассмотрим вначале действие цветовых восприятий.

Луч белого цвета разлагается на семь цветов:  красный,  оранжевый, желтый,  зленый, голубой, синий, фиолетовый— причем длина волны лучистой энергии различного цвета убывает от красного к фиолетовому. Красная часть видимого спект-ра обладает наибольшей длиной волны, фиолетовая — наименьшей. Длинноволновая часть спектра действует мобилизую-ще или возбуждающе, коротковолновая — успокаивающе или угнетающе. Красный, оранжевый и желтый цвета можно назвать цветами активности, зеленый и голубой — цвета покоя, а синий и фиолетовый — тормозят, угнетают. Известно, что в помещении с ярко-красной окраской стен человек ощущает непроизвольное беспокойство и невольно ведет себя суетливо. В комнате с темно-синими обоями он же чувствует некоторую скованность, движения становятся замедленными и настроение снижается. В упражнении «апельсин» был использован оранжевый цвет активности, а в упражнении «небо» — голубой    цвет     покоя.

Выраженным эмоциогенным действием обладает также пространственное расположение объектов наблюдения (диспозиция) и изменение диспозиции во времени (динамика наблюдаемых объектов). И здесь есть свои закономерности. Представление узких, стесненных мест, а также быстрый темп изменения диспозиции возбуждают или мобилизуют. Напротив, представление широких, открытых, малоподвижных картин успокаивает. В приведенных упражнениях представление небольшой оранжевой комнаты с оживленным движением за ее пределами («апельсин») должно активизировать, а просторного малоподвижного пейзажа («небо») — успокаивать.

Орган слуха. Воспринимаемые человеческим ухом звуки различаются по частоте звуковых колебаний, изменению частоты (ритму) и интенсивности звука (громкости). По объему информации звуковые впечатления занимают у человека второе место после зрительных. Известно, что высокие звуки действуют раздражающе, а низкие способны возбуждать эмоции страха. Влияние чрезмерно громких звуков на нервную систему настолько общеизвестно, что не нуждается в дополнительных аргументациях. Наибольший интерес представляет действие звука в зависимости от его ритма.

Монотонный, сравнительно негромкий звук обладает выраженным тормозящим действием, что используется при гипнозе. Так же действует спокойный постоянный ритм (метроном, капель и прочее). Всем в общих чертах известна сила эмоционального воздействия музыки, этого, по выражению Б. Шоу, «организованного шума», но важно представить себе, каким образом такое    действие  осуществляется.

Вопреки распространенному мнению основной эмоциональный заряд музыки, которую мы слышим впервые, музыки нам незнакомой, заключен не в мелодии, а в ритме.

(Еще не оценили)

Загрузка...

Дело не только в многоструйности Гольфстрима. Само его «русло» образует весьма причудливые извивы в петли (меандры) размерами от 100 до 400 километров в поперечнике. Они существуют десятками суток, медленно перемещаясь вдоль «русла». Нередко они закручиваются до такой степени, что отрываются от основного течения и начинают самостоятельную жизнь в океане, которая может длиться месяцы и годы. Подобные вихри образуются также в Куросио и других так называемых фронтальных течениях, то есть разделяющих крупные круговороты.

А в 1970 году океанологи обнаружили такие вихри и в открытом океане. Тогда в Атлантике провели эксперимент, который известен под названием «Полигон-70». В зоне Северного Пассатного течения выбрали квадрат (полигон) со стороной 200 километров, поставили в нем «крестом» 17 буйковых автономных станций, и они 6 месяцев непрерывно регистрировали различные характеристики течения. Результатом было поразительное открытие: оказалось, что течения как устойчивого, «целеустремленного» движения воды существует,— его направление на всех горизонтах и во всех точках измерений периодически меняется, причем без малейшего намека на какую-либо систему. Иными словами, вместо струи обнаружили цепь вихрей диаметром до 200 километров, которые вращаются каждый сам по себе, но все вместе все-таки смещаются на запад, образуя то, что принято называть Северным Пассатным течением. Эти вихри мельче тех, что образуют фронтальные течения, и живут меньше, во зато они не одиночки, а движутся, как говорят специалисты,  «в плотной упаковке». Подобные вихри обнаружены и в других океанах, и это, похоже, весьма характерная черта океанских течений. И очень важная для понимания динамики океана и его взаимодействия с атмосферой, ибо эти вихри переносят огромные массы воды и тепла.

Еще в очень давние времена моряки заметили, что суда, возвращающиеся из Америки в Европу, попадают в попутное течение, что позволяет обратный путь проделать быстрее. Так было впервые открыто течение, которое сейчас называют Гольфстримом. Те, кому доводилось попасть точно на границу этого мощного потока, замечали что он течет, подобно голубой реке среди зеленых волн океана. Появились карты, нз которых Гольфстрим изображался в виде гигантской реки, соединяющей Америку с Европой. Позднее, в результате систематических исследований, это первое и довольно примитивное представление сильно изменилось. Все это очень похоже на атмосферные процессы. Иными слова ми, как заметил директор Института океанологии имени П. П. Ширшова член-корреспондент АН А. С. Монин, «и океане есть погода, я для целей судовождении и рыболовства надо учиться ее предсказывать». Каковы   же   причины,  вызывающие эту бесконечную океанскую круговерть? Прежде   всего,  конечно,  ветер,  и первый ТОУ-пример — пассатные течения.  Затем давление воды, которое зависит от ее плотное а та, в свою    очередь,    от температуры солености.   Как известно,    холодная    вода плотнее теплой,  соленая плотнее  пресной. В более плотных слоях давление   выше, жидкость всегда перемещается от больше  давления к меньшему. Воздействуют    на движение     океане вод и климатические факторы. К ним относятся  испарение,  которое увеличивает леность   морской воды, и осадки (в море также  и речной сток), которые ее уме шают. Сюда включают также    и неравномерность  нагрева  водной поверхности нечетными   лучами.

