Сочинения

(Еще не оценили)

Загрузка...

 Художественная литература периода Великой Отечественной войны имеет ряд характерных черт. Главные ее особенности — патриотический пафос и установка на всеобщую. доступность. Ярким примером такого художественного произведения по праву считается поэма Александра Трифоновича Твардовского «Василий Теркин».

Первые главы поэмы были опубликованы во фронтовой печати в 1942 году. Автор удачно назвал свое произведение «книгой про бойца, без начала, без конца». Каждая следующая глава поэмы представляла собой описание одного фронтового эпизода. Художественная задача, которую поставил перед собой Твардовский, была очень сложная, ведь исход войны в 1942 году был далеко не очевиден.

Главный герой поэмы — солдат Василий Теркин. Недаром его фамилия созвучна слову «тереть»: Теркин бывалый солдат, участник войны с Финляндией. В Великой Отечественной он участвует с первых дней — «в строй с июня, в бой с июля». Теркин — воплощение русского характера.  Он не выделяется ни значительными умственными  способностями, ни внешним совершенством: Скажем откровенно: Просто парень сам собой Он обыкновенный.

Однако Теркина бойцы считают своим парнем и радуются, что тот попал именно в их роту. Теркин не сомневается в окончательной победе. В главе «Два солдата» на вопрос старика, удастся ли побить врага, Теркин отвечает: «Побьем, отец». Основными чертами характера Василия Теркина можно считать скромность и простоту. Он убежден,

что истинный героизм заключается не в красоте позы. Теркин думает, что на его месте каждый русский солдат поступил бы точно так же. Необходимо обратить внимание и на отношение Теркина к смерти, что небезразлично в боевых условиях:

Нет, товарищ, зло и гордо,

Как закон велит бойцу,

Смерть встречай лицом к лицу

И хотя бы плюнь ей в морду,

Если все пришло к концу. Нередко приходится герою поэмы сталкиваться со смертью. Однако жизнерадостность и природный юмор помогают ему справиться со страхом, побеждая таким образом саму смерть. Теркин постоянно рискует собственной жизнью. Например, он в ледяной воде переправляется через реку налаживать связь, обеспечивая благоприятный исход. Замерзшему Теркину оказывают медицинскую помощь, он шутит:

Растирали, растирали…

Вдруг он молвит, как во сне:

— Доктор, доктор, а нельзя ли

Изнутри погреться мне ? Теркин готов плыть назад, проявляя тем самым недюжинную волю и мужество. Поэма «Василий Теркин» может считаться одним из истинно народных произведений. Интересно, что многие строки из поэмы перекочевали в устную народную речь или же стали популярными стихотворными афоризмами. Можно привести ряд примеров: «Смертный бой не ради славы — ради жизни на земле», «Сорок душ — одна душа», «Переправа, переправа — берег левый, берег правый» и многие другие.

Василий Теркин — мастер на все руки. В суровых военных условиях он не утратил вкус к мирному труду: умеет и починить часы, и наточить старую пилу. Кроме того, Теркин мастер играть на гармонике, он развлекает товарищей по оружию, бескорыстно дарит им минуты радости.

Кто же он — Василий Теркин?

Словом, Теркин, тот, который

На войне лихой солдат,

На гулянке гость не лишний,

На работе — хоть куда. Прототипом Василия Теркина стал весь сражающийся народ. Сегодня с уверенностью можно сказать, что поэма «Василий Теркин» остается одним из наиболее любимых произведений о второй мировой войне.

(Еще не оценили)

Загрузка...

Известнейшие произведения Жана Ануя — «Путешественник без багажа», «Прихоть воров», «Антигона», «История одного заключенного» и другие. Главный герой его пьесы «История одного заключенного» — Людовик, умный человек, который провел 15 лет в тюрьме через махинации своих конкурентов. Когда Людовик выходит из тюрьмы, его жена, отец, дети, в конце концов все хотят, чтобы он занялся торговлей и снова начал добывать деньги. Людовик решает оставить свою семью, но перед тем как пойти, он пишет письма своему давнему другу Марселену, которого много лет не видел, и просит его о встрече. Во время этой встречи Людовик узнает, что его старый друг ничего доброго не сделал за 15 лет, на протяжении которых они не виделись, что он потерял свою жизнь на зарабатывание денег. Он не путешествовал, не поженил- сия, он не имел большой радости. Людовик сочувствует Марселену, который готовый на все, чтобы заработай- ты деньги. Людовик не хочет терять своя жизнь вторично, он избирает другой путь. Этот персонаж нравится мне своей простотой и чистотой.

Les oeuvres les plus connues de

Jean Anouilh sont: “Le voyageur sans bagage”, “Le Bal des voleurs”, “Antigone”, “Il y avait un prisonnier” et d’autres. Le heros principal de sa piece “Il y avait un prisonnier” est Ludovic, un homme intelligent, qui a passe 15 ans en prison a cause des machinations de ses concurrents.

[smszamok]

Quand Ludovic sort de prison, sa femme, son pere, ses enfants, tous enfin veulent qu’il s’occupe du commerce, qu’il recommence a courir apres l’argent. Ludovic decide de quitter sa famille, mais avant de partir il ecrit a son ancien ami Marcelin qu’il n’avait pas vu depuis plusieurs annees, de venir le voir. Au cours de cette rencontre Ludovic apprend que son ancien ami n’avait rien fait de bon au cours de 15 ans qu’ils ne s’etaient pas vus, qu’il avait employe sa vie a gagner de l’argent. Il n’avait pas voyage, il ne s’etait pas marie, il n’avait pas eu de grandes joies. Ludovic a pitie de Marcelin qui est pret a tout pour gagner de l’argent. Ludovic ne veut pas perdre sa vie pour la deuxieme fois, il choisit un autre chemin. Ce personnage me plait par sa simplicite et purete. Jeanne d’Arc. Dans la memoire de Rouen et de toute la France brule la flamme sinistre du bucher de Jeanne d’Arc. C’est sur la place du Vieux Marche qu’elle fut brulee vive, le 30 mai 1431. C’est une des scenes les plus dramatiques de l’histoire de la France. Jeanne d’Arc obligea les Anglais a lever le siege d’Orleans en 1429 pendant la guerre de Cent Ans. Apres Orleans, Jeanne se dirigea vers Reims ou elle voulait faire sacrer le roi. D’Orleans a Reims la route etait longue, couverte d’ennemis. Jeanne les battit a chaque rencontre, et son armee entra victorieuse a Reims. Mais le roi la retint a Reims en lui laissant le commandement de l’armee. Le reste de son histoire n’est plus que souffrance et humiliation.

