23 Ноя »

Odesa Region. Одесская область

Автор: Основной язык сайта | В категории: Топики по английскому
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

The Odesa Region is situated in southwestern Ukraine. In the south it is washed by the Black Sea. Its total area is 33 300 km2, and its population is about 2 500 000. It is divided into 26 districts, and has 18 cities. Its capital is Odesa. Although it lacks mineral resources, the Odesa Region is rich in granite, limestone, and sand, which are used for the building materials production. The moderate continental climate is characterized by hot summers and mild winters.

Одесская область расположена на юго-запад Украины. На юге омиваеться водами Черного моря. Общая площадь 33 300 км2, население — около 2 500 000 жителей.

Делится на 26 районов и 18 мост. Областной центр — город Одесса. Хотя область бедное на полезные ископаемые, есть поклади гранита, известняка, песку, которые используются в производстве строительных материалов. Умеренно континентальный климат характеризуется жарой летом и мягкой зимой.

Today this little town has a small but impressive fortress and two nice museums.

The fortress, known as “Castle Hill”, was built on the place of an older settlement in the 14th century. Inside the fortress is the regional Ethnography and History Museum.

Its displays confirm documentally the town’s rich history. In the museum you can see a model of the town as it looked 900 years ago. The other well-known place of interest is the History of Books and Printing Museum. Among many books is a little Slavonic alphabet book written in 1578 and a copy of the famous “Ostroh Bible” written in 1581. It is the first Bible, printed in the old Slavic language by Ivan Fedorov. The museum also presents the 17 th-century “Ostroh Chronicles”, a history book of Volyn and Galicia between the 16th and 17th centuries.

Сегодня в этом маленьком городе есть небольшая, но впечатляющая крепость и два прекрасных музея. Крепость, известная как «Замковая гора», была построена на месте более старого поселения в 14 столетии. В середине крепости размещается областной Музей этнографии и истории. Его выставки (экспонаты) документально подтверждают богатую историю города. В музее вы можете увидеть модель города, которым оно было 900 лет тому. Другое известное место — Музей истории книги и печатного дела.

Среди многих старинных книг здесь есть маленькая славянская азбука 1578 года и копия знаменитой «Острожской Библии» 1581 года. Это первая Библия, напечатанная старославянским языком Иваном Фе-Доровим. Музей также выставляет «Острожские хроники» 17 век, книгу из истории Волыни и Галиции в 16-17 столетиях.

Vocabulary:

settlement [‘setlmant] — поселение

printing centre [‘prmtirj ‘senta] —

печатный центр impressive [lm’presiv] — впечатляющий

fortress [‘fo:tns] — крепость “Castle Hill” [‘ka:sl hil] — «Замковая гора»

ethnography [a0’rmgraf 1] —

этнография display [dis’plei], exhibition

выставка

[,eksi’bijn] copy [‘кюри] — копия bible [baibl] — Библия

Questions:

1.         How old is Ostroh?

2.         When was a printing centre established in Ostroh?

3.         What museums are there inside the “Castle Hill”?

4.         What famous books are displayed in the History of Books and Printing Museum?

5.         Who printed the famous “Ostroh Bible”?

23 Ноя »

Mykolaiv region. Николаевская область

Автор: Основной язык сайта | В категории: Топики по английскому
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (2голосов, средний: 4,50 out of 5)
Загрузка...

The Mykolaiv Region is an administrative territory in southern Ukraine. It lies in the steppe of the Black Sea Lowland on both banks of the Buh River. Its total area is 24 600 km2, and its population is 1 300 000. It is divided into 19 regions, and 9 cities. The Region’s centre is Mykolaiv. The regions in the Buh valley are densely populated. This river with its tributaries flows into the Black Sea. The climate is temperate-continental: the summers are hot, dry, and windy. Winters are mild and there is little snowfall. The region is located in the steppe belt.

It is rich in granite, limestone, kaolin. Salt, mineral waters, and curative muds are extracted from the coastal lakes. The principal rivers are the Buh and its tributaries — the Inhul, the Kodyma, and the Hnylyi Yelanets. The main industries are machine-building, the building-materials industry, light industry, and food processing. Mykolaiv’s three shipyards build and repair freighters, tankers, and other seacraft. Irrigation equipment and diesel engines are built in Pervomaisk. The building-materials industry is based on local resources. The “Alye Parusa” perfumery is well-known all over the country.

 Николаевская область — административная территория на юге Украины. Расположенная в степях Причерноморской низменности на обеих берегах Южного Буга. Общая площадь 24 600 км2, количество населения 1300 000 жителей. Делится на 19 районов и 9 мост. Областной центр — Николаев. Наиплотнее заселенные районы Южного Буга. Эта река с притоками впадает в Черное море. Климат умеренно континентальный — лето жаркое, сухое и ветреное.Зима мягкая, малоснежная.

Область расположена в зоне степей. Она богатая на гранит, известняк, каолин.

Соли, минеральные воды и лечебные грязи добываются в прибрежных озерах.

Главные реки — Южный Буг с притоками Ингул, Кодима и Гнилой Єланець.

Основные области хозяйства — машиностроение, производство строительных материалов, легкая и пищевая промышленность. Три судостроительных завода Николаева строят и ремонтируют грузовые суда, танкеры и другой морской транспорт. Гидроаппаратура и дизельные двигатели делают в Первомайске. Строительная промышленность использует местные ресурсы. Парфюмерная фабрика «Красные паруса» известная по всей стране.

Animal husbandry is very important in the region’s agriculture. It also specializes in grain-growing. In the Mykolaiv Region many famous people were born. They are the brothers Tobylevych, M. Sadovska, M. Arkas and others.  Ведущее место в сельском хозяйстве занимает животноводство. Выращивают зерновые культуры. На Николаевщине родились много известных людей. First of all Mykolaiv is known as a town of ship-builders. And it is not by accident. Mykolaiv was founded in 1789 as a shipyard. The town is situated near the Black Sea and is a large sea and river port now. That is why it is the centre of shipbuilding in Ukraine. Besides there are also such industries as light, perfumery and food processing there. Mykolaiv is also a large transport junction. Mykolaiv has two higher educational establishments — Mykolaiv shipbuilding institute and the pedagogical institute. Миколаїв прежде всего известный как город корабелів.

И это не случайно. Миколаїв был основанный в 1789 году как судостроительная верфь. Город расположен возле Черного моря и є большим морским и речным портом. Поэтому это центр судостроения в Украине. Кроме этого, в городе есть предприятия легкой, парфюмерной и пищевой промышленности. Миколаїв є также большим транспортным узлом. В Миколаєві есть два высших учебные заведений — Николаевский кораблестроительный институт и педагогический институт.

One of Mykolaiv sights is its astronomical observatory. Among cultural institutions there are the theatres of Ukrainian and Russian Drama, of Music Comedy, the Puppet Theatre, the Philharmonic Society. The most famous museums in Mykolaiv are the museum of shipbuilding and the Fine Arts museum named after Vereshchagin. Одной из выдающихся памяток Николаева есть астрономическая обсерватория. Среди культурных учреждений — театры украинской и русской драмы, музыкальной комедии, кукольный театр, филармония.

Известнейшими музеями Николаева есть музей судостроения и художественный музей имени Верещагіна.

Vocabulary:

  • densely [‘densli] — густо       
  • coastal [‘kaustl] — береговой
  • windy [‘winch] — ветреный 
  • seacraft [‘si:kra:ft] — морские суда
  • How large is the Mykolaiv Region?
  • What are the peculiarities of the climate?
  • What can you say about the region’s industry?
  • Name famous enterprises of the region.
  • What famous people were born there?
  • Questions:
  • What is Mykolaiv?
  • Where was it founded?
  • Why is it the centre of ship-building in Ukraine?
  • What museums are the most famous in Mykolaiv?
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Экономико-географическое положение (ЭГП) страны — это расположение страны по отношению к другим объектам; анализ факторов, влияющих на развитие его хозяйства. Украина расположена в Северном полушарии, на материке Евразия, в центрально-восточной части Европы. Она является одной из самых больших по площади (603,7 тыс. км2) и численности населения (более 47,4 млн чел.) стран Европы. Украина имеет выгодное экономико-географическое положение, что выражается прежде всего в ее расположении на пересечении транспортных магистралей и других коммуникаций, соединяющих Центральную и Восточную Европу, Европу и Азию. Через ее территорию пролегают железные дороги, автодороги и трубопроводы международного значения, а также международные авиалинии.

Украина имеет сухопутную границу с семью странами: Россией (наиболее длинная), Беларусью, Польшей, Словакией, Венгрией, Румынией и Молдовой, что позволяет развивать экономические отношения с соседними государствами.

Украина имеет выход к Черному и Азовскому морям и относится к странам черноморского региона. Это имеет огромное значение, так как открывает возможность прокладывания транзитного пути природных ресурсов (в частности нефти) из азиатского региона через Черное море по территории нашего государства в Европу. Выход к морям также дает возможность использовать их как источник природных ресурсов и транспортные пути.

Важное значение для Украины имеет преобладание на ее территории равнинного рельефа, что положительно влияет на развитие хозяйства.