Но дело не только в многоструйности Гольфстрима. Само его «русло» образует весьма причудливые извивы и петли (меандры) размерами от 100 до 400 километров в поперечнике. Они существуют десятками суток, медленно перемещаясь вдоль «русла». Нередко они закручиваются до такой степени, что отрываются от основного течения и начинают самостоятельную жизнь в океане, которая может длиться месяцы и годы. Подобные вихри образуются также в Куросио и других так называемых фронтальных течениях, то есть разделяющих крупные круговороты. А в 1970 году сокеанологи обнаружили такие вихри и в открытом океане. Тогда в Атлантике провели эксперимент, который известен под названием «Полигон-70». В зоне Северного Пассатного течения выбрали квадрат (политой) со стороной 200 километров, поставили в нем «крестом» 17 буйковых автономных станций, и они 6 месяцев непрерывно регистрировали различные характеристики течения. Результатом было поразительное открытие: оказалось, что течения как устойчивого, «целеустремленного» движения вод не существует,— его направление на всех горизонтах  во всех точках измерений периодически меняется, причем без малейшего намека на какую-либо систему. Иными словами, вместо струи обнаружили цепь вихрей диаметром до 200 километров, которые вращаются каждый сам по себе, но все вместе все-таки смещаются на запад, образуя то, что принято называть Северным Пассатным течением.

Эти вихри мельче тех, что образуют фронтальные течения, и живут меньше, но зато они не одиночки, а движутся, как говорят специалисты,  «в плотной упаковке». Подобные вихри обнаружены и в других океанах, и это, похоже, весьма характерная черта океанских течений. Еще в очень давние времена моряки заметили, что суда, возвращающиеся из Америки в Европу, попадают в попутное течение, что позволяет обратный путь проделать быстрее. Так было впервые открыто течение, которое сейчас называют Гольфстримом. Те, кому доводилось попасть точно на границу этого мощного потока, замечали, что он течет, подобно голубой реке среди зеленых волн океана. Появились карты, на которых Гольфстрим изображался в виде гигантской реки, соединяющей Америку с Европой. Позднее, в результате систематических исследований, это первое и довольно примитивное представление сильно изменилось.

Каковы же причины, вызывающие эту бесконечную океанскую круговерть? Прежде всего, конечно, ветер, и первый тому пример — пассатные течения. Затем давление воды, которое зависит от ее плотности, а та, в свою очередь, от температуры и солености. Как известно, холодная вода плотнее теплой, соленая плотнее пресной. В более плотных слоях давление выше, и жидкость всегда перемещается от большего давления к меньшему. Воздействуют на движение океанских вод и климатические факторы. К ним относятся испарение, которое увеличивает соленость морской воды, и осадки (в морях также и речной сток), которые ее уменьшают. Сюда включают также и неравномерность нагрева водной поверхности солнечными лучами. У полюсов вода, естественно, холоднее и более плотная, поэтом она там опускается вниз и вытесняет придонные слои по направлению к экватору. Но у экватора вода тоже опускается вниз, так как из-за большого испарения она солонеет и тяжелеет.

(5голосов, средний: 4,60 out of 5)

Загрузка...

Одним из выдающихся произведений первой четверти XIX столетие есть комедия «Горе от ума». В пьесе относятся болевые проблемы тогдашней поры, которые и сейчас продолжают волновать человечество. Сила таланта А. С. Грибоедова обозначилась в том, что почти любой персонаж его гениальной пьесы — тип широкого масштаба и одновременно портрет. Другими словами, каждый герой пьесы является типичным образом, наделенным в тот же время неповторимыми индивидуальными чертами. Драматург изображает своих героев настолько же сложными, насколько сложные реальные люди. Одним из характеров в пьесе «Горе от ума» есть образ Софии. Очень хорошо об этом сказано в статье И. О. Гончарова «Миллион терзаний». Он говорит о том, что в Софии смешанные «красивые инстинкты с неправдой», «живой ум с отсутствием всякого намека на убеждение». Но она «утеряна в духоте, куда не проникает никакой луч света, никакая струя свежего воздуха». Гончаров увидел в ней «задатки необыкновенной натуры», и потому «недаром ее любил и Чацкий».

От природы София наделена красивыми качествами:  [rkey] сильным умом, независимым характером. Она способная глубоко переживать и искренне любить. Эта девушка получила красивое образование и воспитание. Героиня захватывается чтением французской литературы. Но, к сожалению, все эти положительные черты характера Софии не могли в дальнейшем развиваться в обществе. Представление о людях она черпала из сентиментальных французских романов. А эта литература развила в Софии мечтательность и чувствительность. Поэтому она не случайно обратила внимание на Молчалина, который своими чертами и своим поведением напоминал ей ее любимых героев. Тем не менее нельзя сказать, что София ослеплена: она способная оценить избранника умно и критически. София еще и потому полюбила Молчалина, что ей, девушке с характером, нужна в жизни человек, которым она могла бы руководить.