Жанна Д’Арк. В памяти народа Руана и всей Франции горит зловещее пламя костра Жанны Д’Арк. Именно на площади Старика рынка Жанну было сожжено живой 30 мая 1431 года. Это одна из самых драматичных страниц истории Франции. Жанна принудила англичан снять осаду Орлеана в 1429 году во время Столетней войны. После Орлеана Жанна направилась к Реймсу, где она хотела принудить короля короноваться. Дорога из Орлеана в Реймс была длинной, ее перегораживали враги. Жанна расправилась со своими врагами, и ее армия победно вошла в город. Но король задержал ее в Реймсе, оставив при этом командовать армией. Все, что случилось с Жанной после, было преисполненное страданий и унижений. L’attaque de Paris par les troupes de Jeanne n’a pas reussi, car le roi ne lui avait pas donne suffisamment de renforts. Jeanne tombe entre les mains des ennemis (seigneurs francais) qui la vendent aux Anglais pour dix mille livres. Sur l’ordre des Anglais, le tribunal religieux de Rouen entame un proces contre Jeanne l’accusant d’heresie. Le roi Charles VII ne fait pas la moindre tentative pour la sauver. Les juges font tout pour embarasser Jeanne, pour la faire se contredire et se condamner elle-meme. Mais les reponses de cette jeune paysanne analphabete aux juges instruits sont admirables. Apres un long proces et outrages de toute sorte, elle est condamnee a etre brulee vive. On connait la conclusion du drame: les restes de Jeanne ont ete jetes a la Seine, et le courant les a emportes vers la mer. Mais cette simple paysanne francaise est restee toujours une des gloires du pays. Атака Парижа армией Жанны была неудачной, так как король не дал ей достаточного подкрепления. Жанна попала круг врагов (французских аристократов), которые продали ее англичанам за 10 тысяч ливров. По приказу англичан религиозный трибунал Руана возбудил процесс против Жанны, обвиняя ее в ереси. Король Карл VII не сделал ни одной попытки, чтобы спасти ее. Но ответа этой неграмотной крестьянки просвещенным судьям были просто замечательными. После долго процесса и множества обвинений она была обречена к сожжению живой. Конец этой драмы известный: пепел Жанны был брошен к Сене и снесенный потоком в море. Но эта простая французская крестьянка осталась навсегда гордостью страны. Jeanne d’Arc, personnage historique. Jeanne la Pucelle naquit a Domremy, de Jacques d’Arc et d’Isabelle, honnetes laboureurs. Jeanne etait bonne, simple et douce fille. Elle allait volontiers a l’eglise, faisait les travaux de la maison, filait et gardait les troupeaux de son pere. A l’age de seize ans, Jeanne se sent appelee par des voix celestes pour “bouter” les Anglais hors de France. Elle veut rencontrer le dauphin Charles. Le seigneur de Vaucouleurs, une localite voisine, lui fournit un cheval, des armes et une petite escorte pour gagner Chignon. La, elle parvient a obtenir du souverain une petite armee, rejoint la ville d’Orleans assiege par les Anglais. Jeanne delivre Orleans et reprend quelques villes. Elle parvient alors a entrainer le roi dans une chevauchee hardie vers Reims ou il est sacre comme veritable roi de France en juillet. Ce coup d’audace rallie bien des Francais nobles. Elle continue a se battre autour de Paris, mais, capturee par les Bourguignons a Compiegne (mai 1430), Jeanne est vendue aux Anglais.

Жанна Д’Арк, исторический персонаж. Жанна Дева родилась в Домреми в семье Жака и Изабель Д’Арк, честных земледельцев. Жанна была доброй, простоя, спокойной девочкой. Она охотно ходила в церковь, выполняла домашнюю работу, пряла и пасла родительское стадо. В возрасте шестнадцати лет Жанна была призвана небесными голосами выгнать англичан из Франции. Она решила встретиться с наследником престола Карлом. Сеньор с Вокулера, соседнего городка, дал ей коня, оружие и небольшой эскорт, чтобы достаться Шиньёна. Там ей удается получить у государя небольшую армию; она отправляется в Орлеан, который находится в осаде англичан. Она освобождает Орлеан и еще несколько городов. Тогда она была в состоянии начать очень смелый поход с королем в Реймс, где он и был коронован как действительный король Франции в июле месяцы. Эти смелые действия очень принизили многих благородных французов. Жанна продолжает бороться под Парижем, но в мае 1430 года в Компьени она была схвачена Бургиньенами  и проданная англичанам. Georges Simenon. Georges Simenon est ne a Liege en 1903, dans une famille d’origine bretonne (en Belgique). Amene de bonne heure a gagner sa vie, il se trouve mele fort jeune a des milieux tres divers. A 16 ans il est journaliste a “la Gazette de Liege”. En 1921 il publie dans cette ville son premier roman “Au pont des Arches” sous le pseudonyme de Georges Sim.

Они хотят исказить ее священную миссию и выдают ее за ведьму. Она была осуждена церковным судом, который состоял из французских епископов. Жанна была сожжена живой в Руане в мае 1431 года. Сейчас ее родное село называется Домреми-Дива. Жорж Сименон Жорж Сименон родился в Льеже (Бельгия) 1903 года, в семье бретонского происхождения. Вынужден из раннего возраста зарабатывать себе на жизнь, он из юных лет был привлечен к жизни разных слоев. В 16 лет он становится журналистом в «Льежский газете». В 19 лет именно в этом городе он публикует свой первый роман «Возле Арочного моста» под псевдонимом Жорж Семь.

Vocabulaire

• un balde — прихоть
• un prisonnier — заключенный, узник
• une machination — махинация; нечестное дело
• un concurent — конкурент; соперник
• s’occuper du commerce — заниматься торговлей
• courir apres l’argent — добывать деньги
• faire de bon — делать добро
• employer la vie — расточать жизнь
• avoir pitie de — сочувствовать; иметь жалобу к…

Discussion

1. Qui est l’auteur de la piece “Il y avait un prisonnier”?

2. Connaissez-vous Jean Anouilh?

3. Qui est le heros principal de la piece sus-mentionnee?

4. De quoi s’agit-il dans cette piece?

5. Pourquoi Ludovic vous a-t-il plu?

[/smszamok]

Vocabulaire

• bruler — гореть
• une flamme sinistre — зловещее пламя
• vif, vive — живой, живая
• sacrer — короновать, освятить
• le siege — осада
• lever — снять, поднять
• battre — бить, побить
• une humiliation — страдание
• suffisamment — достаточно
• entamer — возбудить, возбуждать
• tomber entre les mains — попасть в руки
• Discussion
• Est-ce que Jeanne fut-elle une reine?
• Quand naquit-elle?
• Quand mourut-elle?
• Comment mourut-elle?
• Pourquoi mourut-elle?
• Le peuple francais l’oublia-t-il?