Наличие агроклиматических и почвенных ресурсов обусловило развитие сельского хозяйства практически на всей территории государства.

На территории Украины (преимущественно в северной части) распространены широколиственные и смешанные лесные и лесостепные ландшафты, что способствует успешному развитию лесного хозяйства.

Значительная часть территории Украины (за исключением юго-восточных районов) достаточно обеспечена водными ресурсами. Главная водная артерия Украины — Днепр является источником для производства электроэнергии (ГЭС на Днепре), местом промышленного рыболовства и транспортной магистралью. Международное значение имеет для Украины судоходство по Дунаю.

В систему административно-территориального деления входят Автономная Республика Крым, 24 административные области, Киев и Севастополь — города государственного подчинения. Административная область — это часть территории Украины, имеющая четко определенные границы и систему местных органов государственной власти и органов местного самоуправления. Средняя площадь области в Украине составляет 24 тыс. км2. Самая большая по площади — Одесская (33,3 тыс. км2).

Большинство областей Украины имеют выход к государственной границе. Полностью внутренними являются Хмельницкая, Черкасская, Кировоградская. Полтавская, Днепропетровска области. Пять областей имеют выход к Черному и Азовскому морям.

Каждая область делится на административные районы, всего их насчитывается 490 — в среднем 19 районов на одну область. Во всех областях есть города областного значения, больше их в восточных областях.

В 1991 г. Верховный Совет УССР принял решение о восстановлении автономии Крыма. Автономная Республика Крым имеет свою Верховную Раду, Конституцию, флаг; татарское население создало свой орган власти — меджлис.

Столица — главный административный центр государства, его название и статус закреплены Конституцией Украины. Основная функция столицы — управление политической, социальной, культурной и экономической жизнью страны.

Народное хозяйство охватывает отрасли материального производства — производственную сферу и отрасли непроизводственной сферы. Главная отрасль производственной сферы — промышленность. Она делится на горнодобывающую, которая обеспечивает хозяйство минеральным сырьем; тяжелую (электроэнергетика, машиностроение, химическая, полиграфическая и лесная отрасли); легкую, производящую предметы потребления и пищевую. Важные звенья производственной сферы — сельское хозяйство, строительство, транспорт, связь. Доля занятых в производственной сфере составляет 56 %. К отраслям непроизводственной сферы принадлежат жилищное и коммунальное хозяйства, бытовое обслуживание, здравоохранение, наука, образование, культура, спорт. Доля занятых в непроизводственной сфере составляет 44 %.

По однородности выпускаемой продукции отрасли хозяйства объединяются в межотраслевые комплексы. Например, ТЭК, машиностроительный, социальный, транспортный, строительный, АПК и т. п.

Предприятия каждой отрасли хозяйства имеют свой географический адрес, свои особенности размещения. Они размещаются неравномерно по территории страны, концентрируясь в отдельных центрах, районах, областях. Следовательно, хозяйство страны имеет определенную территориальную структуру — состав и соотношение производств, особенности их расположения в разных частях страны и связи между ними.

Украина имеет свои особенности территориальной структуры хозяйства, которое состоит из социально-экономических районов, промышленных центров, узлов.

Промышленный центр — населенный пункт, в котором размещено несколько промышленных предприятий определенной специализации или объединенных в производственную структуру сырьевыми и технологическими связями. Совокупность промышленных центров, имеющих общую инфраструктуру и трудовые ресурсы, территориально образует промышленный узел. Промышленные центры, узлы, являются составной частью экономического района, который обычно имеет четкую производственную специализацию.

Экономический район — территория государства, которая выделяется в экономике страны своей специализацией. В соответствии со сложившимися особенностями географического положения, природно-ресурсного потенциала, демографической ситуации, исторических факторов в Украине выделяют девять экономических районов.

Экономические районы Украины: Донецкий; Приднепровский; СевероВосточный; Столичный; Центральный; Подольский; Северо-Западный; Карпатский;

23 Ноя »

Общая характеристика хозяйства

Автор: Основной язык сайта | В категории: Стислі перекази з географії
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (3голосов, средний: 1,67 out of 5)
Загрузка...

Экономика (хозяйство) — важнейшая сфера общественной жизни, в которой на основании использования разнообразных ресурсов осуществляется производство, обмен, распределение и потребление продуктов человеческой деятельности. Отраслевая структура хозяйства — это соотношение и связи между отдельными его отраслями (разделение хозяйства страны на отдельные отрасли). Отрасль хозяйства — это совокупность предприятий или учреждений, производящих однородную продукцию или предоставляющих однородные услуги.

Тернопольская область

 Область расположена в западной части страны, на Подолье.

Область находится в пределах Подольской возвышенности, расчлененной каньо-ноподобными долинами левых притоков Днестра, балками и оврагами.

Из полезных ископаемых наибольшее значение имеют строительные материалы.

Климат умеренно континентальный с мягкой зимой и теплым влажным летом. Осадки — 520—800 мм в год, в основном в теплый период. Главная река — Днестр с притоками.

Среди почв преобладают черноземы, светло-серые и серые лесные, темно-серые оподзоленные, типичные малогумусные. Около 64 % территории области распахано. Область лежит в основном в лесостепной зоне. Природная растительность занимает около 19 % территории.

В области много объектов природно-заповедного фонда, среди них — заповедник Медоборы, всемирно известные карстовые пещеры в гипсах: Хрустальная, Вертеба, Озерная, Оптимистичная (последняя — самая длинная в мире карстовая пустота в гипсах).

Харьковская область

Харьковская область расположена в северо-восточной части Украины. Площадь 31,4 тыс. км2. Большая часть территории расположена в пределах Приднепровской низменности. На севере на территорию области заходят отроги Среднерусской возвышенности, а на юго-востоке — Донецкой возвышенности.

В области богатые запасы природного газа, имеются месторождения нефти, каменного и бурого угля, значительные запасы каменной соли, фосфоритов, охры, огнеупорных глин, песка, мела, источники минеральных вод.

Климат области умеренно континентальный. Зима прохладная, лето жаркое. Средняя температура января –6,6…–8,0 °С, июля — +19,5…21,5 °С. Годовое количество осадков — 490—570 мм в год, выпадают преимущественно летом.

Реки области относятся к бассейнам Дона и Днепра. Крупнейшая река области — Северский Донец. К бассейну Днепра относятся Самара и Орель. Построены несколько крупных водохранилищ. По территории области проходит канал Днепр — Донбасс.

На большей части территории преобладают черноземные почвы; типичные, обыкновенные, мало- и среднегумусные. Встречаются светло-серые и серые лесные грунты, дерново-подзолистые.

Большая часть территории простирается в лесостепной зоне, юг — в степной. 11,5 % территории занимают леса. В области расположены объекты природно-заповедного фонда.

Херсонская область

 Область расположена в бассейне нижнего течения Днепра. На юге омывается водами Черного и Азовского морей.

Область занимает часть Причерноморской низменности. Поверхность области равнинная, постепенно снижается с севера на юг.

Из полезных ископаемых наиболее распространены строительные материалы, соли Сиваша и прибрежных озер. Встречаются торф, газ, бокситы, а также лечебные грязи.

Климат области умеренно континентальный. Зима мягкая, малоснежная, часто бывают оттепели. Осадки — 300—410 мм в год, преимущественно летом.

Главная река — Днепр, которая течет по территории области на протяжении 200 км. Близ устья Днепр делится на рукава и образует Днепровские плавни.

Из почв на севере преобладают южные малогумусные черноземы, на юге их сменяют южные солонцеватые и каштановые солонцеватые. На Левобережье Днепра полосой до 140 км протянулись Олешковские пески. Здесь преобладают дерново-песчаные и глинисто-песчаные почвы.

Область расположена в степной зоне. Степи почти полностью распаханы. Целина сохранилась лишь в заповедниках: биосферных Черноморском и Ас-кания-Нова, в Азово-Сивашском природном национальном парке.

Хмельницкая область

 Область расположена на Подолье и в южной части Волыни.

Поверхность области — волнистая равнина. Крайний север — Полесская низменность, в центре — отроги Приднепровской возвышенности, на северо-западе на территорию области заходит Волынская возвышенность, на юге — Подольская.

Из полезных ископаемых преобладают нерудные. Имеются залежи торфа, горючих сланцев, фосфоритов.

Климат области умеренно континентальный. Зима мягкая, лето теплое. Осадки — от 640 мм в год на северо-западе до 550 мм на юго-востоке, выпадают преимущественно в теплый период.

Реки относятся к бассейнам Днепра, Южного Буга и Днестра. Реки текут в каньоноподобных долинах.

Почвы представлены черноземами: оподзоленные и типичные малогумус-ные, темно-серые и серые оподзоленные лесные почвы. Около 62 % территории распахано.

Область лежит в лесостепной и степной зонах. Леса занимают около 12 % территории. В границах области создан национальный естественный парк Подольские Толтры.

Черкасская область

Область расположена в центральной части Украины, в бассейне среднего течения Днепра.