Любовь Чацкого к героине помогает нам понять одну истину: характер Софии в чем-то главному под пол Чацкому. В свои семнадцать лет она не только «расцветшая очаровательно», но и обнаруживает завидную независимость мыслей, немыслимую для таких людей, как Молчалин или даже ее отец. Об этом говорит такая реплика Софии: «Что мне молва? Именно Софию он считает своей единомышленницей. Он привык верить в то, что она разделяет его взгляды. Эту веру не покачнули в нем «ни даль», «ни развлечения, ни изменение- мест». Поэтому Чацкий, возвратив к Москве и увидев, как изменилась София под влиянием окружения, очень переживает. София также очень переживает, но уже через другое. Она невольно слышит разговор Молчалина с Лизой и вдруг видит своего избранника совсем с другой стороны. Она понимает, что нужна была ему только для того, чтобы в благоприятный момент воспользоваться ее влиянием и получить высший чин. София получает первый жестокий урок.

Возможно, когда-нибудь София узнала бы о настоящих намерениях Молчалина и ей не было бы так больно, но сейчас она потеряла человека, который очень подходил на роль мальчика слуги. Ей не нужна был такой человек, как Чацкий, но именно он открыл ей глаза на все, что происходит. И если бы София выросшая в другой среде, она, возможно, выбрала бы Чацкого. Но она выбирает такой человека, который она больше подходит, так как не мыслит себе другого героя. Но, по замечанию того же Гончарова, «наитяжелее за все, наитяжелее даже за Чацкого» именно Софии. Грибоедов подал нам героиню комедии как лицо драматическую. Это единый персонаж, который задуман и выполнен, как образ, близкий к образу Чацкого. Критики М. К. Пиксанов и И. 0. Гончаров сравнивают Софию Фамусову с Татьяной Лариной. Чрезвычайно важный для понимания образа героини ее сон. Сон, рассказанный Софией, содержит будто формулу души ее и своеобразную программу действий. Здесь впервые самой Софией названные те черты ее личности, который так высоко оценил Гончаров. Сон Софии так важный для понимания ее характера, как важный сон Татьяны Лариной для понимания характера пушкинской героини. А М. К. Пиксанов целиком справедливо отмечал, что «драма, пережитая Софией Фамусовою в финале четвертого акта, есть в русской литературе …первым и блестящим опытом художественного изображения личной жизни женщины. Драма Татьяны Лариной создана позднее».[/rkey]

Итак, в своей комедии О. С. Грибоедов сумел показать не только время, в которое он жил, но и создал незабываемые образы, интересные и современному читателю и зрителю. Поэтому, как говорит Гончаров, «Горе от ума» стоит отдельно в литературе и отличается от других произведений слова «моложавостью и более крепкой живучестью».

(4голосов, средний: 4,75 out of 5)

Загрузка...

Дом, в котором я живу, выделяется среди современных зданий нашего микрорайона. Это пятиэтажный дом, построенный еще во времена Великой Отечественной войны. В нашем доме высокие окна, просторные подъезды, широкие большие балконы. Вверху, сразу под кровлей — верхние этажи из фасада обрамлены каменным «поясом». Но вот бедствие: подъезды дома не предохраняются, и на стенах оставляют свои «автографы» безымянные грамотеи. Дом ремонтируется очень редко, те, кто писал на стенах, уже взрослые и сейчас безразлично ходят мимо свои «художества».

В этом году мы решили сделать ремонт силами самых жителей. Целый месяц в нашем подъезде было много мела, пахло свежей побелкой, а потом и краской. Панели сделались светло-синими. Жители думали: у кого поднимется рука испортить эти [rkey]стены, которые сияют чистотой?

—        А что как превратить подъезд в своеобразную картинную галерею? — Эту мысль высказал Петр, мой товарищ. Он посещает студию изобразительного искусства.

—        Ты собираешься украсить стены подъезда картинами? — пришел в изумление я. — Не боишься, что их покрадут или здесь же испортят?

—        Дело даже не в этом. Где взять столько картин для такого огромного подъезда? Рисовать станем самые. И это будут не картины в традиционных рамках, а изображение просто на панелях.

—        А кто будет рисовать?

—        Я. Позову ребят, с которыми учусь в студии живописи.

—        Неужели согласятся все жилице? — усомнился я.

На площадке второго этажа, где я живу, на стене нас встречает Лисица, на ее носу как-то слишком мирно расположился Колобок, а на пеньке неподалеку — Медведь. Зеленая лужайка — в ромашках, сияет солнышко. Словом, красота. Когда мы впервые приглашаем кого-нибудь в госте, предупреждаем: наша дверь по правую сторону от хвоста Лисицы.

Каждый раз, исходя из квартиры, я с опасением смотрел на стены: не испортил ли кто-то наши картины? И удивительно: прошло достаточно много времени после «художественного оформления» подъезда, а стены находятся в идеальном залоге.

—        Разве можно, смотря на эту красоту, совершить что-то плохое, — сказал мой дедушка. — Спасибо Петру и его друзьям!