(Еще не оценили)

Загрузка...

Il aimait beaucoup le theatre et il a beaucoup travaille pour devenir acteur. Les spectateurs l’aimaient aussi. Il est devenu acteur du Theatre National Populaire. Son role prefere etait le role de Cid. Le theatre etait sa vie. Gerard Philipe etait aussi un acteur de cinema. Il a joue dans beaucoup de films: “La chartreuse de Parme”, “Le Rouge et le Noir”, “Fanfan la Tulipe” et d’autres. “Le vrai theatre,- disait Gerard Philipe,- c’est le theatre pour tout le peuple”. Il a visite beaucoup de pays. Dans les rues on l’appelait Fanfan. Il aspirait toujours pour la paix. Il aimait beaucoup les gens surtout les jeunes. Sa femme Anne Philipe, l’aidait beaucoup dans son travail. Gerard Philipe est mort tres jeune, le 25 novembre 1953 a Paris. Il avait 30 ans. On l’a enterre dans un cimetiere non loin de la mer dans le costume du Cid qui etait son meilleur role. C’etait un des plus grands comedien de notre epoque.

Он очень любил театр и много работал, чтобы стать актером. Зрители его также любили. Он стал

[smszamok]

актером Национального Народного театра. Его любимой ролью была роль Сида. Театр был его жизням. Жерар Филип был также актером кино. Он играл во многих фильмах («Пармский монастырь», «Красное и черное», «Фанфан Тюльпан» и др.). «Настоящий театр,- говорил Жерар Филип, — это театр для всего народа». Он посетил много стран. На улицах его называли Фанфаном. Он был всегда за мир. Он очень любил людей, особенно молодежь. Его жена, Анна Філіп, много помогала ему в работе. Жерар Филип умер очень молодым 25 ноября 1953 года в Париже. Ему было 30 лет. Его похоронили на кладбище недалеко от моря в костюме Сида, который был его лучшей ролью. Это был один из величайших комедийных актеров нашей эпохи. Edith Piaf (Edith Giovanna Gassion). La chanson francaise en 1945 c’est tout d’abord Edith Piaf (1915- 1963), nee dans une famile tres pauvre, elle avait une vie tres difficile. Elle commence a chanter avant la guerre et en 1938 elle est deja connue et aimee pour ses chansons. Voila pourquoi apres la guerre commence sa grande carriere. Toujours habillee d’une robe noire, Piaf arrive sur la scene, toute petite, et elle commence a chanter d’une voix forte, profonde, d’une voix qui vient du coeur. Elle chante l’amour, la vie, la mort, la pauvrete ou la gaiete.

Sa voix devient tres vite tres connue, tres aimee du public. Edith Piaf fait aussi du theatre et du cinema, mais c’est la chanson qui sera toute sa vie. Elle chante souvent comme on parle, avec des mots de tous les jours. Mais sa voix est un cri, et on dit que c’est le cri du peuple.

Эдит Пиаф (Эдит Жиованна Гасьён) Французская песня в 1945 году — это прежде всего Едіт Піаф (1915— 1963), которая родилась в очень бедной семье, имела сильная трудная жизнь. Она начала петь перед войной и в 1938 году уже была известной и любимой благодаря своим песням. Вот почему после войны начинает ее большая карьера. Всегда одетая в черное платье, совсем маленькая, Пиаф выходит на сцену и начинает петь сильным глубоким голосом, который идет от сердца. Она воспевает любовь, жизнь, смерть, бедность или радость. Ее голос очень быстро становится известным и любимым для публики. Эдит Пиаф выступала также в театре и в кино, но песня станет всем ее жизням. Она часто поет, якобы разговаривает повседневными словами. Но ее голос — это вопль, и говорят, что это вопль народа. Mon personnage prefere. Jean Anouilh est un des meilleurs acteurs dramatiques francais du 20 siecle. Jean Anouilh est ne a Bordeaux en 1910. Etudiant a la Faculte de Droit, il s’interesse beaucoup a l’art dramatique et a la litterature.

[/smszamok]

Эдит Пиаф действительно народная певица. У нее не было личной публики. Она пела для всех. Любовь к песне толкнула ее на помощь молодым певцам. Итак, в 1945 и 1950 г. она познакомит публику с Ивом Монтаном, Шарлем Азнавуром, Жильбером Беко. Мой любимый персонаж Жан Ануй — один из лучших драматургов 20 век. Он родился в Бордо в 1910 году. Будучи студентом на факультете права, он очень интересуется драматическим искусством и литературой.

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

Луи Пастер — французский ученый (1822—1895 ). Его жизнь замечательная величественностью и простотой одновременно. Пастер родился в Судьбы, которые в горах, Жюра 27 декабря 1822 года. Он составил испытание на научную степень бакалавра в колледже Безансона, потом он был принят в педагогический институт Парижа, был заместителем преподавателя химии на факультете природоведческих наук в Страсбурге, а потом — деканом факультета природоведческих наук в городе Лилиь.

В этом городе он начнет свои исследования. Он открыл вакцину против бешенства. Он открыл надежный способ против эпидемий. Этот способ был назван «вакцинация». Он используется во всем миру к нашим дням. Луи Пастер сделал также много других открытий в области химии и биологии. Он, например, открыл, что брожение вина вызывается микробами, и если его подогреть к соответствующей температуре, микробы погибнут, не изменяя вина.