Большая, правобережная часть лежит на Приднепровской возвышенности, меньшая, левобережная,— на Приднепровской низменности. Вдоль долины Днепра полосой длиной свыше 70 км протянулись Каневские горы (высоты до 253 м). Левобережная часть области низменная, кое-где заболоченная. Из полезных ископаемых важнейшими являются бурый уголь, торф, строительные материалы.

Климат области умеренно континентальный. Зима мягкая с частыми оттепелями, лето теплое. Осадки — 400—520 мм в год, преимущественно летом. Реки области относятся к бассейнам Днепра и Южного Буга. Почвы представлены оподзоленными и типичными среднегумусными черноземами. На повышенных участках встречаются серые и светло-серые оподзоленые почвы.

Область лежит в лесостепной зоне. Леса занимают 15 % территории. Степи полностью распаханы. Крупнейшим объектом природно-заповедного фонда является Каневский природный заповедник. Известен также дендропарк Софиевка в Умани.

Черниговская область

 Область расположена на севере Левобережной Украины, в бассейне Десны. Выходит к государственной границе с Россией и Беларусью.

Территория области лежит преимущественно в границах Приднепровской и Полесской низменностей.

Из полезных ископаемых важнейшее значение имеют залежи нефти и природного газа в юго-восточных районах. Есть торф, известняки, гипсы, пески, глины, мергели.

Климат области умеренно континентальный. Зима умеренно холодная, лето умеренно теплое. Осадки — 550—580 мм в год, преимущественно летом.

Реки области относятся к бассейну Днепра, который протекает вдоль западной границы области. Главная река — Десна.

На севере области преобладают дерново-подзолистые почвы, на юге — черноземы. Встречаются светло-серые лесные, темно-серые и прочие почвы.

Область лежит в зонах смешанных лесов и лесостепной. Леса занимают около 20 % территории. Северо-восточная часть области загрязнена радионуклидами вследствие катастрофы на ЧАЭС. Есть много территорий и объектов природно-заповедного фонда.

Черновицкая область

 Область расположена на западе страны в границах Предкарпатья и восточной части Карпат. Выходит к государственной границе Украины с Румынией и Молдовой.

Юго-западную часть занимают Украинские Карпаты, которые состоят из ряда параллельных хребтов до 1400 м высотой, разделенных продольными долинами. На северо-восток от Карпат протягивается предгорье, которое представляют собой холмистую местность. Северную часть области занимает междуречье Прута и Днестра.

И з       пол езных      ископ ае —

мых  известны  фосфориты,  строительные  материалы,  графит,  бурый  уголь.  Имеются  минеральные  источники  и  лечебные  грязи.

Климат области умеренно континентальный. Лето прохладное и влажное, зима умеренно холодная. Осадки: 500—600 мм в год — на равнине, 800— 1200 мм — в горах, преимущественно летом.

Главные реки: Днестр и притоки Дуная — Прут с Черемошем, Серет.

На равнине преобладают черноземы оподзоленые, темно-серые оподзоле-ные, в предгорьях — дерново-подзолистые, в горах — бурые горно-лесные и дерново-буроземные почвы.

Леса занимают около 32 % площади области. На равнине — это буковые и буково-дубовые леса, в горах прослеживаются высотные пояса от буковых лесов к субальпийским лугам. Из объектов природно-заповедного фонда крупнейшим является Выжницкий природный национальный парк.

1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

 Удивительный, несравненный за своей нежностью запах фиалки и приятное объединение лиловой окраски цветка с сочной, яркой зеленью листвы с давних времен сделали маленькую фиалку любимицей человека. Как повествует восточная легенда, фиалка возникла из признательных слез Адама, когда архангел Гавриил принес ему на остров Цейлон радостную весть, что Господь простил ему грехи. Другая легенда свидетельствует: однажды бог солнца Аполлон преследовал своими жгучими лучами волшебную дочь Атласа, несчастная девушка обратилась к Зевсу, умоляя спрятать и защитить ее. И вот большой громовержец услышал ее мольбу, превратил девушку в чудесную фиалку и спрятал в тени кустов, где она с того времени каждую весну расцветает и исполняет тонким ароматом небесные рощи.

Здесь, может, этот прекрасный цветок остался бы навсегда и никогда не попал бы к нам на землю, если бы Прозерпину, дочь Зевса и Цереры, не похитил неожиданно Плутон в ту минуту, когда она в небесной роще собирала фиалки. От испуга она впустила из рук сорванные ею цветы на землю… вот от этих фиалок и родились те, что растут у нас и по сей день. Связанная с воспоминаниями о похищении Прозерпины Плутоном фиалка считалась у греков цветком грусти и смерти, ею прибирали и смертное ложе, и могилы молодых, преждевременно умерших девушек.

И с другой стороны, как подарок Прозерпины, как весть, которую и каждую весну подает своей матери Церере, она для греков — символ пробуждения природы и вместе с тем девиз Афин, которые Пиндар воспевал, как

зацветший фиалками город, а скульпторы и живописцы изображали в виде женщины с венком фиалок на голове.

Венками и букетами из фиалок греки любили украшать и себя, и свое жилье, и статуи домашних богов, а также увенчивали ими ежегодно на день весеннего праздника трехлетних детей, знаменуя этим, как свидетельствует Пасхалий, что беззащитные для них года прошли, и отныне они вступают в жизнь маленькими гражданами.

Вообще, фиалка — любимый цветок давних греков.

Гомер, желая как можно ярче срисовать всю обворожительность грота нимфы Калипсо, говорит, что он был убран такими волшебными фиалками, которые даже Меркурий, который вечно спешит и ни перед чем не останавливается, не мог не замедлить своего шага.

Не менее, чем греки, фиалкой интересовались и римляне.

Они употребляли ее, как целебную траву, а также добавляли в вино, которое называли весенним напитком.

Без фиалок не миновало ни одно радостное событие, ни один религиозный праздник, а потому окраины Рима, как и окраины Афин, превратились в плантации фиалок, на что Плиний ропщет, замечая: римляне лучше бы сделали, если бы вместо напрасных цветов садили бы маслиновые рощи.

Их воспевали лучшие римские поэты, а Генуя даже чеканила фиалку на своих монетах.

С фиалкой мы встречаемся и в легендах давневендской мифологии, где ей предают магические свойства.

Пасмурный вендский бог Чорнобог, свидетельствует одна из тех легенд, имел замечательный замок и волшебную дочь.

И вот пришли христианские проповедники: они уничтожили его силу, превратили замечательный замок в скалу, а красавицу-дочь в фиалку, которая расцветает лишь раз в сто лет. И кому посчастливится сорвать ту фиалку, тот возьмет в жены богатейшую, самую прекрасную невесту страны и станет самым счастилыв среди людей.

На упоминание об этом пересказе в средневековой южной Германии каждую весну праздновали тот день, когда находили первую фиалку.

Находку цепляли на высокую жердь посреди зеленой лужайки, и старый, и молодой собирались, чтобы успеть и потанцевать, повеселиться. Все радовались возможности выйти на, волю из тесных душных помещений, где жили всю зиму, собраться вместе, подышать свежим весенним воздухом, полюбоваться пробуждением природы.

23 Ноя »

Русская литература: Краткий пересказ легенды

Автор: Основной язык сайта | В категории: Задания по русскому языку
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Однажды за правление Оттона Радостного этот обычай стал причиной кровавой стычки в окраинах Вены между рыцарем Нитгардтом Фуксом и крестьянами, — стычки, воспетой средневековым поэтом, Мейстерзингером Гансом Саксом, а потом Анастасием Грюном. Однажды весной Нитгардт нашел в лесу при Дунае первую фиалку и, накрыв ее своей шляпой, побежал к герцогу, чтобы сообщить ему о счастливой находке и пригласить его и весь двор на «праздник весны». В ту минуту какой-то крестьянин, идя мимо, заметил на лужайке царскую шляпу и поинтересовался — что под ней; увидев фиалку быстро сорвал ее, вместе с тем положил груду навоза, накрыл все шляпой и, будто ничего не произошло, исчез.

Тем временем герцог Оттон со всей свитой с приглашенными дамами торжественно появился на месте, где росла фиалка. Но, когда Нитгардт поднял шляпу, то на общее удивление, под ней оказалась не фиалка, а грязь. Взбешенные венцы решили, что Нитгардт решил надругаться над ними, и упали в такую злость, что горемычный рыцарь спасся от их гнева лишь благодаря своему быстрому коню.

Досадно пораженный Нитгардт не мог постичь, как это могло произойти, когда вдруг, отъехав немного дальше, увидел свою фиалку, прикрепленную к шесту, и целую гурьбу крестьян, которые весело танцевали вокруг нее. Выхватив из ножен меч, он бросился на них, начал их разгонять, многих поранил и остался на поле танцев победителем. С того времени он получил прозвище  — враг крестьян.

После греков фиалка ни у кого не пользовалась такой любовью, как у давних галлов, она для них была символом невиновности, скромности и добродетели, поэтому ею посыпали брачное ложе и прибирали могилу преждевременно умершей невесты.

От галлов эта любовь к фиалке перешла к их потомкам — французам, в которых во времена, известных под названием поэтических соревнований, которые происходили ежегодно в Тулузе, одной из высших наград была золотая фиалка.