—        Так это же они признательные жителям подъезда за то, что им разрешили попрактиковаться в живописи. На них ждут испытания. Кроме того, это первая картинная галерея в их жизни, — с гордостью ответил я.[/rkey]

(1голосов, средний: 3,00 out of 5)

Загрузка...

Monaco, c’est l’etat souverain d’Europe, place sous la protection de la France. Il est situe sur la cote mediteraneenne. La principaute s’etend sur une etroite bande cotiere de 3 kilometres de long limitee par les monts Agel (1100 m) et la Tete de Chien (504 m). Elle comprend: Monaco, la Vieille Ville, la Condamine, le Quartier du Port et Monte-Carlo, la ville moderne. Le Palais Princier est situe sur le rocher. И жизнь местных жителей довольно суровое, поскольку местные ресурсы убогие. Однако красота этого острова привлекает много туристов из всех уголков земного шара. Административным 20-центром го департамента Франции есть город Атаксио. Монако — независимое европейское государство, которое находится под протекторатом Франции. Она расположена на побережье. Княжество занимает узкую прибрежную полосу земли длиной три километра, ограниченную горой Ажель (1100 м) и Тет-де-Шєн (504 м). Оно объединяет Монако — Старый город, Кондамин — Портовый квартал и Монте-Карло, современный город.Княжеский дворец расположен на скале.

Sa construction etait commencee au 12 siecle. On peut visiter la cour entouree de galeries decorees de fresques du 16 et 17 siecles, la salle de Trone, les appartements princiers, la cathedrale Saint-Nicolas. L’histoire de Monaco est etroitement liee a l’illustre famille des Garimaldi, originaire de Genes. Annexee a l’Espagne (1524—1641) puis a la France (1793—1814), la principaute devient independante en 1861. L’armee de Monaco compte 30 hommes. L’industrie alimentaire, les produits de beaute, le casino de Monte- Carlo, le tourisme et l’emission de timbres-poste sont les principales ressources economiques du pays. Ses musees sont tres connus. Le nom de Monte-Carlo est connu dans le monde entier. Il evoque le jeu, les caprices de la fortune, les palais, les casinos, les magasins luxueux. La principaute possede l’Institut oceanographique. Chaque annee Monaco recoit plusieurs millions de visiteurs.  Actuellement “La formule I” a Monte-Carlo est en vogue. Ce tournoi apporte de grandes benefices.

Его строительство началось в 12 столетии. Можно посетить двор, окруженный галереями, украшенный фресками 16 и 17 столетий, Тронный зал, княжеские покои, собор Святого Николая. История Монако тесно связана со знаменитым  родом Гаримальди. Будучи присоединенным к Испании (1524—1641), потом к Франции (1793—1814), княжество стало независимым в 1861 году. Армию Монако составляют 30 человек. Пищевая промышленность, косметика, казино Монте-Карло, туризм, выпуск почтовых марок — вот основные источники дохода этого государства. Широко известные ее музеи. Название «Монте-Карло» известная во всем мире. Она вызывает в воображении игру, прихоти фортуны, дворцы, казино, шикарные магазины. В княжестве расположенный океанографический институт. Каждый год Монако принимает несколько миллионов посетителей. Сейчас «Формула I» в Монте-Карло очень известная. Это соревнование приносит красивые прибыли.

Vocabulaire

• souverain, -e — независимый, -а
• etre sous la protection — быть под защитой; протекторатом
• une principaute — княжество
• etre lie (e) — быть связанным, -ою
• cotier, -iere — прибрежный, -а
• etroitement — тесно, плотно
• annexer — присоединять
• evoquer — вызвать в воображении

Discussion

• Monaco est un royaume?
• Est-ce qu’il depend de la France?
• Ou se trouve la principaute?
• Est-elle grande?
• Pourquoi le nom de Monte-Carlo est-il connu dans le monde entier?
• Quand la principaute est-elle devenue independante?
• Quelles curiosites peut-on visiter a Monaco?

(2голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

Сюжет. В конце мая мы с ребятами решили выехать к лесу с ночевкой. Вышли мы на платформе с поэтическим названием Базилики. Распяли палатку, обустроили место для костра. А потом решили обследовать местность. Едва примечательная лесная тропа привела нас к оврагу. Перешли на ту сторону по деревянному мостику. На лужайке увидели небольшое стадо коров и пастуха. Мы с ним познакомились, рассказали, кто мы, откуда, где остановились. Несколько раз отдыхали, я делал зарисовки, ребята спорили. Мы снова оказались возле оврага. Зашли далеко и не могли возвратить к мостику, так как к нему надо было идти еще час.

Вдруг увидели бревно. По ней решили перебраться на ту сторону оврага. В конце мая, когда все контрольные были уже позади, мы с ребятами решили выехать у лес с ночевкой. Нам стоило многих усилий уговорить родителей отпустить нас. И только тогда, когда

[smszamok]

позвонил по телефону Артем, старший брат моего друга Степана, который дал согласие ехать с нами, родители согласились на поездку. Еще в электричке мы ощутили наслаждение свободы. За окнами буйно цвели деревья.

Солнце щедро согревало землю. Мы громко обсуждали, чем будем заниматься, когда приедем на место. В наши планы входили и прогулка лесом, и рыбалка, и купание в лесной речушке. ее заприметил Степан, когда прошлого лета отдыхал с родителями в этих местах. С нами был объемистый рюкзак, палатка. Саша взял фотоаппарат, Степан — гитару, а я — карандаши и альбом для зарисовывания.