Louis Pasteur — savant francais (1822—1895 ). Sa vie est remarquable a la

[smszamok]

fois par sa grandeur et sa simplicite. Pasteur naquit a Dole, dans le Jura, le 27 decembre 1822. Il passa son baccalaureat es sciences au college de Besancon, puis il etait admis a l’Ecole Normale de Paris, fut nomme professeur suppleant de chimie a la faculte des sciences de Strasbourg et ensuite il devint doyen de la faculte des sciences de Lille. C’est dans cette ville qu’il va commencer ses recherches. Pasteur decouvrit le vaccin contre la rage. Il decouvrit le moyen sur contre les epidemies. Ce moyen fut appele “vaccination”. Il est utilise dans le monde entier jusqu’a nos jours. Louis Pasteur fit beaucoup d’autres decouvertes importantes aussi dans le domaine de la chimie et de la biologie. Il decouvrit, par exemple, que la fermentation du vin etait produite par des microbes, et que si l’on chauffait le vin a une certaine temperature, les microbes seraient tues sans changer le vin. Nous devons a ce savant genial la “pasteurisation” du lait qui a les microbes et l’arret de la propagation des maladies. Des milliers de gens de tous les pays du monde honorent le nom de Louis Pasteur qui a fait tant pour le bonheur de l’humanite. C’est un des plus celebres savant  de la France. L’acteur francais Gerard Philipe. Gerard Philipe est ne le 4 decembre 1922 a Cannes. Quand il etait petit, il voulait deja etre acteur. La mere, qui etait son amie l’aidait beaucoup. En 1942, a Nice, il a joue pour la premiere fois dans une piece de theatre. On l’a applaudit.

Этому гениальному ученому мы обязаны пастеризацией молока, которое имеет микробы, и остановкам распространения болезней. Тысячи людей всех стран уважают имя Луи Пастера, который столько сделал для счастья человечества. Это один из известнейших ученых Франции. Французский актер Жерар Филип. Жерар Филип родился 4 декабря 1922 г. в Каннах. Когда он был маленьким, он уже хотел стать актером. Мама, которая была его другом, очень помогала сыну. В 1942 г. в Ниццеон впервые играл в театральной постановке. Ему аплодировали.

Vocabulaire

• une simplicite — простота
• un professeur suppleant — заместитель преподавателя, помощник преподавателя
• le vaccin — вакцина
• la rage — бешенство
• une decouverte — открытие
• une fermentation du vin — брожение вина
• chauffer — нагревать
• une propagation — распространение
• honorer — уважать; почитать

[/smszamok]

Discussion

• Ou passa son baccalaureat Louis Pasteur?
• Ou enseigna-t-il?
• Fut-il un chimiste ou bien un biologiste?
• Qu’est-ce qu’il decouvrit?
• Comment s’appelle le moyen sur contre les epidemies?
• Le vaccin contre la rage est-il effectif?
• Qu’est-ce que c’est que la “pasteurisation”?

(Еще не оценили)

Загрузка...

С помощью гротеска и фантастики Щедрин часто ставит диагноз социальным болезням, которые существуют в зародыше и еще не развернули всех возможностей, в них заключенных. Доводя их до логического конца, до размеров общественной «эпидемии», сатирик выступает в роли провидца. Именно такой пророческий смысл содержится в образе Угрюм-Бурчеева, увенчавшего плюшем жизнеописания глуповских градоправителей. На чем же держится угрюм-бурчеевский деспотизм, какие стороны народной жизни его порождают?

Глупов в книге Щедрина — это особый порядок вещей, составными

[smszamok]

элементами которого являются не только администрация, но и народ — глуповцы. В «Истории одного города» дается беспримерная сатирическая картина наиболее слабых сторон народного миросозерцания. Щедрин показывает, что народная масса в основе своей политически наивна, что ей свойственно неиссякаемое терпение и слепая вера в начальство, в верховную власть.

В сатирическом свете предстает со страниц щедринской книги «история глуповского либерализма» в рассказах об Ионке Козыре, Ивашке Фарафонтьеве и Алешке Беспятове. Прекраснодушная мечтательность и незнание практических путей осуществления своих мечтаний — таковы характерные признаки всех глуповских либералов, судьбы которых складываются трагически. Нельзя сказать, чтоб народная масса не сочувствовала своим заступникам. Но и в самом сочувствии глуповцев сквозит та же самая политическая наивность: «Небось, Евсеич, небось! — провожают глуповцы в острог правдолюбца Евсеича, — с правдой тебе везде жить будет хорошо!»

Финал убеждает, что Салтыков-Щедрин чувствовал отрицательные стороны стихийного крестьянского движения и предостерегал от его разрушительных последствий. Угрюм-Бурчеев исчезает в воздухе, не договорив известной читателю фразы: «Придет некто за мной, который будет еще ужаснее меня». Этот некто, судя по «Описи градоначальников», — Перехват-Залихватский, который въехал в Глупов победителем, на белом коне, сжег гимназию и упразднил науки. Сатирик намекает на то, что стихийное возмущение может повлечь за собой еще более реакционный и деспотический режим, способный остановить само «течение истории ».

И тем не менее книга Салтыкова-Щедрина в глубине своей оптимистична. Ход истории можно «прекратить» лишь на время; об этом свидетельствует символический эпизод обуздания реки Угрюм-Бурчеевым. Кажется, что правящему идиоту удалось унять реку, но поток жизни, покрутившись на месте, все-таки восторжествовал: «остатки монументальной плотины в беспорядке уплывали вниз по течению, а река журчала и двигалась в своих берегах». Смысл этой сцены очевиден: рано или поздно живая жизнь пробьет себе дорогу и сметет с лица земли деспотические режимы угрюм-бурчеевых и перехват-залихватских.

С «Историей одного города» в русскую литературу пришел новый тип «общественного романа», о необходимости которого так много говорил Щедрин-критик. Он считал, что старый любовный, семейный роман исчерпал себя. В современном обществе подлинно драматические конфликты все чаще и чаще обнаруживают себя не в любовной сфере, а в «борьбе за неудовлетворенное самолюбие», «за оскорбленное и униженное человечество», «в борьбе за существование». Эти новые, более широкие общественные вопросы настойчиво стучатся в двери литературы.

[/smszamok]

По мнению Щедрина, «разработывать по-прежнему помещичьи любовные дела сделалось немыслимым, да и читатель стал уже не тот. Он требует, чтоб ему подали земского деятеля, нигилиста, мирового судью, а пожалуй, даже и губернатора». Если в старом романе на первом плане стояли «вопросы психологические», то здесь — «вопросы общественные». И великий критик прекрасно справился с задачей обличителя.

(Еще не оценили)

Загрузка...

Прочитав это, ты узнаешь:

• ♦          Как устанавливается равновесная цена.
• ♦          Почему государство устанавливает цены
• ♦          О возникновении дефицита и излишка.
• ♦          Как эпидемия смертельной болезни среди большого рогатого скота может повлиять на смену цены шнурков.

Мы уже определили, что спрос реализует желание и возможности покупателей приобрести какой-либо товар, а предложение — желание и возможности производителей продать этот товар. Причем эти желания, прежде всего определяются ценой, а также могут и изменяться под влиянием неценовых факторов. Впрочем, чтобы желание и возможности покупателей и производителей были реализованы, необходимо взаимное соглашение. Такое соглашение достигается на рынке вследствие взаимодействия спроса и предложения и установления рыночного равновесия.

