Kateryna Bilokur. Екатерина Билокур

Kateryna Bilokur ist die Altersgenossin des schrecklichen und tragischen 20. Jahrhunderts. Sie erlebte die Oktoberrevolution, den Burgerkrieg, die Kollektivierung und die Hungersnot (1932-33), den Gro?en Vaterlandischen Krieg und die schwere Nachkriegszeit. Sie blieb aber immer ehrlich und prinzipiell, emotionell und kunstlerisch begabt. K. Bilokur wurde am 24. November 1900 im Dorf Bohdaniwzi, des ehemaligen Bezirkes Pyrjatin des Gebiets Poltawa (jetzt Kyjiwer Gebiet) in einer Bauernfamilie geboren. Sie lernte selbst lesen, darum besuchte sie keine Schule.

Die Fiebel war ihr erstes Buch und ihre Ausbildung. Von Kindheit an musste sie viel im Gemusegarten arbeiten, spinnen, Hemden und Handtucher sticken.

In der Freizeit beschaftigte sie sich mit Selbststudium, schopfte Kenntnisse aus den Buchern.

Uber die Kunstler erfuhr sie nur aus den Buchern.

Екатерина Билокур — сверстница страшного и трагического 20-го век.

Она пережила Октябрьскую революцию, гражданскую войну, коллективизацию и голодомор (1932-1933 гг.), Великую Отечественную войну и тяжелые послевоенные года.

Но оставалась всегда честной и принципиальной, эмоциональной и художественно одаренной. К. Білокур родилась 24 ноября 1900 г. в селе Богданівці, бывшего Пирятинського уїзду, Полтавской губернии (сейчас Киевская область) в крестьянской семье. Она самая научилась читать, поэтому школу она не посещала.

Букварь был ее первой книгой и ее образованием.

Из детства она должна была много работать на огороде, прясть, вышивать рубашки и полотенца. В свое свободное время она занималась самообразованием, черпала знание из книг. О художниках она узнавала лишь из книжек.

Ihre ersten Zeichnungen waren fantastische Vogel, seltsame Blumen auf dem Stuck Leinwand, die sie mit Russ, Kohle und auch mit Farben aus Ruben, Zwiebeln und Holunder malte.

Sie malte ohne Grundierung, weil sie die Technik der Malerei nicht beherrschte.

Sie versuchte in die kunstlerisch-keramische Fachschule einzutreten, aber sie hatte kein Schulzeugnis.

Selbst entdeckte sie Geheimnisse der Malereitechnik und der Komposition der Zeichnung.

Die Eltern waren gegen ihre Betatigung und hielten sie fur sinnlos.

Eine gro?e Rolle in der Entwicklung ihrer kunstlerischen Weltanschauung spielte das Lehrerehepaar, das eine gro?e Hausbibliothek und einige Kopien von Gemalden der Tretjakow-Bilder-galerie hatte. Die Poesie von Schewtschenko erschutterte sie.

Die ersten Stunden der Malereitechnik bekam sie von einem Poltawer Maler Matwij Donzow.

K. Bilokur schuf ihre eigene Schule der Malerei. Ihrer Meinung nach muss das Bild nicht nur das Auge, sondern auch das Herz angenehm beruhren.

Zu den fruhen Werken gehoren Portrats. Besonders hell und strahlend ist das “Portrat der Nichten der Malerin” (1937-1939). Alles ist hier mit Fruhling, mit Frische der bluhenden Narzissen, Lilien, Paonien erfullt, und die Madchen sind zart und attraktiv.

Ее первыми рисунками были фантастические птицы, невероятные цветы на шмату полотна, которые она рисовала сажей, углем, а также красками из свеклы, лука и бузины.

Она рисовала без ґрунтівки, так как не владела техникой живописи.

Она старалась вступить к художественно-керамическому техникуму, но не имела удостоверение об образовании. Она самая открывала тайне техники живописи и композиции рисунка. Родители были против ее занятия и считали его бессмысленным.

Большую роль в развитии художественного мировоззрения сыграло супружество учителей, которые имели большую домашнюю библиотеку и несколько копий картин Третья-Ковської картинной галереи. Поэзия Шевченко ошеломила ее.

Первые уроки техники живописи она получила в одного полтавского художника — Матвея Донцова. К. Білокур создала свою собственную школу живописи.

По ее мнению, картина должна радовать не только глаз, но и сердце. К ранним произведениям принадлежат портреты. Особенно светлый и лучистый «Портрет племянниц художницы». Все здесь наполнено весной, свежестью цветущих нарциссов, лилий, пионов, а девочки — нежные и привлекательные.

Ihr Talent blieb jedoch unentdeckt. Erst 1940 wurde die Ausstellung ihrer Werke in Poltawa veranstaltet, sie wurde danach mit einer Reise nach Moskau ausgezeichnet.

Hier lernte sie die Meisterwerke der Weltkunst kennen. Besonders schon sind ihre Bilder “Lilien”, “Blumen am Abend” (1942), “Dachlien”. Dem Bild “Die Zaren-Ahre” klatschte man Beifall in einer Gemaldeausstellung in Paris. Im Jahre 1948 wurde sie Mitglied des Kunstlerverbandes der Ukraine. Sie schuf wahrend ihres ganzen Lebens drei Selbstbildnisse.

Ihr letztes Bild hei?t “Der Herbst”, das ihre Stimmung und ihr Vorgefuhl des Todes wiedergibt.

Im Jahre 1961 starb sie im Dorf Bohda-niwzi.

Однако ее талант оставался неизвестным. Лишь в 1940 была организована выставка ее произведений в Полтаве, после этого она была награждена поездкой в Москву.

Здесь она познакомилась с шедеврами мирового искусства. Особенно красивыми были ее картины «Лилии», «Цветы вечером» (1942), «Жоржини». Картине « Царь-Колос» аплодировали на вернисаже в Париже. В 1948 году она стала членом Союза художников Украины. За всю свою жизнь она создала три автопортрета. Ее последняя картина называется «Осень», которая передает ее расположение духа и предчувствия смерти.

В 1961 г. она умершая в селе Богда-Нівці.