Сочинения, сочинения по русскому языку, сочинения по литературе. бесплатные сочинения, сочинения, школьные сочинения, сочинение на школьную тему.

La justice est rendue par des hommes qui, bien que fonctionnaires, n’ont pas a obeir aux ordres du gouvernement. Les magistrats sont independants. Ils statuent en leur ame et conscience et ne peuvent etre sanctionnes que par le Conseil superieur de la magistrature. L’acces aux tribunaux est ouvert a tous, meme aux etrangers.Il existe trois sortes de tribunaux. — Les juridictions administratives. Elles reglent les litiges entre les citoyens Le Conseil d’Etat est la plus importante de ces juridictions, il peut annuler les decisions des tribunaux administratifs. — Les juridictions penales. Les cours d’assises jugent les crimes, les tribunaux de police — les contraventions. — Les juridictions civiles. Elles jugent les conflits entre particuliers (divorces, accidents routiers etc.) Tout proces peut donner lieu a un appel devant une cour d’appel. Lorsqu’un jugement est definitif, il peut etre execute avec l’appui de la police si le perdant ne l’execute pas de son plein gre. Toute personne attaquee en justice peut se faire assister d’un avocat, si elle est pauvre, elle peut en obtenir un gratuitement. Toute personne a le droit de savoir ce dont on l’accuse. Elle peut aussi citer ses temoins. Les juges, pour rendre leur jugement, ne doivent prendre en consideration que les faits qui auront ete discutes devant eux.

Существует три вида суда. — Административный суд. Он занимается исками граждан к государству. Государственный Совет — важнейший орган этой категории; он может аннулировать решение административных судов. — Уголовный суд. Суды присяжных рассматривают преступления, полицейские суды занимаются делами из нарушение порядка. — Гражданский суд. Он рассматривает иски частных лиц (развод и т.п.) В любом судебном процессе может иметь место апелляция, подана к апелляционному суду. Когда вынесенное окончательное решение, полиция приступает к выполнению этого решения, если сторона, которая проиграла, не делает этого добровольно. Любой гражданин, дело которого рассматривается в суде, имеет право на адвоката, если у него нет такой возможности, ему предоставят защитника бесплатно. Любой гражданин имеет право знать, в чем его предъявляют обвинение. Он может так же предоставить своих свидетелей. Судьи, принимая решение, должны опираться только на факты, которые были им представленные.

Vocabulaire

• etre rendu (e) — осуществляться, быть направленным
• un magistrat, un juge — судья
• statuer — выносить решение
• un tribunal — суд, трибунал
• le Conseil d’Etat — государственный Совет
• penal, -e — уголовный, -а
• un appel — обращение, апелляция
• attaquer — затрагивать,
• атаковать, рассматривать
• accuser — предъявлять обвинение
• un temoin — свидетель

Discussion

• Comment la justice est-elle rendue en France?
• De qui ou bien de quoi dependent les magistrats?
• Quelles sortes de tribunaux francais connais-tu?
• Que font les juridictions administratives?
• Qu’est-ce que c’est qu’une cour d’appel?