Меня зовут Денис. Я будто бы ничем не отличаюсь от своих одноклассников. Лишь то, что на моем лице множество веснушек, как у девочки, и я смущаюсь от этого. Мои рисунки выставлялись на областном конкурсе. Говорят, что я рисую хорошо. Эту выставку и нас, ее участников, по телевизору показывали. Мы вышли на платформу с поэтическим названием Базилики. Электричка, посвистывая, помчала себе дальше, и мы оказались в полной тишине. Базилики — это небольшое село, со всех сторон окруженное лиственным лесом. Давным-давно село причислили к неперспективным, через ге что оттуда выехала почти вся молодежь. Сейчас жизнь в сели оживилось, предпринимателе построили здесь даже перепелиную ферму. Яйца перепелов очень полезные некоторых тяжелых заболеваниях. Я мечтал нарисовать этих птиц. Вот уже в стороне остались и Базилики. На уютной опушке мы распяли палатку, оборудовали место для костра.

— Кто сегодня будет готовить? — спросил Саша.

—        Мы же договорились, что готовим вместе, — напомнил я.

—        На одной кухне две хозяйки не употребляются, — возразил Степан.

—        Люди, не ссорьтесь, не создавайте проблему, — вмешался Артем. — Я здесь я за старшего, значит, готовить мне.

—        Могу остаться, — напомнил о себе Кузьма. — Я умею варить кашу…

—        Все, нас отпускают! — весело сказал Саша. — А пока что мы идем обследовать местность.

Мы углубились у лес. Шли по едва заметной тропе, которая привела к оврагу. Он был глубокий, на дне протекал довольно быстрый ручей.  Чтобы не заблудиться, мы пошли в обратном направлением, но уже по другой стороне оврага. Тропа незаметно отклонилась по левую сторону и вывела нас на лесную лужайку. Там мы увидели небольшое стадо коров и пастуха. Мы познакомились с ним. Это был еще нестарый человек в джинсах и футболке, сверх которой накинутая телогрейка. Василий Игнатович — так звали пастуха — сидел на низенькой складной лавочке и складным ножом строгал прутик. Мы узнали, что эти коровы соседнего с Базиликами села, что хозяева пасут их поочередно.

—        Рисуешь? — Василий Игнатович глянул на мой альбом.

—        Так, рисую, —.я показал эскизы.

—        Похоже, — похвалил он. — А вы откуда?

Мы рассказали, кто мы, где остановились. Василий Игнатович пожелал нам красивого отдыха, и мы продолжили свой путь. Несколько раз мы отдыхали, я рисовал. Скоро мы снова оказались возле оврага. Надо сказать, что зашли мы весьма далеко и не ощущали особого удовлетворения и энтузиазма от мысли, которая к мостику через овраг еще идти и идти. Вдруг Степан закричал:

—        Смотрите, бревно! По ней мы перейдем на ту сторону.

—        Мы не упадем? — осторожно поинтересовался Саша. — Купаться что-то не очень хочется, да еще и в одежде.

—        Я не пойду по бревну, — я боюсь высоты, — честно сознался я.

—        Вот замечательная возможность побороть свой страх, — убеждал Степан.

Спор закончился тем, что Степан привел пример храбрости и, как заправский канатоходец, успешно перебрался по бревну на другую сторону. За ним перешел Кузьма, худой, прыткий мальчуган, потом — Саша. Передо мною лежало бревно чрезвычайной длины. Сбоку ни перил, ни веревки. Я взял длинный посошок, чтобы удерживать равновесие. Непослушными, деревянными ногами ступил на бревно. Шаг, второй, третий. Я старался не смотреть вниз, а как же хотелось посмотреть! На середине бревна я остановился.

—        Не туда ставишь ногу! Сперва взгляни, куда собрался идти, — посоветовал

кто-то. Я бросил посошок, лиг на бревно и, прищурившись, ползал, как под пулеметным огнем.

[/smszamok]

—        Вспомни, ты ничего не забыл на березе? Еще не поздно, можешь возвратиться! -воскликнул Саша. Я перестал ползать и похолонув: папка с рисунками осталась под дубом, где я сидел, ожидая своей очереди. Но уже никакая сила не принудила бы меня возвратить. Еще миг — и я был в компании своих друзей.

• Альбом заберем завтра, — успокоил Кузьма. — Мы еще возвратим сюда.
• Но ожидаться завтрашнего дня не пришлось. Вечером к нашему костру подошел Василий Игнатович. В руке он держал альбом и карандаши.
• — А ты хорошо рисуешь, — похвалил он. — Приходите в наше село. Места у нас ох и замечательные!..

(2голосов, средний: 3,00 out of 5)

Загрузка...

La Corse est une ile la plus belle de la Mediterranee. Depuis 1768, elle appartient a la France. Корсика — это красивейший остров в Средиземном море. С 1768 года он принадлежит Франции. В 557 году к нашей эре греки высаживаются на восточном береге Корсики. Они строят город Алегрия и сажают виноград и маслиновые деревья. Говорят, что Корсика — это «гора в море». Это правда, и именно в этом секрет ее очарования. Горы везде разные. Выше 1000 метров преобладают лесные чащи и луки, где пасутся отары коз и овец. Ниже растут леса, в которых преобладают каштановые деревья. Корсиканские каштаны отправляют в Марсель и Ниццу. Из них делают засахаренные каштаны и белую муку для пирожных. Еще ниже находятся равнины, где растут фруктовые и маслиновые деревья и виноградники.