[smszamok]

Ты научился строить кривые спроса и предложения. Эти кривые, взятые порознь, показывают, что происходит с объемом покупок и продаж, если цена изменяется. Но они не отвечают на вопрос, какая должна быть цена, чтобы соглашение состоялось. Для получения ответа на этот вопрос, наложим один на одного два графика, которые обозначают спрос и предложение, и получим график, который показывает взаимозависимость спроса и предложения товара, который нас интересует. В точке Е кривые пересекутся. В этой точке величина спроса количественно показывает величину предложения (<Зз = <За = ОБ) и цена Р1 выступает как это, что их уравновешивает. Цена Рх имеет название цена равновесия.

С помощью графика 15.1 определяем: за цену яблок 1 грн, за величину спроса (<3В) равняется 15 т яблок, величина предложения (С равняется 15 т яблок. Т.е., сколько товара поставлено на рынок по этой цене, столько и продано. Итак, можно записать условие равновесия: (}п: С3 = 15 т. За равновесной цены (в нашем примере Р = 1 грн) нет недовольных продавцов, ни недовольных покупателей. Ни один из них не может пожаловаться на невозможность сбыть или приобрести товар.

Теперь предположим, что цена на яблоки вследствие каких-то причин изменится и будет составлять 1,50 грн. В таком случае, часть покупателей не сможет приобрести товар, ведь они ограничены доходом. Итак, часть продавцов не сможет его продать. В нашем примере непроданными останутся 10 т яблок. Величина предложения ОБ превысила величину спроса ОБ на 10 од. Единый выход для продавца — снова снизить цену до 1 грн. Снижение цены уравновесит спрос и предложение.

При этом следует отметить, что снижение цены даже одним процентом заставляет других подражать ему, поскольку покупатели покупают у того продавца, который предлагает товар за низшую цену.

Запомни:   за ценой равновесия устанавливается равенство не покупок и продаж — такое равенство существует за любой цены. За

ценой равновесия количество продукции, в пределах которой потребители имеют намерение продолжать делать закупки, будет отвечать такому количеству продукции, какую производители намерены продолжать поставлять на рынок. Только за такой ценой  не будет наблюдаться тенденции к повышению или снижению цены.

Цены на рынке находятся в постоянном движении, вследствие изменений в предложении или спросе товаров. При условиях свободной конкуренции вследствие действия законов рыночного ценообразования цена выравнивается автоматически. Тем не менее, рыночное ценообразование может быть затронуто деятельностью монополий, или вмешательством государства.

Например, государство волевым порядком устанавливает цены на хлеб, иностранную валюту, электроэнергию и другие товары и услуги. Эти цены, если смотреть по графикам, находятся выше или ниже точки  равновесия. В таких случаях говорят о ценах «подлоги» и «стелы»:

В бытовом понимании пол находится внизу, а потолок — выше. В экономике принято противоположное представление, поскольку цена потолка ограничивает рост цены (движение цены вверх), то же и на графику будет находиться ниже точки равновесия. И наоборот, цена пола влечет снижение цены за границы этого лимита — поэтому на графике цена пола будет установлена выше точки равновесия.

Если на рынке случится что-то такое, что нарушит сформированное равновесие (например, изменение вкусов потребителей и соответствующее изменение спроса), тогда:

—        фирмы-производители непременно отреагируют на смену рыночных условий. В частности, увеличение спроса приведет к росту цены данной продукции, поскольку спрос подскажет производителям, куда следует направить свои усилия;

—        начнется процесс приспособления производителей и потребителей к новым условиям, вследствие этого сформируются новая рыночная цена и новый объем производства.

Рассмотрим возможные изменения равновесной цены на рынке глиняной украинской посуды. Если мы находимся в точке равновесия Е0, то количество продаж товара равняется <30 за цену Р0.

1. Проанализируем изменения цены и количества продаж под влиянием неценовых факторов спроса (график 15.4).

Ситуация 1.1. Предположим, что в Украину увеличился приток туристов, которые считают глиняную посуду красивым украинским сувениром.

Анализ. Данный фактор характеризует увеличение спроса. Это служит причиной сдвига кривой спроса по правую сторону  положения Б. Ситуация равновесия изменится, и точка равновесия переместится в точку Э. При этом цена возрастет с Р0 к Р1 и количество продаж увеличится от 01 Д0$г

Ситуация   1.2 Предположим, что на украинский рынок завезено немалое количество пластиковой дешевой посуды.

Проанализировав влияние спроса и предложения на равновесную цену, приходим к выводу: цена будет возрастать или при повышении спроса, или при снижении предложения; цена будет падать, если спрос уменьшается или предложение увеличится.

Совет предпринимателю

• Рынок каждого товара, который вырабатывает ваша фирма, связан с многими другими рынками. Взаимозависимые рынки можно поделить по таким признакам:

1)         использование одного товара как сырья для производства другого (рынок дерева и столов);

2)         использование одного и того же сырья для изготовления разных товаров (столы и дверь);

3)         изготовление товаров-субститутов (стульев, кресел, табуреток);

4)         изготовление товаров-комплементов (стол и стул).

Если случились изменения на одном рынке, тогда непременно, будто за эффектом «домино», состоятся изменения или в спросе, или в предложении на других рынках. Предприниматель должен предусматривать изменения на взаимозависимых рынках, лишь бы правильно отреагировать изменением цены на свой товар.

3. Рассмотрим, как изменит ценау на свой товар производитель шнурков, если он прочитал в газете сообщения об эпидемии среди большого рогатого скота.

3.1 Большой рогатый скот — источник кожи. Падеж скота резко увеличивает предложение кожи в краткосрочном периоде. На рынке кожи случится изменение рыночного равновесия (график 15.6)

3.2 Кожи стало больше за меньшую цену. Кожа — сырье на рынке обуви, предложение увеличивается, и призводство сдвига кривой предложения по правую сторону. Как следствие — на рынке цена уменьшается, количество продаж увеличивается.

3.3 Если количество обуви, которая выпускается, возрастает, спрос на шнурки также увеличивается. Цена на шнурки изменяется, количество продаж тоже. (график 15.7)

Итак, производитель шнурков может увеличить свою прибыль, если в кратковременном  периоде повысит цену на свой товар.

Давай повторим

•          Равновесная цена — такая цена, за которой величина спроса равняется величине предложения.