Внедренные в 1323 году, соревнование приобрели особый блеск в 1490, когда их возглавила знаменитая красавица Клеманс Изор, что имела фиалку свыше всех цветов, и даже прислала ее как символ пожизненной преданности и верности своему любимому рыцарю, который находился в плену.

Фиалку неоднократно воспевали и французские поэты, в частности современник Людовика XIV поэт Демаре, посылая знаменитой учредительнице литературных вечеров Жюли де Рамбулье венок из фиалок, заставляет этот цветок говорить о себе вот что:

Не имея честолюбивости, я прячусь в траве, скромная своей окраскам, я скромная также и выбором места; но если когда-нибудь увижу себя на вашем лбу, то из скромнейшего  цветка я стану наилучшим.

Считая фиалку символом скромности и чистоты, французские писатели не могли даже терпеть, лишь бы с ней сравнивали кого-то негодного, и когда мадам где Севинье надумала из лести знаменитую фаворитку Людовика XIV Луизу де Лавальер назвать в своих письмах скромной фиалкой — то мадам де Жанлис (тоже французская писательница) была просто возмущена таким сравнением.

Особой любовью этот скромный цветок пользовался у многих французских актрис.

Так, например, известная французская актриса и вместе с тем любимица короля Мориса Саксонского Андриенна Лекуврер так страстно любила этот цветок, что Модиц, желая сделать приятное, подарил ей печать с выгравированной фиалкой.

Говорят, что букет, которым отравила ее соперница, герцогиня где Бульон, был тоже сделан из фиалок.

Другая, не менее знаменитая французская актриса, Клерон, которая жила, правда, в конце XVIII столетия, так любила этот цветок, что один из ее приверженцев завел для нее целые оранжереи фиалки. И в продолжение всего года, летом и зимой — двадцать лет подряд, — каждое утро присылал ей букетик фиалок.

Со своей стороны, имея целью подчеркнуть не меньшую преданность в дружбе и постоянности, Клерон каждый вечер срывала по цветку, заваривала из нее чай и выпивала его. Это был для нее словно напиток любви.

В конце концов, страстная сторонница фиалки — Сарра Бернар, у которой вся квартира и одежда пронизаны запахом этого цветка, поскольку круглый год фиалки стоят в ее будуаре и во всех комнатах.

Фиалку любил также и несчастный французский король Людовик XVI, прекрасная душа которого была подобна этому цветку, а от него эта любовь перешла и к его преемнику дофина, который всегда с особым удовлетворением вручал отцу собственноручно выращенные фиалки.

И особенно выдающуюся, крайне странную роль сыграл этот цветок в жизни императрицы Жозефины, а отчасти и в жизни императоров Наполеона І и III, о чем разрешим себе рассказать немного подробнее.

Начало этой истории имеет определенную связь с упомянутой выше страстью дофина к фиалке.

9 марта 1 795 года поздно вечером, — как свидетельствуют заметки отдельных современников, — возле ворот тюрьмы Тампль, где изнемогал заключенный маленький дофин, появилась молодая красивая дама с горшочком великолепно расцветших фиалок и попросила стража ворот передать их бедному маленькому царственному страдальцу. Она знала страсть мальчика к этим цветам и хотела порадовать его, прислав их к тюрьме как привет весны.

Это была не кто иная, как Жозефина, будущая императрица французская. Она тоже любила эти цветы и, пораженная сочувствиям к больному ребенку, пренебрегая опасностью, в сопровождении Барраса пришла сделать то святое дело, которое подсказывало ей ее золотое сердце.

Больной рахитом ребенок не надолго пережил эту радость и через месяц умер.

Его похоронили ночью, тайком, в одном из незаметных уголков кладбища св. Маргариты, причем на упоминание о том, что этот ребенок так любил тот горшочек с фиалками и, перебирая перед смертью слабыми ручками их кудрявые листочки, шептал: «Весной мы снова встретимся с вами, дорогие цветочки», — какая-то добрая душа посадила их ему на могилку.

С того времени цветы Жозефины ежегодно цвели на неизвестной могиле маленького Людовика XVII и, разрастаясь, все больше покрывали ее каждую весну сплошным лиловым ковром.

Тем временем, встретившись на одном из блестящих баллов, устроенных президентом конвента Баррасом, с тогдашним светилом, сияние которого лишь зарождалось, молодым генералом Бонапартом, Жозефина пленила его своей красотой и своим скромным нарядом, который своеобразно отличался среди роскошных туалетов республиканских модниц. Вместо ценных каменьев, которые поражали взгляд, все ее украшения состояли из небольшой гирлянды фиалок на голове и нескольких пучочков этих же цветов на груди.

Жозефина уважала их особенно, поскольку они напоминали ей о возвращении воли.

Брошенная, как рассказывают, в начале революции вместе с многими другими невиновными жертвами в знаменитую Консьержери (тюрьму строгого заключения), Жозефина с минуты на минуту ждала смертной казни на гильотине и прощалась уже с жизнью, аж вдруг одним вечером к ней пришла милая девушка — дочь тюремщика и подала ей букет фиалок.

Этот неожиданный подарок воскресил надежду, что заботы одной из высокопоставленных ее подруг об освобождении, возможно, закончатся успехом, и она увидела в тех цветах счастливое предвестие своей воли.

И в самом деле, предчувствие не обмануло ее.

Просьба подруги подействовала, и следующего же дня Жозефину освободили.

И с того времени фиалка для нее — символ жизни и счастья, и когда она встречала какого-нибудь несчастного и обездоленного, то никогда не миновала возможности подарить ему фиалки как надежду на то, что горе отступит. Возможно, именно это побуждало ее подарить цветы дофину.

Страсть к этим цветам достигала крайних границ. Все ее платья были вышиты фиалками, лиловый цвет стал любимым цветом, живые фиалки были единым украшением, и вся она, и все ее окружение пахло ими.

Очарованный генерал Бонапарт целый вечер не отходил от нее, а когда она отъезжала, — провел к карете. Прощаясь, Жозефина едва наклонилась, и букетик фиалок с груди упал к ее ногам. Наполеон схватил его, страстно прижал к губам и забрал с собой как первое ручательство любви.

9 марта 1796 года, ровно через год после того, как Жозефина принесла бедному дофину фиалки, в городской ратуше Парижа происходило ее торжественное венчание с Наполеоном. Снова Жозефина была одета в вышитое фиалками платье, снова в руках и на груди цвели букеты фиалок — ее цветов любви и счастья.

Выходя из ратуши, взволнованная, радостная, она не могла сдержаться, и когда несколько слезинок радости упали на ее букет, она, обращаясь к Наполеону, сказала:

— Разреши мне, мой милый друг, всегда носить эти цветы в этот

жены, Наполеон III остановил, в конце концов, свой выбор, на волшебной испанке, которую словно бы самая судьба определила ему за жену.

Евгения, графиня Монтихо, герцогиня де Теба — такое было имя будущей императрицы французов. Отец ее, Пенерандо де Теба, принадлежал к одному из знатных испанских родов, а мать походила с давнешотландского рода Кирпатрик Гласборн, родственного со Стюартами и герцогами Альба.

Родители матери Евгении переселились в Париж еще до Наполеона и стали его приверженцами. Здесь Мария, так звали мать Евгении, еще будучи ребенком и играясь в Тюльерийском саду с другими детьми, случайно познакомилась с маленьким Луи Наполеоном, сыном любимой падчерицы (дочери Жозефины от первого брака) и, вместе с тем, невестки Наполеона — королевы Гортензии. Дети так сошлись и подружились, что однажды маленький Луи Наполеон принес своей подруге в подарок букет фиалок оправленный в золотую обручальное кольцо. Когда Мария пришла домой, то мать ее, увидев обручальное кольцо, внутри которого было написано «Жозефина», велела немедленно отнести его назад и отдать няне мальчика. А на следующий день мальчик к саду не пришел, а со временем и совсем исчез, так вот обручальное кольцо невольно осталось у Марии.

Как оказалось со временем, это было венчальное обручальное кольцо императрицы Жозефины, которое Луи Наполеон, играясь с дядей (Наполеоном І) снял с его пальца и куда-то запрятал. Искали его всюду, но так и не нашли. Наполеон был очень огорчен и поехал на войну с Австрией без него. Это было плохое предвестие для Жозефины, которое в скором времени оправдалось, поскольку та война закончилась браком Наполеона с дочерью австрийского императора Марией-Луизой.

Маленькая Мария очень любила это обручальное кольцо и заботливо сохраняла среди своих саамы ценных мелочей, хотя не имела ни наименьшего понятие о том, кто его подарил и какая ему цена.

Достигнув 16-летнего возраста, она вышла замуж за своего дядю, герцога Пенаранда, и 5 мая 1826 года у нее родилась дочурка, Евгения.

Маленькая Евгения, не раз бывая в Лондоне у родственников своей матери, увидела здесь принца Наполеона, который жил в Лондоне, будучи членом политического общества карбонариев.

Бодрое, волшебное дитя, которым была Евгения, очень понравилось ему; он начал играться с ней, и девочка, как все дети, немедленно принесла все свои лучшие игрушки и ценности. Среди последних было и знаменитое обручальное кольцо.