[smszamok]

На западном побережье расположенный город Аяччо — центр Корсики. Город Кальви, старая крепость, сегодня окруженное зарослями кактусов, которая делает его снова недоступным. Зимой здесь можно купаться; температура никогда не опускается ниже 14 °С. На севера Корсики находится порт, через который вывозятся вина, ранние овощи, лес, рыба.

En 557 avant notre ere les Grecs debarquent sur la cote orientale de la Corse. Ils fondent la cite d’Alegria et plantent la vigne et l’olivier. On dit que la Corse, c’est une “montagne dans la mer”.  C’est vrai, et c’est la le secret de son charme. Les montagnes sont partout differentes. Au-dela de 1000 metres le paysage dominant est celui de maquis et des prairies ou broutent des troupeaux de chevres et de moutons. Au-dessous, ce sont les forets ou regne le chataignier. Les chataignes corses sont expediees a Marseille et a Nice. Elles donnent les marrons glaces et la farine blanche, dont on se sert pour fabriquer les gateaux. Apres les forets viennent les plaines ou poussent les arbres fruitiers, l’olivier et la vigne. Sur la cote occidentale se trouve Ajaccio, la capitale administrative de la Corse. La ville de Calvi, ancienne citadele genoise est entouree aujourd’hui d’une ceinture

[/smszamok]

de cactus qui la rend encore imprenable. On peut se baigner en hiver, le termometre ne descend jamais audessous de 14 °C. Au nord de la Corse se trouve le port qui exporte des vins, des primeurs, du bois, du poisson. Cependant la vie des habitants est assez dure car les ressources du pays sont maigres. Mais la beaute de cette ile attire beaucoup de touristes de tous les coins du globe. Le chef-lieu du 20-me departement de la France est la ville d’Ajaccio.

Vocabulaire

• appartenir — принадлежать
• avant notre ere — к нашей эре
• fonder — основать
• un charme — очарование, шарм
• dominant — тот, что преобладает, преобладающий
• un maquis — чаща, куст
• une citadele — крепость
• imprenable — недосягаемый, -а; недоступный, -а
• un primeur — ранний овощ
• cependant — однако

Discussion

• La Corse ou se trouve-t-elle?
• Est-ce que c’est un continent?
• Par quelle mer est baignee la Corse?
• Est-ce un departement francais?
• Quelle ville est le chef-lieu de la Corse?

(4голосов, средний: 4,00 out of 5)

Загрузка...

Сюжет. Брошенный хозяином пес был беспомощен на многолюдной улице большого города. Ему внезапно улыбнулось счастье: жалостливый мужчина решил забрать его к себе домой. Неожиданная встреча мужчины с малолетними хулиганами, когда тот вышел с собакой из «Зоомагазина», едва не оставила сенбернара без нового хозяина. Но справедливость взяла гору, и собака нашла себе дом. Дядя Алексей, родителей брат, появляется у нас редко: он в постоянных разъездах и дома бывает не часто, а уже к нам забегает на час, да и то сидит, будто на иглах, всегда спешит. Когда он звонит по телефону и предупреждает о своем визите, в нашей семье праздник: дядя Алексей будет весь вечер. Бабушка вместе с мамой готовит вкусный ужин, я с нетерпением жду на интересные истории, которые дядя Алексей мастер рассказывать. Того дня мы услышали еще одну.

Мне нравится бродить бодрыми улицами вечернего города, когда

[smszamok]

спадает дневная жара и улицы, умытые поливочными машинами. Я ценю такие вечера, так как не так часто выдается свободная минута. Того вечера мое внимание привлекла собака. Это был сенбернар. Он, наверное, потерялся или был брошенный хозяином и оказался на незнакомой многолюдной улице совсем беспомощный и голодный. О том, что он без хозяина, свидетельствовал его растерянный взгляд. Шерсть пса взбилася, стороны запалы, комочка грязи прилепились к лапам. Большой сенбернар так жалобно смотрел на людей, которые у меня сжалось сердце. Как помочь собаке,что оказался на улице, так как его бросили безжалостные хозяева? Взять к себе беднягу я не мог.

Вдруг я увидел, что к сенбернару подошел мужчина лет сорока. На вид обеспеченный: в фирменных светлых джинсах и голубой сороке, в дорогой обуви. Сначала мне сдалось, что это хозяин собаки. Он уверенно подошел к сенбернару. Но потом я понял, что для собаки это был совсем чужой человек. Собака не проявила никакой радости, и весь вид бедняги показывал, что все люди на этом пятачке улицы ему чужие. Тем не менее, увидев мужчины, который подошел, сенбернар слабо махнул хвостом: а может, это именно тот человек, как решит его дальнейшую судьбу? Мужчина осмотрелся вбок «Зоомагазина», взял собаку за ошейник и сказал: «Пошли!» Сенбернар неуверенно поплентався за ним. Они вошли в магазин, а я остался извне. Неподалеку стояли два длинноволосых подростка. Они жгли и бросали пренебрежительные шутки прохожим. В скором времени из «Зоомагазина» вышел гордый сенбернар уже на поводке и мужчина с полуметровым гребешком в руке и с большим флаконом шампуня для собак. Сенбернар счастливыми глазами смотрел на мир, который вдруг ему улыбнулся, но мир, как всегда, оказался придурковатым. Мужчина остановился и просто посмотрел в глаза незнакомцев:

—        Только после того, как вы помоете главы этим шампунем. — Он показал флакон подросткам.