•          Равновесный залог рынка изображается графически точкой сечения кривых спроса и предложения.

•          Уравнение рыночного равновесия: 00 = 23.

•          За 00 > 05 возникает дефицит товара или услуг. Государство может создать такую ситуацию, устанавливая «потолок» цен.

•          За 05 > 00 образовываются излишки товаров или услуг. Такая ситуация возникает вследствие государственного вмешательства через «цены пола».

•          Рынки товаров и услуг взаимозависимые.

•          Равновесная цена возрастает, если спрос на рынке увеличивается или предложение уменьшается.

•          Равновесная цена уменьшается, если спрос на рынке падает или предложение товара увеличивается.

[/smszamok]

Проверь себя

• Рынок товаров находится в равновесном положении, если:
• а)         спрос равняется предложению;
• б)        цены не увеличиваются;
• в)        величина спроса равняется величине предложения;
• г)         покупатель удовлетворил свой спрос.
• Дефицитом может быть названа ситуация, когда:
• а)         товар бракуют для всех;
• б)        величина спроса превышает величину предложения;
• в)        величина предложения превышает величину спроса;
• г)         производство работает не на полную мощность.
• В каком случае равновесная цена должна увеличиться вместе с
• уменьшением равновесного количества:
• а)         из- за неизменяемого спроса возрастает предложение;
• б)        из- за неизменяемого спроса уменьшается предложение;
• в)        из — за неизменяемого предложения возрастает спрос;
• г)         из- за неизменяемого предложения спрос падает.
• Равновесная цена устанавливается вследствие взаимодействия спроса и предложения:
• а)         на товарном рынке;
• б)        на рынке ресурсов;
• в)        на валютном рынке;
• г)         на любом рынке.
• Дай ответ на вопрос
• Чем характеризуется ситуация рыночного равновесия?
• Цена равновесия — это постоянная или изменяемая величина?
• Какие именно изменения в спросе и предложении способны увеличить цену
• Подумай!
  • По каким признаком связаны между собой рынки:
• а)         ученических тетрадей и офисной мебели;
• б)        роликовых коньков и велосипедов.
  • Придумай ситуации, которые бы повлияли на смену цен на определенные в зависимости рынки.
  • Какие утверждения являются правильными:
• а)         если правительство устанавливает верхнюю границу роста цен, то
• спрос и предложение данного товара всегда одинаковые;
• б)        рост спроса и одновременное увеличение предложения ведет к увеличению равновесного объема продаж, но не
• изменяет рост равновесной цены;
• в)        если рыночная цена ниже равновесной, то она опуститься, поскольку при таких условиях спрос будет падать, а предложение будет возрастать.
• Вопрос для обсуждения
• Как ты относишься к возможному принятию решения государства об установлении «стелы» цен на оплату помещений, которые сданы в аренду под офисы. Как это может повлиять на использование жилищного фонда.
• Задача
• Спрос на товар может быть выражен такой зависимостью: О0 = 2500 — 200Г, а уравнение предложения этого товара имеет вид: 03 = 1000 + 100Г.
• а)         Определи равновесную цену;
• б)        Государство установило на данный товар фиксированную цену в
• три денежных единицы за единицу товара. Охарактеризуй последствия такого решения.
• Практическая задача
• Предположим, правительство государства Беларусь ввело ограничение на вывоз леса, а Украина является импортером леса. Проанализируй ситуацию (изменения спроса или предложения, цены и объема реализации) на рынках:
• а)         леса в Украине;
• б)        стройматериалов в Беларусии;
• в)        деревянной мебели в Украине;
• г)         пластиковой мебели в Украине.

(Еще не оценили)

Загрузка...

Le Canada est un des plus grands pays du monde.  Структура экономики объясняет значение внешней торговли, которая в большинстве осуществляется через Антверпен, третий за товарооборотом европейский порт. Двуязычие, что возникло исторически, разделяет Бельгию на две области (регионы) — фламандцы на севере и валлоны на юге, которые рассматриваются как очень необыкновенная черта среди населения, которое же к тому характеризуется очень большой густотой и сильной урбанизацией (количеством граждан, которые живут в городах): почти 80%. В то же время французский и нидерландский языки являются национальными и государственными. Канада — это одна из наибольших стран мира.

Son territoire occupe 9 960 000 km., la population est plus de 21 000 000 d’habitants. Il se compose de 10 provinces et des Territoires du Nord-Ouest. En 1534 le marin navigateur et explorateur francais Jacques Cartier dont la ville natale fut Saint-Malo

[smszamok]

atteignit la Terre-Neuve et la cote du Labrador, deja decouverte par Jean et Sebastien Cabot en 1497. Jacques Cartier prit possesion du Canada au nom de Francois I, le roi de la France. Alors ce pays s’appelait la Nouvelle-France. Mais apres la Guerre de sept ans il tomba en possesion de l’Angleterre. En 1535, 1541 et 1543 J. Cartier entreprit encore trois voyages dans ce pays. On le nomma “un pilote courageux”.  En 2002 on a celebre le 135-me anniversaire de l’Independance du

Canada. Ce pays est industriellement bien developpe. Ses richesses principales sont du charbon, minerai de fer, du petrol, nickel, cuivre, zinc, gaz naturel, plomb, uranium. Mais sa plus importante richesse  est du bois et du ble. La plus grosse province du Canada est le Quebec.

Ее территория — 9 960 000 км., население — больше 21 млн человек. Она состоит из 10 провинций и Северо-западных территорий. В 1534 году французский моряк, мореплаватель и исследователь Жак Картье, родным городом которого есть Сен-Мало, достиг Земли Новой (сейчас Ньюфаундленд) и берегов Лабрадора, которые уже были открыты Жаном и Себастьяном Кабо в 1497 году. Жак Картье от лица Франциска І, французского короля, взял Канаду у владение. Тогда эта страна называлась Новой Францией. Но после Семилетней войны она перешла у владение Англии. В 1535, 1541 и 1543 годах Ж. Картье снова трижды посетил эту страну. Его называли «отважным лоцманом». В 2002 году 135-отмечалась та годовщина Независимости Канады. Эта страна промышленно очень развита. Ее главными богатствами являются угли, железная руда, нефть, никель, медь, цинк, природный газ, свинец и уран. Но важнейшим ее богатством является лес и поля (зерновые культуры, прежде всего пшеница).

Наибольшая провинция Канады — это Квебек.

