Le Canada. Канада

Categories: 1000 тем по французкому языку

Le Canada est un des plus grands pays du monde. Структура экономики объясняет значение внешней торговли, которая в большинстве осуществляется через Антверпен, третий за товарооборотом европейский порт. Двуязычие, что возникло исторически, разделяет Бельгию на две области (регионы) — фламандцы на севере и валлоны на юге, которые рассматриваются как очень необыкновенная черта среди населения, которое же к тому характеризуется очень большой густотой и сильной урбанизацией (количеством граждан, которые живут в городах): почти 80%. В то же время французский и нидерландский языки являются национальными и государственными. Канада — это одна из наибольших стран мира.

Son territoire occupe 9 960 000 km., la population est plus de 21 000 000 d’habitants. Il se compose de 10 provinces et des Territoires du Nord-Ouest. En 1534 le marin navigateur et explorateur francais Jacques Cartier dont la ville natale fut Saint-Malo

[smszamok]

atteignit la Terre-Neuve et la cote du Labrador, deja decouverte par Jean et Sebastien Cabot en 1497. Jacques Cartier prit possesion du Canada au nom de Francois I, le roi de la France. Alors ce pays s’appelait la Nouvelle-France. Mais apres la Guerre de sept ans il tomba en possesion de l’Angleterre. En 1535, 1541 et 1543 J. Cartier entreprit encore trois voyages dans ce pays. On le nomma “un pilote courageux”. En 2002 on a celebre le 135-me anniversaire de l’Independance du

Canada. Ce pays est industriellement bien developpe. Ses richesses principales sont du charbon, minerai de fer, du petrol, nickel, cuivre, zinc, gaz naturel, plomb, uranium. Mais sa plus importante richesse est du bois et du ble. La plus grosse province du Canada est le Quebec.

Ее территория — 9 960 000 км., население — больше 21 млн человек. Она состоит из 10 провинций и Северо-западных территорий. В 1534 году французский моряк, мореплаватель и исследователь Жак Картье, родным городом которого есть Сен-Мало, достиг Земли Новой (сейчас Ньюфаундленд) и берегов Лабрадора, которые уже были открыты Жаном и Себастьяном Кабо в 1497 году. Жак Картье от лица Франциска І, французского короля, взял Канаду у владение. Тогда эта страна называлась Новой Францией. Но после Семилетней войны она перешла у владение Англии. В 1535, 1541 и 1543 годах Ж. Картье снова трижды посетил эту страну. Его называли «отважным лоцманом». В 2002 году 135-отмечалась та годовщина Независимости Канады. Эта страна промышленно очень развита. Ее главными богатствами являются угли, железная руда, нефть, никель, медь, цинк, природный газ, свинец и уран. Но важнейшим ее богатством является лес и поля (зерновые культуры, прежде всего пшеница).

Наибольшая провинция Канады — это Квебек.

Le Quebec se trouve entre l’Ontario, le Nouveau-Brunswick et la Terre-Neuve. Le plus grand nombre des Canadiens francais habitent le Quebec mais sauf les Quebecois il y a aussi des Canadiens francais dans toutes les autres provinces, surtout en Ontario, au Nouveau- Brunswick et au Manitoba. Quebec a plus de 6 millions d’habitants. La capitale du Quebec est Montreal, une des plus belles villes du mondes, deuxieme ville francophone apres Paris.

[/smszamok]

Квебек — расположен между Онтарио, Новым Брюнсвиком и Землей Новой (Ньюфаундлендом). Наибольшее количество французских канадцев живет в Квебеке, но кроме квебекцев французские канадцы есть в других провинциях, особенно в Онтарио, Новому Брюнсвике и Манитобе. В Квебеке начисляется 6 млн граждан. Столицей Квебека это Монреаль, один из красивейший городов мира, второй после Парижа франкофонне город.

Vocabulaire