—       Это что же за шампунь?

—        Шампунь от блох, — вслух прочитал этикетку мужчина. Он кивнул на сенбернара, который сидел возле ноги.

—        Грубит, — указал один из подростков, — надо проучить.

За какой-то миг завязалась потасовка, но мужчина оказался не с боязливых, и ребята были уже готовы покинуть поле боя, как откуда-то взялась милицейская машина.

—        Он нас хотел побить, — начали жаловаться милиционерам подростки.

—        А что скажете вы? — обратился один из надзирателей порядка к мужчине. — И никогда мне биться. На меня собака ждет.

Патрульные принудили привязать растерянного сенбернара к фонарному столбу в троллейбусной остановке, и молодой сержант пригласил мужчину и «оскорбленных» им ребят к патрульной машине. На большой скорости автомобиль отъехал.

[/smszamok]
Время было идти и мне, но было интересно, чем же закончится эта история. Неужели собака останется на ночь на улице привязанным к фонарному столбу? Тем не менее все решилось довольно быстро. Вдруг послышалось визжание, и тот самый «уазик» затормозил возле меня и выпустил со своих недр мужчину с гребешком и шампунем. Машина помчалась к  даче. Мужчина отвязал пса, и они пошли мыться и расчесываться. «Справедливость взяла гору», — подумал я и тоже пошел домой.

(Еще не оценили)

Загрузка...

Trois massifs fort differents Le Massif Central occupe 1/6 du territoire: il est le massif le plus eleve, le plus complexe et le plus varie. Три совсем разных массива Центральный массив занимает 1/6 территории: это высочайший, разнообразный массив. C’est une suite de plateaux etages a des altitudes variant entre 500 et 1300 metres. Les altitudes croissent vers l’Est ou se trouvent les plus hautes terres. Nulle part ailleurs, les surfaces a plus de 1 000 metres n’ont autant d’etendue. Ces hauts plateaux granitiques sont entailles par d’etroites gorges ou par des plaines d’efondrement comme celle de Limagne et du Forez. Les effets du volcanisme sont visibles dans des formes variees: grands volcans comme le Cantal, plateaux de laves comme l’Aubrac, ou cones de cendres comme la chaine

[smszamok]

des Puys. Volcans aujourd’hui inactifs mais dont les dernieres eruptions sont contemporaines de l’Homme prehistorique. Chateau d’eau de la France, le Massif Central est un obstacle que les voies de communications rapides contournent soigneusement, un pays morcele, heterogene, bien souvent ingrat. Tout de meme, en novembre 2004 le plus haut viaduc du monde dont la hauteur est 320 metres a relie deux rives de la riviere Tarn pres de petite ville Millau dans ce Massif. Les Vosges sont un petit massif dissymetrique avec un versant occidental s’elevant doucement au-dessus du Bassin Parisien et un versant raide du cote alsacien.

Это цепь плато (плоскогорий), уровне высот которых колеблются в пределах от 500 до 1300 метров. Высоты увеличиваются в восточном направлении, на них расположенные земли. Нигде больше площади, которые лежат выше 1000 метров, не имеют такой длины. Эти высокие гранитные плоскогорья порезанные узкими ущельями, или же заваленные глубями долины, такие как Лиман и Форес. Следствия вулканической деятельности примечательные всюду в разном виде: большие вулканы, такие как Канталь, плоскогорье из лавы как Обрак, или же конусы из пепла, как цепь Пюй. Сегодня вулканы бездействующие, их последние извержения были современными для доисторического человека. Центральный массив — это водонапорная башня Франции, но это  и преграда, которую обминают скоростные пути соединения; это край, который делится на разнообразные, очень часто непривлекательные части. Однако в ноябре 2004 года высочайший транспортный мост в мире, высота которого 320 метров, соединил два берега реки Тарн поблизу городка Мильо в этом Массиве.

Вогези — это небольшой асимметрический массив с западным склоном, который медленно поднимается в Парижском бассейне, а также имеет крутой склон со стороны Эльзаса.

Les formes lourdes et arrondies des lignes de crete, les ballons, contrastent avec l’ampleur d’un reseau de grandes vallees occupees par les glaciers quaternaires. Elles prennent localement un aspect alpin malgre des altitudes modestes. Le Jura est un ensemble de plateaux calcaires etages, bordes par une serie de chainons plisses paralleles, le long de la frontiere suisse. Les sommets correspondent aux monts qui separent les vaux. Un systeme de cluses transversales permet le passage, d’un val a l’autre, des grandes voies de communication. Contrairement aux deux autres massifs, il s’agit donc d’une region sedimentaire plissee. De nombreuse sources karstiques (La Loue) trahissent la circulation souterraine des eaux. Les vastes plateaux sont balayes par des vents violents qui accumulent la neige en congeres. La nebulosite et les precipitations sont importantes, depassant toujours un metre, d’autant que ces massifs sont  largement ouverts vers l’Atlantique. Aussi jouent-ils frequemment le role de chateau d’eau. Les pluies sont abondantes en ete, les printemps sont tardifs et froids. La saison vegetative est limitee a 4 ou 5 mois seulement et les gelees tardives sont frequentes, genant le developpement des plantes precoces.