Le Quebec se trouve entre l’Ontario, le Nouveau-Brunswick et la Terre-Neuve. Le plus grand nombre des Canadiens francais habitent le Quebec mais sauf les Quebecois il y a aussi des Canadiens francais dans toutes les autres provinces, surtout en Ontario, au Nouveau- Brunswick et au Manitoba. Quebec a plus de 6 millions d’habitants. La capitale du Quebec est Montreal, une des plus belles villes du mondes, deuxieme ville francophone apres Paris.

[/smszamok]

Квебек — расположен между Онтарио, Новым Брюнсвиком и Землей Новой (Ньюфаундлендом). Наибольшее количество французских канадцев живет в Квебеке, но кроме квебекцев французские  канадцы есть в других провинциях, особенно в Онтарио, Новому Брюнсвике и Манитобе. В Квебеке начисляется 6 млн граждан. Столицей Квебека это  Монреаль, один из красивейший городов мира, второй после Парижа франкофонне город.

Vocabulaire

• un navigateur — мореплаватель
• un explorateur — исследователь
• un (e)Quebecois(-e) — квебекець (-чка)
• atteindre — достигать
• une possesion — владение
• au nom de… — от лица (кого-то)
• gros, -se — здоровый, -а, огромный, -а
• une decouverte — открытие
• un pilote — лоцман; пилот

Discussion

• Est-ce que Jacques Cartier a decouvert le Canada?
• Qui etait-il?
• Combien de fois a-t-il visite le Canada?
• Comment est le Canada?
• Dans quelle province du Canada habitent la plupart de francophones?

(2голосов, средний: 4,00 out of 5)

Загрузка...

La structure de l’economie explique l’importance du commerce exterieur, passant en partie par Anvers, troisieme port europeen. Le bilinguisme apparu historiquement divise la Belgique en deux grands domains-Flamands au nord et Wallons au sud et constitue le trait le plus original d’une population caracterisee encore par sa tres grande densite et sa forte urbanisation (80% environ). Cependant le francais et le neerlandais sont les langues nationales et officielles.

[smszamok]

En Belgique on parle trois langues: francais, neerlandais et allemand

(surtout a l’est). La Belgique est un pays au relief monotone, dont l’attitude s’eleve progressivement vers le sud-est. Aux plaines tertiaires et quaternaires de la Campine et de la Flandre (bordees par un littoral sableux et rectiligne) succedent les plateaux du Hainaut et de la Hesbay, du Brabant dont le sous-sol sableux et crayeux, est souvent recouvert de limon. Au sud-est du pays se dressent les Ardennes (692 metres). L’agriculture possede un caractere intensif impose par l’exiguite du territoire, mais ne peut satisfaire entierement les besoins du pays. Les cultures (ble, betterave a sucre, pomme de terre, lin) sont surtout rependues sur les plateaux limoneux et dans les plaines; l’elevage bovin domine dans le Sud-Est. Le fondement de l’economie est l’industrie houilliere (la Haine, la Sambre, la Meuse, la Campine). La siderurgie (Charleroi, Liege, Mons, Genk), le travail des metaux non-ferreux (etain, plomb et surtout cuivre), lie aux importations de minerais de l’ancien Congo belge, la metallurgie de transformation, le textile (coton a Gand, laine a Verviers) et l’industrie chimique (Anvers) sont les activites

[/smszamok]

dominantes.

В Бельгии разговаривают тремя языками: французским, нідерландским и немецким (особенно на востоке). Бельгия является страной с однотипным рельефом, высота которого быстро возрастает в юго-восточном направлении. Долины третичного и четвертичного периодов регионов Кампини и Фландрии, которые ограничены песчаным и меловым прямолинейным морским побережьем, уступают местом плато Геноту, Гесбеи и Брабанту, с недрами песчаными и меловыми, часто застеленными мулом. На юго-востоке страны возвышаются Арденны (692 метра). Сельское хозяйство имеет очень интенсивный, распространенный  характер, и все же не может удовлетворить нужд страны. Сельскохозяйственные культуры (пшеница, сахарная свекла, картофель, лен) распространены большей частью на иловых (заиленных) плато (плоскогорьях) и в долинах; на юго-востоке в частности разводят большой рогатый скот. Основой экономики является угольная промышленность (Ля Ен, Самбра, Маас, Кампина). Черная металлургия (Шарлеруа, Лиеж, Мон, Генк), обработка цветных металлов (олово, свинец и особенно медь), связанная со снабжением (импортом) руды с бывшего Бельгийского Конго, перерабатывающая металлургия, текстиль (хлопок в Генти, шерсть в Вервьери) и химическая промышленность (Антверпен) являются превосходящими областями деятельности.

• Vocabulaire
• tertiaire — третичный период
• quaternaire — четвертичный период
• monotone — однотипный, -а; одинаковый, -а
• un littoral — побережье, приморская полоса
• rectiligne — прямолинейный, -а
• sableux, -euse — песчаный, -а
• crayeux, -euse — из мела, меловый, -а
• un limon — мул, грязь, тина
• une exiguite — теснота,
• un fondement — основа, подпочва
• en partie — большей частью
• Discussion
• Ou se trouve la Belgique?
• Quel est son regime politique?
• Pourquoi y existe le bilinguisme?
• Quel port belge est le troisieme port europeen?
• Belgique est-elle un pays industriel?
• Quelles industries y sont developpees?

(2голосов, средний: 4,00 out of 5)

Загрузка...

Les hommes illustres de la Suisse. La Suisse est la patrie de plusieurs personnages illustres dont l’oeuvre et les activites appartiennent a la culture mondiale. Le premier c’est Guillaume Tell, champion de la liberte. Ce heros symbolise sa volonte d’independance. Le nom du negociant genevois Henri Dunaut (1828—1910) est connu. Il a fonde la Croix-Rouge pour attenuer le sort et les souffrances des blesses. Geneve est la ville natale du celebre philosophe et pedagogue Jean- Jacques Rousseau (1712—1778), physicien et professeur de l’universite.

[smszamok]

Auguste Piccard (1884—1964) qui en 1932 battit le record a bord de son ballon stratospherique (16940 metres). Son fils Jacques descendit avec son bathyscaphe, en 1960, jusqu’a la profondeur de 10 893 metres sous la mer. Le celebre pedagogue et educateur Heinrich Pestalozzi (1746-1823) est ne en Suisse. Sa methode d’education est actuelle aujourd’hui. La Suisse est la patrie d’une pleiade d’ecrivains, peintres, architectes, parmi lesquels on peut citer Le Corbusier (1897-1965).