Луи Наполеон сразу же узнал его и очень обрадовался находке и с этой минуты считал себя будто связанным какой-то таинственной цепью с маленькой Евгенией.

Тем временем мать Евгении, узнав о значении подаренного ей обручального кольца, немедленно составила свой план действий и, увидев в том для Евгении будто перст Божий, всячески старалась, лишь бы она не вышла ни за кого, а лишь за Луи Наполеона.

Чтобы  осуществить  свой план,   она переселилась в  Париж, где всячески старалась встречаться с Луи Наполеоном, который к тому времени уже готовился превратиться из члена карбонариев в императора.

Евгения появлялась перед ним не иначе, как с букетиком фиалок на шляпе или на груди, в лиловом платье или вуали фиалкового цвета.

Когда же в 1851 году все было готово к государственному перевороту, и Евгения появилась на балу в ратуше Парижа, одетая как императрица Жозефина, с фиалками в волосах и пучочком фиалок на плече, судьба ее решилась. Наполеон был поражен, и 29 января 1853 года Евгения стала императрицей французов. И с того времени фиалки — ее любимые цветы, им отдает предпочтение и весь модный мир Парижа.

Только это уже были не скромные цветы Жозефины, а их облагороженный вид — пермские фиалки, с более темной окраской и более сильным запахом.

Так очаровательно пахла эта фиалка, будто цветок счастья и радости, свыше 70 лет, пока 9 января 1873 года снова превратилась в цветок смерти. В этот день умер Наполеон III, — умер, как изгнанник, в Англии.

14 января в Чизельгерсте в парадном зале, украшенном гербами с императорской короной и заставленной многими подсвечниками с яркими свечками, лежал в гробу Наполеон III. На груди его покоилось распятие, а вокруг гроба в разнообразном объединении: в венках, букетах, гирляндах и даже просто рассыпанные на полу — всюду были фиалки, присланные от многочисленных друзей и приверженцев наполеоновской династии во Франции. Это было последнее приветствие с родины.

Расцветут ли фиалки снова на могиле Наполеона — это еще вопрос, и его приверженцы остаются верными им и до сих пор. И к этим порам в день ангела императрицы Евгении, в Ницце, где она постоянно находится, всю церковь украшают фиалками, которые присылают из всех концов Франции как напоминание о том, что верные последователи Наполеона еще не забыли его. Кроме того, возле входа в саму церковь сидит видимо-невидимо продавщиц фиалок, и никто, идя в церковь, не войдет в нее, не купив букетика…

С фиалкой связан еще один печальный сказ, который тоже касается эпохи революций. Это история парижской уличной знаменитости, «старухи с фиалками», как все ее называли — Луиза Пишон.

1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (2голосов, средний: 3,00 out of 5)
Загрузка...

Как волшебен тюльпан своей окраской, как своеобразна его форма, но почему-то ни греческая, ни римская мифологии не оставили о нем никакой легенды. И это тем более удивительно, что множество диких тюльпанов росли и растут на горе в Греции, где их не могли не заметить как простые местные жители, так и те, кто имел причастность к созданию мифологии. Первые сведения об этом волшебном цветке мы встречаем в персидских источниках. В этой стране пересказов и песен о своеобразной розе, в виде фонарика или чаши, цветок не мог быть незамеченным, ему дали название «Дольбаш» — турецкая чалма, а отсюда — и слово тюльпан. Тюльпан воспет многими персидскими поэтами и особенно знаменитым Гафизом, который утверждает, что с добродетельной обворожительностью тюльпана не могут уравняться нежная грация кипариса или даже сама роза.

И еще большей любви достиг тюльпан на Востоке, у турок, жены которых разводили его в сералях, где многим из

[smszamok]

них он, возможно, напоминал их детство, родину, утраченную волю. Вследствие этого, очевидно, в сералях ежегодно взыскивали чудесный волшебный праздник тюльпанов, на котором султан созерцал как на приятное доказательство благосклонности и любви своих многочисленных жен.

В этот день сераль приобретал феерический вид. Все сады его, все залы украшались множеством прихотливо развешенных разноцветных тюльпанов-фонариков, которые, зажженные вечером, блестят тысячами тысяч огней. Все садовые дорожки застилались дорогими цветистыми коврами, тончайшие духи били фонтанами и разносили удивительный запах, а на возвышениях, на наивыгоднейших местах выставлены в красивом рисунке тысячи разнообразнейших, прекраснейших, самых редких в полном расцвете тюльпанов, удивительные формы, разнообразие которых очаровывают глаз. При этом в разных уголках сада расставлены невидимые оркестры, которые выполняют то веселые, то печальные мелодии.

Когда все, таким образом, устроено великолепно ряженные любимые жены султана ведут его в торжественной процессии к украшенным, словно в сказке, садам, показывают самые красивые сорта своих тюльпанов. Они обращают внимание своего повелителя на символические и нежнейшие названия, посвященные ему, и вообще стараются при этом добиться его благосклонности. Потом наступает время банкета, восточной сладости, волшебного танца и пения, аж пока, и сам очарованный праздником тюльпанов, который напоминает сказку из «Тысячи и одной ночи», султан побросает своих наложниц и придворных.

В таком поэтическом виде, наполненном сладким мечтанием, воображается тюльпан жителям Востока.

И в совсем другом, прозаичном виде видим его в Западной Европе.

Сюда он попал лишь в 1559 году, сначала к Аугсбургу, куда первые его луковицы прислал немецкий посол при турецком дворе Бусбек. Посол познакомился с тюльпаном во время своего путешествия в Сербию, это было в Хардине, на границе с северной частью Аравии, где среди зимы он увидел этот цветок во всей красоте рядом с нарциссами. Того же года тюльпан впервые зацвел у сенатора Герварта в Аугсбурге, а через шесть лет уже множество их украшало чудесные сады знаменитых средневековых богатеев Фуггеров, где этот цветок впервые увидел и описал известный Конрад Гьесснер.

А уже отсюда тюльпан разошелся по всей Европе. В 1573 году мы видим его в Вене у известного ученого Клугиуса, который так заинтересовался пришельцем, который с увлечением начал собирать все новые и новые сорта. Его примеру подражали все зажиточные венские садовники, которые за неистовые деньги начали выписывать луковицы тюльпана из Турции, чтобы украсить им свои сады. Появление у кого-нибудь из них нового сорта вызвала в других неизмеримую зависть.

Мало-помалу захватываться тюльпанами начали в Германии и царственные лица. Отметился же в этом большой курфюрст бранденбургский Фридрих-Вильгельм, который собрал в начале XVI столетия огромную для того времени коллекцию из 216 сортов и поручил своему придворному медику Ельшольцу составить альбом рисунков самых своеобразных из них. Этот редчайший альбом, который содержит 71 рисунок, с предисловием был закончен в 1661 году и сохраняется, по сей день в публичной библиотеке Берлина.

Из других высокопоставленных лиц, кто страстно захватывался тюльпаном, вспомним маркграфа Баден-Дурлаха, что собрал в 1740 году коллекцию из 360 сортов, и графа Паппенгейма, который владел почти 500 сортами. Причем своеобразность новых разновидностей усиливалась обычаем, который едва лишь начал входить в моду — давать им имена коронованных лиц, выдающихся государственных деятелей.

Подобное, весьма дорогое увлечение, нередко приводило к разным фальсификациям, и как только какой-нибудь садовник богатея-любителя выводил новый сорт, сразу же назло появлялись другие, часто даже старые разновидности тюльпанов и под суровой тайной продавались доверчивым любителям за большие деньги.

Среди страстных любителей этого цветка в других странах были также Ришелье, Вольтер маршал Бирон, австрийский император Франц II и особенно французский король Людовик XVIII.

Уже совсем больной, он приказывал переносить себя в период цветения тюльпанов к садам Севра, проводил там целые часы, любуясь разнообразной окраской цветов богатейшей коллекции, которую культивировал его садовник Екоффе.

Определенное время в Версале также происходили замечательные праздники тюльпанов, на которые собирались все знаменитые любители и садовники со своими новинками. Лучшие разновидности отмечали призами.

Очень любил их и знаменитый французский композитор Меюль, своеобразная цветистая гамма тюльпанов приносила ему огромное наслаждение в минуты отдыха от занятий музыкой. Его коллекция была одной из наибольших и наилучших в начале XIX столетия.

Однако нигде увлечение тюльпанами не достигло такого размаха, как в Голландии. Спокойные от природы, осторожные торговцы и вообще умеренные люди, голландцы, ни из того ни с сего настолько пришли в восхищение цветком, что это увлечение превратилось в единую своего рода народную манию, которая позднее получила характерное название — «тюльпано — мания».

Тюльпан появился здесь лишь в 1634 году и сначала разводили его исключительно для коммерции.

Заметив, как захватываются этим цветком немцы и другие народы, предприимчивые голландцы начали выращивать все новые и новые сорта, и торговля луковицами стала такой прибыльной, что разведением тюльпанов начали заниматься даже те люди, которые не имели к садоводству никакого отношения со временем — чуть ли не все население. Коммерсанты, которые заправляли голландской торговлей, радовались такому неожиданному продукту обогащения родины и усиленно старались поддержать новую область, тем более, что местные почвы оказались особенно благоприятными для тюльпана.