Это — трудные и шарообразные формы, вершины, которые контрастируют

с довольно разветвленной сетью долин, которые заполнены ледниками четвертичного периода. Несмотря на небольшие высоты они (Вогези) принимают вид. Юра — это совокупность известковых плоскогорий, ограниченных прядью параллельных цепей вдоль швейцарской границы. Вершины тождественные горам, которые разделяют долины. Система поперечных соединенных ущелий не является преградой для перехода одной долины в другую и обеспечивает довольно удобные пути соединения. В противоположность двум другим массивам, таким образом, речь идет осадочный регион. Многочисленные карстовые источники (истоки), например Лялу, изменяют обращение подземных вод.

Середнегорье — это плоскогорья, которые продуваются суровыми ветрами, которые сбивают снег у сугроба. Туманы и осадки значащие, всегда превышают 1 метр, тем более, что эти массивы широко открыты в сторону Атлантики. Они сыграют роль башни. Здесь очень густые дожди летом и поздние холодные весны. Растительный (вегетативный) сезон очень ограничен — всего от 4 до 5 месяцев, зачастую виныкають поздние морозы, которые препятствуют развитию ранних растений.

[/smszamok]

La foret occupe une large place en moyenne montagne. C’est une foret de hetres ou de coniferes (epiceas, pins et sapins). Sur les sommets trop ventes, elle cede la place a bruyeres et a airelles-myrtilles (Hautes Chaumes des Vosges, du Forez, de la Margeride) ou a la pelouse a gentianes (Jura). Les defrichements sont en general limites aux fonds des grandes vallees  et aux plateaux de basse altitude favorablement exposes. Леса занимают значительное место в Середньогорье. Это буковые и хвойные леса (ель, сосна, пихта). На вершинах, где властвуют сильные ветры, лес уступает местом песчаным кислотным равнинам из черничными чащами — Отшом в Вогезах, Форес, Маржерид — или лужайками горечавки (Юра). Освоение целины, большей частью, ограниченное и возможное лишь в глубине больших долин и на невысоких, удобно расположенных плоскогорьях.

Vocabulaire

• une suite de plateaux — ряд; цепь плоскогорий
• un effondrement — обвал, скопище каменьев
• un effet du volcanisme — произведения извержения
• une eruption — извержение
• un chateau d’eau — водонапорная башня, башня
• un obstacle — препятствие
• heterogene — разнообразный, -а
• ingrat, -e — неприятный, -а
• un glacier quaternaire — ледник четвертичного периода
• trahir — изменять, предавать
• une congere — сугроб
• la nebulosite — туманность, туман

Discussion

• Dans quelle partie de la France se trouvent le Massif Central, le
• Jura et les Vosges?
• Comment est le Massif Central?
• Est-ce que ces trois massifs sont pareils?
• Lequel d’entre eux est appele le “Chateau d’eau de la France”?
• Ces massifs sont-ils nus ou bien boises?

(Еще не оценили)

Загрузка...

А вам известно, что такое чернолесье? Я об этом ничего не знал. Как-то натолкнулся в книге на это слово, и от него повеяло какой-то тайной, припомнились сказки, легенды, связанные с лесами. Я открыл словарь и прочитал: «чернолесье — лиственный лес». Сложное существительное. Но чему лес черный? Я вспомнил наши летные прогулки в дальний лес. Он начинал за селом, где мы отдыхали в бабушке. В этом лесе росли преимущественно дубы, так сказать, имели преимущество перед всеми другими деревьями. Как рассказывала нам бабушка Анна Петровна Калиниченко, там было много вековых деревьев. Мы зашли в чаще. Кроны деревьев плотно смыкали. Казалось, будто над нами была зеленая кровля, сквозь которую едва пробивался солнечный луч. Возле моих ног бесстрашно проскользнул уж. На нижнюю ветвь старой березы присела сойка, внимательно посмотрела на нас и взлетела куда-то вверх, потерявшись в темноте.

День был солнечный, безоблачный, но здесь я чувствовал себя, будто в бабушкином погребе, куда спускался в полуденную жару попить холодного молока. От земли веяло сыростью, стволы деревьев, особенно застывал, казались черными. Темным было возле подножия и на стволах деревьев. Мыслями я будто бы листал страницы словаря, обращал внимание на такие слова, как «бурелом», «валежники», «сушняки». Сразу же вообразил себе бурю, которая повалила немало деревьев. Вид таких деревьев был печальный, пасмурный. Да и сушняки свидетельствовал о том, что деревья болеют, сухой хворост из них падает на землю. Припомнилось слово «захолустье». Действительно, это было глухое место в лесе, настоящее лесное захолустье. ее оживляли далекий голос кукушки, таинственная дробь дятла, звонкие перекликания птиц, названий которых я не знал. А когда мы вышли из лесной прохлады на просеку — узкую дорогу в лесе, — даже прищурились от солнца, которое внезапно, неожиданно ударило в глаза. Действительно, чернолесье, подумал я.