Швейцария является родиной многих людей, произведения и деятельность которых принадлежат мировой культуре. Первый — это Гийом (Вильгельм) Тель, чемпион воли. Этот герой символизирует свою волю к независимости. Имя женевского торговца Генри Дюна (1828-1910) известное. Он создал Красный крест, чтобы облегчить судьбу и страдание раненых. Женева — это родной город знаменитого философа и педагога Жана-Жака Руссо (1712—1778), физика и преподавателя университета. Огюст Пиккар (1884—1964) в 1932 г. побил рекорд на воздушному шара (16940 метров). Его сын Жак опустился в своем батискафе на морскую глубину 10 893 метра в 1960 году. Известный педагог и воспитатель Генрих Песталоцци (1746—1823) родился в Швейцарии. Его методика воспитания актуальная и сегодня. Швейцария — это родина плеяды писателей, художников, архитекторов, среди которых можно привести пример Корбузье (1897—1965). Les ecrivains de la Suisse du 19 siecle sont souvent classes parmi les auteurs en langue allemande ou francaise et les lecteurs ne savent pas que ce sont les citoyens de Suisse, par exemple Charles-Ferdinant Ramuz, Denis de Rougemont et d’autres. Belgique. Belgique, royaume de l’Europe occidentale, sur la mer du Nord, limite par les Pays-Bas au Nord, l’Allemagne et le Luxembourg a l’est et la France au sud. Son territoire couvre 30 507 km., sa population est presque 10 millions d’habitants (Belges). La capitale de la Belgique est Bruxelles. Les villes principales sont Anvers, Brabant, Flandre-Occidentale, Flandre-Orientale, Hainaut, Liege, Limbourg, Luxembourg et Namur.

[/smszamok]

Писатели Швейцарии 19 столетия часто делятся на авторов немецкого и французского языков, и читатели не знают, что гражданами Швейцарии есть, например, Шарль-Фердинанд Рамуз, Дени де Ружемон и прочие.  Бельгия, королевство в Западной

Европе, на Северном море, граничит с Нидерландами на севере, Германией и Люксембургом на востоке и Францией на юге. Ее территория покрывает 30507 км., ее население есть почти 10 млн жителей (бельгийцев). Столицей Бельгии есть город Брюссель. Главные города страны — это Антверпен, Брабант, Западная Фландрия, Восточная Фландрия, Генот, Лиеж, Лимбург, Люксембург и Намюр.

Vocabulaire

• un champion — чемпион, победитель
• la volonte — воля, желание
• un negociant — торговец, негоциант
• genevois, -e — женевский, -а
• la Croix-Rouge — «Красный Крест»
• attenuer — облегчить, притупить
• une suffrance — страдание
• un ballon stratospherique — воздушный шар
• un bathyscaphe — батискаф, глубоководный аппарат (глубоководное устройство) устройство)
• l’education (f) — воспитание
• une pleade — плеяда, ряд, многочисленность
• classer — разделять

Discussion

• Qu’est-ce qui symbolise Guillaume Tell?
• Qui est le fondateur de la Croix-Rouge?
• Jean-Jacques Rousseau est-il un Francais?
• Qui a ete Auguste Piccard?
• Pestalozzi et Le Corbusier sont-ils les Suisses?

(Еще не оценили)

Загрузка...

Раскольникову его эксперимент нужен именно для проверки своей способности на преступление, а не для проверки идеи, которая, как он до поры до времени глубоко убежден, непреложна, неопровержима. «Казуистика его выточилась, как бритва, и сам в себе он уже не находил сознательных возражений» — это перед убийством. Но и потом, сколько бы раз он ни возвращался к своим мыслям, сколь строго он ни судил бы свою идею, казуистика его только натачивалась все острее и острее, делалась все изощреннее. И, уже решившись выдать себя, он говорит сестре: «Никогда, никогда не был я сильнее и убежденнее, чем теперь!» И наконец на каторге, на свободе, подвергнув свою «идею» беспощадному нравственному анализу, он не в силах от нее отказаться: идея неопровержима, совесть его спокойна. Сознательных, логических опровержений своей идее Раскольников не находит до конца. Ибо вполне объективные особенности современного мира обобщает Раскольников, уверенный в невозможности что-либо изменить: бесконечность, неизбывность человеческого страдания и разделение мира на угнетенных и угнетателей, властителей и подвластных, насильников и насилуемых, или, по Раскольникову, на «пророков» и «тварь дрожащую».

И еще одну преграду не смог преодолеть Раскольников. Порвать с людьми, окончательно, бесповоротно хотел он, ненависть испытывал даже к сестре с матерью. «Оставьте меня, оставьте меня одного!» — с иступленной жестокостью бросает он матери. Убийство положило между ним и людьми черту непроходимую: «Мрачное ощущение мучительного, бесконечного уединения и отчуждения вдруг сознательно сказалось в душе его. Как бы два отчужденных, со своими законами, мира живут рядом, непроницаемые друг для друга — мир Расколь-никова и другой, внешний мир: все-то кругом точно не здесь делается».

И только в том, что «не вынес», видит Раскольников свое преступление. Но здесь же и его наказание: наказание в этом ужасе своей непригодности, неспособности развенчать идею, наказание в этом «убийстве» в себе принципа («не старуху убил, а принцип убил»), наказание и в невозможности быть верным своему идеалу, в тяжких мучениях выношенному.

Не так думает Достоевский. Побеждает человек Раскольников, потрясенный страданиями и слезами людскими, глубоко сострадающий и в глубине души своей уверенный, что не вошь человек, с самого начала «предчувствовавший в себе и в убеждениях своих глубокую ложь». Терпит крах его бесчеловечная идея.

При косых лучах заходящего солнца вышел Раскольников в самом начале романа из своей убогой каморки — делать «пробу». И вот завершается его трагический путь, уложившийся, как всегда у Достоевского, в несколько катастрофических дней, насыщенных до предела битвами содержания неизмеримого, борьбой «непосильных» идей и «великих сердец».

Опять закатывается солнце, и косые лучи его освещают крестный путь Раскольникова — на перекресток, опять на Сенную, где решилось его преступление и где теперь, со слезами, припадает он к оскверненной этим преступлением земле.

И все же, несмотря на тяжелый мрак, окутывающий нарисованную Достоевским в «Преступлении и наказании» картину человеческого бытия, мы видим просвет в этом мраке, мы верим в нравственную силу, мужество, решимость героя Достоевского найти путь и средства истинного служения людям — ведь он был и остался «человеком и гражданином». И поэтому, в конце концов, со светлым чувством закрываем мы эту книгу — одно из самых высоких творений человеческого гения.