Сначала торговля развивалась настолько успешно, что, не удовлетворенные своими культурами, голландские коммерсанты начали скупать тюльпанные луковицы даже в соседней Бельгии, где в городе Лиль их разведением ревностно занимались монахи в своих садах и другие духовные лица.

И в скором времени ситуация приобрела характер биржевой игры. Вместо луковиц новых сортов начали заведомо (еще к их появлению на мир Божий) выдавать расписки на исключительное право владение ими, потом эти расписки перепродавали за более высокую цену другим, а те, в свою очередь, еще кому-то… Причем цены на такие фантастические (мысленные) сорта достигали невиданных размеров. Подобную игру особенно поддерживали отдельные счастливые случаи наподобие тех, когда за приобретенную недорогую расписку коммерсант имел, в самом деле, редчайший сорт, который давал со временем огромные барыши.

Так, например, одному бедному амстердамскому приказчику благодаря совпадению целого ряда счастливых обстоятельств удалось за какие-нибудь четыре месяца стать богатым человеком. Конечно, о таких счастливых случаях спекулянты немедленно трубили во все трубы, выдавая факт за будничное явление, и количество простаков, которые стремились ухватить Бога за бороду, неустанно возрастала.

Каких размеров достигла подобная игра в Голландии, может удостоверить то обстоятельство, что в этот период на руках обывателей «гуляло» свыше десяти миллионов тюльпанных расписок.

Таким способом торговли в ней мог принять участие каждый, мог даже разбогатеть, поскольку ничего не было более простого, как приобрести несколько луковиц тюльпана, посадить в горшочек и, получив от них потомство, продавать за большие деньги, выдавая их за новый перспективный сорт.

Большие деньги, вместе с тем, наживали и торговцы глиняными горшочками, деревянными ящиками, поскольку выращиванием тюльпанов занимались все: и бедный, и богатый — садовник, который имел землю, и тот, у кого было лишь место на подоконнике.

Для торговли такими луковицами существовали специальные помещения и особые базарные дни, где собирались продавцы и покупатели, договаривались в ценах, одним словом, как мы уже упоминали, устраивалось что-то наподобие биржи. Да и само слово биржа (по-немецки Вогзе), как считают, происходит от фамилии Вандерберзе, знатной фламандской семьи из города Брюгге, что уступила для таких торгов своим роскошным помещением.

В биржевые дни такие залы представляли собой многочисленные собрания, и что это была за публика, можно было лишь подивиться!

Здесь собирались миллионеры, графы и бароны, дамы, купцы, ремесленники, были и крестьяне, рыбаки и рыбачки, прислуга и даже дети. Лихорадка наживы охватила все прослойки общества, всех, кто имел хотя бы грош за душой.

У кого же не было денежной наличности (об этом существуют многочисленные записи в хрониках), нес свои ценности, одежду, домашние сокровище, отдавал под залог дома, земли, стадо, одним словом,- все, лишь бы приобрести желательные луковицы и перепродать их за высшую цену.

Например, за одну луковицу сорта «Зетрег Аидинииз» заплатили 13000 гульденов, за луковицу «Адмирал Энквицен» — 6000 флоринов и тому подобное. На некоторые же разновидности составлялись запродажи, и в истории этой удивительной биржевой игры сохранились даже несколько уникальных документов, в одном из них указано, что за луковицу сорта «Лисегои» заплачено: 24 четверти пшеницы, 48 четвертей ржи, 4 откормленных бычка, 8 свиней, 12 овец, 2 бочка вина, 4 бочка пива, 2 бочка масла, 4 пуда сыра, вязки одежды и один серебряный бокал. И такие торговые соглашения — не исключение.

И, кроме специальных многолюдных бирж, в миниатюрные биржи превращались трактиры, кабаки и пивные, и все картежники, любители острых ощущений стали бесшабашными игроками другого сорта, страстными искателями редчайших и дорогих тюльпанных луковиц. И, если составленное в одном из таких кабаков удобное соглашение давало пристойный барыш, то в нем немедленно устраивали банкет, где видное место отводили хозяину. И, хотя каким странным это может выдаться, но в таких закладах иногда значительно улучшали свои дела бедные портнихи, прачки, штопальщицы кружев и прочий подобный люд.

В конце концов, чтобы еще сильнее разжечь страсть к такой игре, городу наподобие Гарлема, Лейдена вводили огромные, на несколько сот тысяч гульденов, премии за вывод тюльпана какого-нибудь запрограммированного цвета и размеров, и, в случае успеха, вручение награды сопровождалось таким роскошным празднованием, что на него собирался народ из самых отдаленных окраин не меньше, чем на прибытие или коронование монарха.

Так к нам дошло, например, описание праздника по случаю присуждения премии за вывод черного (черно-лилового) тюльпана. В этом празднике принимал участие сам принц Вильгельм Оранский.

«15 мая 1673 года,- читаем отчет об этом событии,- утром в Гарлеме собрались на торжественности все гарлемские общества садовников и почти все население города. Погода была чудесная. Солнце сияло, будто в июле.

Под торжественные звуки музыки процессия тронулась в направлении площади ратуши. Впереди шел президент гарлемского общества садовников М. Вансистенс, одетый в черно-фиолетовый бархат и шелк, цвета нашего тюльпана, с огромным букетом, за ним двигались члены научных обществ, магистры города, высшие военные чины, дворянство и почетные граждане. Народ стоял с обеих сторон.

Среди кортежа на роскошных ношах, покрытых белым бархатом с широким золотым позументом, четыре почетных члена общества садовников несли виновника праздника — тюльпан. За ним гордо выступал тот, кто вывел этот сорт и получил за него премию города — 100000 гульденов золотом.

На площади ратуши, где стояла грандиозная эстрада, вся украшенная гирляндами цветов, тропическими растениями и похвальными надписями, процессия остановилась. Музыканты выполнили торжественный гимн, а двенадцать молодых, в белом, гарлемские девушки перенесли тюльпан на высокий постамент, сооруженный рядом с троном штатгальтера.

В то же время прозвучали громкие восклицания народа, которые известили о прибытии принца Оранского. Поднявшись в сопровождении изысканной свиты на эстраду, принц Оранский обратился к присутствующим с речью, в которой высказал искренний интерес для всего садоводства фактором вывода тюльпана такой редчайшей и своеобразной окраски, и, объявив имя садовника, который так отметился, вручил ему пергаментный свиток, в котором вписано его имя и его заслуга, а также большую сумму, подаренную городом.

Радость народа была безграничная, и счастливца с триумфом понесли улицами. Праздник закончился грандиозным банкетом, устроенным лауреатом для своих друзей и садовников Гарлема».

И среди таких, будто охваченных бесом наживы, людей случалось немало и тех, кто имел искреннюю страсть к коллекционированию, и они, лишь бы владеть какой-то единой в мире разновидностью тюльпана, готовы были на любую жертву.

Так, рассказывают, например, что один такой страстный любитель, приобрести большой ценой единый, по утверждению продавца, экземпляр нового сорта, на свое большое горе, дома узнает, что еще один, такой самый, существует в Гарлеме. Тогда за неистовые деньги он покупает и второй бросает на землю, и топча ногами, победно выкрикивает: «Ну, теперь мой тюльпан единый в мире!»

Вообще, вместе с тем с печальными сценами, происходило немало и комических.

Как-то один матросик, увидев в продуктовом магазине луковицу тюльпана, которая лежала на прилавке, и, подумав, что она съедобная, положил ее себе в карман и пошел. А, между прочим, луковица была одной из ценнейших. Заметив пропажу, хозяин догадался, чьих это рук дело, и бросился в погоню. Он обвинил матроса в криминале: тот разрезал луковицу и начал ею завтракать. Напуганный мальчик напрасно уверял, что луковица очень невкусная и не надо поднимать такого шума. Торговец был в ярости, вызвал полицию. Матроса отдалили к суду и на шесть месяцев посадили за игры.

Другого раза какой-то человек, разговаривая, чисто механически начал обдирать луковицу, снимал одну шелуху за второй, пока не обобрал окончательно. И какой же был его ужас, когда оказалось, что это знаменитый сорт тюльпана Ван-Эйк.

Несмотря на все извинения, на все уверения, что он это сделал ненароком, через свою невнимательность, хозяин и слушать не хотел — несчастному присудили штраф в 4 000 гульденов, а к полной выплате их он должен был сидеть в заключении.

Одно слово, страсть к биржевой игре, предметом какой постоянная луковица цветка, и цены на нее достигли такого немыслимого размаха, что голландское правительство решило за необходимостью вмешаться в это дело и положить край опасной и развратной для народа спекуляции. И вот голландские генеральные штаты, собравшись 27 апреля 16 37 года в Гарлеме, удалили закон, согласно которому все коммерческие соглашения относительно тюльпанных луковиц признавались, безусловно, вредными и любая спекуляция ими подлежала суровому наказанию.

Тогда, частично протрезвевшая такими санкциями, а более всего — неоднократно прекращенными платежами, толпа исподволь остыла к этой игре, цены на луковицы начали быстро падать, и в скором времени самые осторожные, кто быстрее выручил свои деньги, благоразумно отступили, а самые горячие головы, как это всегда случается, оказались в затруднении, с обесцененным товаром на руках.

Так закончилась эта беспримерная в истории садоводства биржевая игра на цветах, игра, которая бросила немало людей в полнейшую бедность, а обогатила, главным образом, лишь прохиндеев.

Интересно, что весьма своеобразным памятником этой, особенно развитой в 1634 — 1637 годах, тюльпаномании, стала надпись на стене одного из зданий по улице Гоора в Амстердаме, которая извещает: два каменные дома, которые стояли на этой улице и снесенные в 1878 году, были куплены в 1634 году за три тюльпанные луковицы.

Плиту приобрел со временем известный голландский садовник Креелаге, она и до сих пор сохраняется в его музее.

И если с того времени тюльпан потерял любое значение для спекулянтов, любителей биржевой игры и наживы, то для поэтов, прозаиков и вообще художников он и в дальнейшем остается предметом эстетичного интереса.

Всемогущая мода уже и тогда требовала воспроизведения этого удивительного цветка.

Немцы вообще относились к тюльпану прохладно и даже в насмешку прозвали непритязательную грубую пивную кружку — «Тульпе»; с таким названием, например, она бытовала на вечеринках у Бисмарка.

Поэтичнее относятся к тюльпану в Англии, где в сказках — он колыбель для маленьких эльфов и других крохотных существ. Так, в Девоншире родилась сказка, в которой рассказывается, что феи, не имея колыбелей для своих малышей, кладут их на ночь в цветы тюльпанов, и ветер колышет маленьких детей до самого утра.

Однажды, речь идет в такой сказке, хозяйка отправилась ночью с фонарем к своему саду, где росло множество тюльпанов, и увидела в них несколько таких заснувших волшебных малышей.

Она так пришла в восхищение этим необыкновенным зрелищем, что той же ночи посадила в саду еще больше цветов, а в скором времени их оказалось довольно, чтобы разместить в них всех малышей окружающих волшебниц.

Потом светлыми месячными ночами она отправлялась к саду и целыми часами любовалась, как эти крохотные создания сладко спят в атласных чашечках тюльпанов.

Сначала феи волновались, чтобы эта незнакомая женщина не совершила какого-то зла их малышам, но потом, смотря, с какой любовью девушка относится к ним, успокоились и, стремясь отблагодарить за заботу, задарили ее тюльпанам дивной окраски и чудесного, запаха.

Они благословили эту женщину и ее жилье, и она имела полный успех во всем и счастье вплоть до самой смерти.

Но радость продолжалась для фей, пока женщина держалась в мире, когда же она умерла, то дом с садом унаследовал ее родственник, зажиточный ростовщик.

Как человек корыстолюбивый и бездушный, он, прежде всего, уничтожил сад, сделав вывод, что цветы выращивать невыгодно, устроил на том месте огород и посадил петрушку и разные овощи.

Такой грубый поступок очень рассердил маленьких созданий, и они каждую ночь, едва лишь наступала тьма, слетались из соседнего леса и танцевали на огороде, истаптывая и вырывая все с корнями, так что овощи покрывались тучей пылищи.

А вопреки всему — могила бывшей их доброй хозяйки чудесно зеленела, на ней всегда росли роскошные цветы. Выросшие тюльпаны у изголовья сияли наиболее светлой окраской, чудесно пахли к глубокой осени, даже когда все другие цветы отмирали.

Прошло еще несколько лет, и скупого ростовщика сменил еще более скупой мужчина, который и совсем не имел никакого влечения о красоте.

Он вырубал все окружающие леса, а могилу первой хозяйки и совсем забросил. Она была вытоптана ногами случайных прохожих, тюльпаны вырваны и сломаны, и феям пришлось покинуть родные места.

И вот с того времени, рассказывается в сказке, тюльпаны потеряли свою чрезвычайно своеобразную окраску и запах и сохранили их лишь настолько, чтобы совсем не быть неухоженными и отброшенными.

В завершение скажем, если о роскошном восточном тюльпане не составили ни одной легенды, то о нашем скромном желтом — европейском существует вот какая.

Утверждают, что в золотистом, плотно сомкнутом бутоне определенное время находилось человеческое счастье, и никто не мог достать его, хотя и старались разными способами: кто — силой, кто — ухищрениями, кто — заклинаниями. «И шли к тому цветку,- свидетельствует легенда,- и старые, и молодые, здоровые и калеки, шли цари с благородной свитой и нищие, шли богатые расточители и бедные труженики с мозолями на руках. Толпа наплывала, толпа скрывалась… Все напрасно — счастье не давалось к рукам».

И вот однажды лугами, где рос этот цветок, шла женщина. Бедная, утомленная, вела она за руку своего маленького мальчика, аж вдруг вдалеке заметила золотистый бутончик, о котором так много слышала. Женщина и не собиралась, конечно, его открывать, знала, что это невозможно, но ей хотелось лишь посмотреть на цветок, который содержал в себе то «счастье, которого она и искринки за целую свою жизнь не видела, лишь тяжело вздыхала на упоминание о нем.

Она тихонько, с замиранием сердца приблизилась к нему… Вдруг мальчик ее, увидев лучезарный бутончик, вырвался из рук и, звонко смеясь, бросился к цветку.

И — о чудо! – в ту же минуту бутон раскрылся сам по себе…

То, что не подвластно было ни силе, ни ухищрениям — сделал веселый беззаботный детский смех, поскольку пора нашего детства, в самом деле — единая пора всей нашей жизни, когда у нас есть настоящее счастье.

Таким же цветком счастья считают тюльпан и в горах Тюрингии, в селе Аллендорф, где когда-то стоял монастырь.

Как рассказывают, руинами этого монастыря бродит, одетая в белое, девушка, и где лишь она пройдет, там расцветает тюльпан.

Скорее всего — это отголосок сказа о каких-то тюльпанах, которые возможно, здесь когда-то выращивали монахи. Говорят, один пастух нашел такой тюльпан там, где проходила девушка.

[/smszamok]

Не зная, что с ним делать, он сорвал его, положил в шапку, чтобы вечером подарить своей невесте или кому-то из родных. Но в ту минуту убежал жеребенок. Пастух погнался за ним и искал его, чуть ли не до вечера. А когда возвратился, то прочь забыл о цветке и упомянул, о нем уже дома.

Идти за цветком было уже поздно, а кроме того, он, вероятно, потерял ее, когда искал жеребенка.

Так и махнул рукой. Что сделаешь? Но начал с того дня чахнуть и чахнуть и за два месяца его не стало.

Местных жителей, однако, это не очень поразило. Дескать, не успел натешиться быстротечным земным счастьем — получил вечное и нетленное.

1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Во все века человек стремился к познанию своего «я». Одна из основных, может быть, главных целей искусства — раскрытие этой тайны. Открыть человеку глубины его души, сделать его лучше, сильнее — в той или иной степени этого добивается каждый писатель. Особенно это свойственно русской литературе с ее глубочайшими нравственно-философскими корнями. Проблему добра и зла, силы и слабости человека пытались разрешить великие умы, люди, много выстрадавшие и испытавшие — Пушкин, Толстой, Достоевский.

Горький столкнулся с этой проблемой очень рано. Уже в первых произведениях молодого писателя проявился не только незаурядный талант рассказчика и художника, но и умение отстаивать свои убеждения. И позже опыт жизни не притупил таланта, вера в свою правоту лишь окрепла. Уже в самом начале своего рассказа старуха Изергиль делит людей на «стариков с детства» и «юных, которые любят». Это очень важно для Горького. Яркие, сильные люди всегда были привлекательны для него. Один лишь холодный ум без молодого сердца не дает человеку истинной силы. Таков Ларра — герой первой легенды. Недаром его отец — орел — житель холодных вершин. Гордости, уверенности в своем превосходстве недостаточно для счастья. Это не сила Ларры, а слабость. В понимании Горького лишь горячая любовь к людям, к своему делу, к родной земле дает человеку твердость в жизненных испытаниях.

Данко, жертвующий собой ради других, сильнее Ларры. В связи с этим возникает важнейший вопрос: как действительно сильный человек относится к окружающим? Это один из основных вопросов, ответ на который не дает вся мировая литература. Позиция Горького здесь ясна. Кажущаяся сила Ларры, которому люди якобы не нужны, не выдерживает испытания одиночеством.

В более поздних произведениях Горький усложняет вопрос: одиночество среди людей — следствие ли это силы или слабости? И дает ответ: сильный не может быть одиноким, он всегда среди людей — пусть чуждых ему по духу, но страдающих. И это понимает Сатин после встречи с Лукой. Но взгляды этих героев все же расходятся в главном. Лука считает, что слабый должен найти в жизни опору и обязанность сильного — помочь ему в этом. Сатин уверен, что действительно сильному не нужна опора и ждать лучшего будущего в бездействии — не для настоящего человека. Он приходит к этому убеждению не сразу. Мы можем следить за его развитием по ходу пьесы.

При первой встрече с обитателями ночлежки мы видим, что перед нами люди глубоко страдающие и одинокие. Попав на самое дно жизни после многих лишений, они стали безжалостны к себе и к другим. Каждый замкнут на своем горе и ведет о нем нескончаемый рассказ, не слушая никого и не желая быть услышанным. Ответ на жалобы — смех, издевательства. Барона, живущего за счет Насти, лишь забавляют ее слезы и фантазии. Клещ презирает всех, он, «рабочий человек», вырвется из ночлежки, он не таков, как все ее обитатели. И только после смерти Анны, продав все свои инструменты, потеряв всякую надежду, он понимает и принимает их как товарищей по несчастью.

Каждый герой пьесы ищет опору в уходе от жестокой реальности. Наташа, Васька Пепел мечтают о будущем. Анна надеется на успокоение после смерти. Актер «грезит» о прошлом, с каждым разом расцвечивая его все более яркими красками. Настя, у которой нет ни прошлого, ни будущего, уходит от настоящего в воображаемый мир «чистой любви». Лука попытался перенести их мечты в реальный мир, и они терпят крах одна за другой. Ведь эти мечты не облегчают реальности, а лишь в малой степени заменяют ее. Всем им остается лишь беспробудное пьянство, ибо пробуждение страшно.

Лишь сильный человек, утверждает Горький, способен смотреть в лицо реальности. Но без цели в жизни, без уверенности в своих возможностях изменить мир он не способен противостоять невзгодам. И мы видим людей, сильных духом, но не знающих долга перед собой и окружающими. Бубнов, которому многое дано, уже утратил себя. Барон издевается над всеми и быстро теряет человеческие черты. Сатин лишь в начале этого пути. Кто знает, какая судьба ждала его, не появись в ночлежке Лука. Недаром Сатин позже скажет, что Лука подействовал на него, как кислота на потускневшую монету. Сатин понимает, что назначение сильного — не утешать страдающих, а искоренять страдание, зло. Это одно из самых твердых убеждений Горького.

Для Горького сила — в стремлении вперед «к свободе, к свету». Лишь горячее сердце и сильная воля, вера в победу помогут пройти этот путь. И память о тех, кто на этом пути пожертвовал собой ради других, как звезды — искры сердца Данко — будут освещать дорогу идущим следом.

22 Ноя »

The Volyn Region

Автор: Основной язык сайта | В категории: Топики по английскому
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (3голосов, средний: 2,33 out of 5)
Загрузка...

Винница — город, расположенный на берегах Южного Буга, и является областным центром с 1932 г. Город занимает площадь в 6100 гектаров. Число жителей составляет 391 700. Город состоит из четырех районов. Впервые в исторических документах упоминается в 1363 г. как Литовская крепость. The settlement gradually developed from a farming village into a manufacturing and trading centre. It became the region’s capital in 1932. Its chief cultural institutions are the Ukrainian Music and Drama Theatre, a puppet theatre, a philharmonic society, a literary museum dedicated to M. Kotsiubynsky, who was born in Vinnytsia, and a regional studies museum.

The M. Pirogov Museum (established in1947) is just outside the city.

The main architectural monuments are the Dominican (1624), Jesuit (1610-1617), and Capuchin (1760) monasteries and the wooden churches of St George (1726) and St Nicholas (1746).

Today Vinnytsia is a large industrial and communications centre.

Its machine-building and metalworking enterprises produce instruments, radio devices, ball bearings, and tractor parts. The main chemical plants produce superphosphate fertilizers and paint. The large food industry consists of meat-packing, oil and fat processing, canning, and confectionery manufacture. Woodworking and furniture manufacturing make a big contribution to the economy of Ukraine. The city is very green. It has a lot of parks.

The city’s educational facilities include 12 technical secondary schools, 3 institutes (pedagogical, polytechnical, and medical), and branches of the Ukrainian Agricultural Academy and the Kyiv Trade and Economics Institute.

 Поселения постепенно превращалось из сельскохозяйственного села в промышленный и торговый центр. В 1932 г. город стало областным центром.

К основным культурным выдающимся памяткам принадлежат украинский драматический^-драматический-драматический-музыкально-драматическЯИ театр, кукольный театр, филармония, литературный музей, посвященный Г. Коцюбинскому, который родился в Винницы, и краеведческий музей.

Музей-Усадьба М. Пирогова (основанный в 1947 г.) находится сразу за пределами города.

К памятникам архитектуры принадлежат Доминиканский (1624 г.), Иезуитский (1610-1617 г.) и Капа-Цинський (1760 г.) монастыри и деревянные Георгиевская (1726 г.) и Николаевская (1746 г.) церкви. Сейчас Винница — большой промышленный и культурный центр. Предприятия машиностроительной и металлообрабатывающей областей вырабатывают инструменты, радиодетали, пласты-копідшипники, тракторные запчасти.

Химические заводы делают суперфосфатные удобрения и краску.

Пищевая промышленность содержит м’я-сообробну область, производство масла и жира, консервное и кондитерское производство. Деревообрабатывающая область и производство мебели делают ощутимый взнос в экономику Украины. В городе много зеленые. Здесь много парков. К городским образовательным учреждениям принадлежат 12 техникумов, три вуза (педагогический, политехнический и медицинский) и филиала Украинской сельскохозяйственной академии и Киевского торгово-экономического института.

Volyn is an integral part of the independent Ukraine. Its area is 20 200 km2.

The population of the region is 1 075 200 people. The region is situated in the northwestern part of Ukraine. It borders on the Republic of Poland in the west and on the Republic of Belarus in the north. It also neighbours upon the Lviv and Rivne Regions of Ukraine in the south and east.

The Volyn Region takes a favourable geographical position and is situated on the crossroads of the European trade routes.

Волинь — неотъемлемая часть независимой Украины. Ее площадь составляет 20 200 км2.

Население — 1 075 200 чол. Область расположена в северо-западной части Украины.

Она граничит с Польской республикой на западе и Белоруссией на севера. Она также находится по соседству с Львовской и Ровенской областями Украины на юге и востоке. Волынская область занимает благоприятное географическое положение и расположенная на перекрестке торгово- европейских маршрутов. The Volyn Region has a rich mineral and raw materials potential such as the coal, peat and clay fields, beds of various building materials that are being exploited for a long time. The deposits of natural gas, copper, precious metals, phosphates and cement have been prospected.

The region possesses substantial recreational resources. There are 220 lakes and 130 rivers. Shatsk National Natural Park has been created in the region. In the general structure of the economy the industrial production prevails. The food, machine-building, light, fuel, building materials branches take the leading position. Agriculture takes about 33 % in the gross national product of the region. Волынская область имеет богатые недра и сырьевой потенциал, такой как уголь, торф и глиняные поля, пласты разных строительных материалов, которые разрабатываются длинный период времени. Были исследованы поклади природного газа, меди, ценных материалов, фосфатов и цемента. В области есть источники для создания баз отдыха. Здесь находится 220 озер и 130 год. В регионе был созданный естественный национальный Шатський парк. В общей структуре экономики преобладает промышленное производство. Пищевая, машиностроительная, легкая, топливная, строительная промышленности занимают основное место.

Meat and dairy, sugar beets, corn and flax are the main directions of the region’s agricultural activities. Валовой национальный продукт области в сельском хозяйстве составляет около 33 %. Производство мясной и молочной продукции, обработка сахарной свеклы, кукурузы и лена — главные направления сельскохозяйственной деятельности региона.

  • fortress [‘fo:tns] — крепость
  • settlement [‘setlmant] — поселение
  • gradually [‘grsedjuh] — медленно, постепенно
  • dedicated [‘dedikeitid] — посвященный
  • Dominican [da’mmikan] — доминиканский
  • Capuchin [‘ksepjujin] — капуцин
  • devices [di’vaisiz] — устройства,
  • копідшипники fertilizer [‘f3:talaiza] — удобрение
  • contribution [,kantn’bju:Jn] — взнос
  • Questions:
  • When was Vinnytsia first mentioned?
  • When did Vinnytsia become a region centre?
  • What cultural institutions is Vinnytsia famous for?
  • What is produced at the plants and factories of Vinnytsia?
  • What education can one get in Vinnytsia?
  • What is the area of the Volyn Region?
  • What is its population?
  • What are its neighbours in the south and east?
  • Does Volyn take a favourable geographical position?
  • Is it situated on the crossroads of the European trade routes?
  • What substatial recreational resources does the region possess?
  • What is produced in the Volyn Region?
22 Ноя »

Андре Соломон Август

Автор: Основной язык сайта | В категории: Популярно о химии
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

Андре Соломон Август (1854-1897) — шведский полярный исследователь. По специальности инженер. В 1897 г. на сконструированном им воздушном шаре «Орел» осуществил попытку достичь Северного полюса: вместе с двумя товарищами 11 июля вылетел из архипелага Шпицберген. В дороге экипаж погиб. Лишь в 1930 г. остатки экспедиции были найдены восточнее Шпицбергена на острове Белый. Его именем названа северная часть острова Западный Шпицберген (Земля Андре).


Всезнайкин блог © 2009-2015