Известнейшие произведения Жана Ануя и Жанна Д’Арк

Categories: 1000 тем по французкому языку

Известнейшие произведения Жана Ануя — «Путешественник без багажа», «Прихоть воров», «Антигона», «История одного заключенного» и другие. Главный герой его пьесы «История одного заключенного» — Людовик, умный человек, который провел 15 лет в тюрьме через махинации своих конкурентов. Когда Людовик выходит из тюрьмы, его жена, отец, дети, в конце концов все хотят, чтобы он занялся торговлей и снова начал добывать деньги. Людовик решает оставить свою семью, но перед тем как пойти, он пишет письма своему давнему другу Марселену, которого много лет не видел, и просит его о встрече. Во время этой встречи Людовик узнает, что его старый друг ничего доброго не сделал за 15 лет, на протяжении которых они не виделись, что он потерял свою жизнь на зарабатывание денег. Он не путешествовал, не поженил- сия, он не имел большой радости. Людовик сочувствует Марселену, который готовый на все, чтобы заработай- ты деньги. Людовик не хочет терять своя жизнь вторично, он избирает другой путь. Этот персонаж нравится мне своей простотой и чистотой.

Les oeuvres les plus connues de

Jean Anouilh sont: “Le voyageur sans bagage”, “Le Bal des voleurs”, “Antigone”, “Il y avait un prisonnier” et d’autres. Le heros principal de sa piece “Il y avait un prisonnier” est Ludovic, un homme intelligent, qui a passe 15 ans en prison a cause des machinations de ses concurrents.

[smszamok]

Quand Ludovic sort de prison, sa femme, son pere, ses enfants, tous enfin veulent qu’il s’occupe du commerce, qu’il recommence a courir apres l’argent. Ludovic decide de quitter sa famille, mais avant de partir il ecrit a son ancien ami Marcelin qu’il n’avait pas vu depuis plusieurs annees, de venir le voir. Au cours de cette rencontre Ludovic apprend que son ancien ami n’avait rien fait de bon au cours de 15 ans qu’ils ne s’etaient pas vus, qu’il avait employe sa vie a gagner de l’argent. Il n’avait pas voyage, il ne s’etait pas marie, il n’avait pas eu de grandes joies. Ludovic a pitie de Marcelin qui est pret a tout pour gagner de l’argent. Ludovic ne veut pas perdre sa vie pour la deuxieme fois, il choisit un autre chemin. Ce personnage me plait par sa simplicite et purete. Jeanne d’Arc. Dans la memoire de Rouen et de toute la France brule la flamme sinistre du bucher de Jeanne d’Arc. C’est sur la place du Vieux Marche qu’elle fut brulee vive, le 30 mai 1431. C’est une des scenes les plus dramatiques de l’histoire de la France. Jeanne d’Arc obligea les Anglais a lever le siege d’Orleans en 1429 pendant la guerre de Cent Ans. Apres Orleans, Jeanne se dirigea vers Reims ou elle voulait faire sacrer le roi. D’Orleans a Reims la route etait longue, couverte d’ennemis. Jeanne les battit a chaque rencontre, et son armee entra victorieuse a Reims. Mais le roi la retint a Reims en lui laissant le commandement de l’armee. Le reste de son histoire n’est plus que souffrance et humiliation.

Жанна Д’Арк. В памяти народа Руана и всей Франции горит зловещее пламя костра Жанны Д’Арк. Именно на площади Старика рынка Жанну было сожжено живой 30 мая 1431 года. Это одна из самых драматичных страниц истории Франции. Жанна принудила англичан снять осаду Орлеана в 1429 году во время Столетней войны. После Орлеана Жанна направилась к Реймсу, где она хотела принудить короля короноваться. Дорога из Орлеана в Реймс была длинной, ее перегораживали враги. Жанна расправилась со своими врагами, и ее армия победно вошла в город. Но король задержал ее в Реймсе, оставив при этом командовать армией. Все, что случилось с Жанной после, было преисполненное страданий и унижений. L’attaque de Paris par les troupes de Jeanne n’a pas reussi, car le roi ne lui avait pas donne suffisamment de renforts. Jeanne tombe entre les mains des ennemis (seigneurs francais) qui la vendent aux Anglais pour dix mille livres. Sur l’ordre des Anglais, le tribunal religieux de Rouen entame un proces contre Jeanne l’accusant d’heresie. Le roi Charles VII ne fait pas la moindre tentative pour la sauver. Les juges font tout pour embarasser Jeanne, pour la faire se contredire et se condamner elle-meme. Mais les reponses de cette jeune paysanne analphabete aux juges instruits sont admirables. Apres un long proces et outrages de toute sorte, elle est condamnee a etre brulee vive. On connait la conclusion du drame: les restes de Jeanne ont ete jetes a la Seine, et le courant les a emportes vers la mer. Mais cette simple paysanne francaise est restee toujours une des gloires du pays. Атака Парижа армией Жанны была неудачной, так как король не дал ей достаточного подкрепления. Жанна попала круг врагов (французских аристократов), которые продали ее англичанам за 10 тысяч ливров. По приказу англичан религиозный трибунал Руана возбудил процесс против Жанны, обвиняя ее в ереси. Король Карл VII не сделал ни одной попытки, чтобы спасти ее. Но ответа этой неграмотной крестьянки просвещенным судьям были просто замечательными. После долго процесса и множества обвинений она была обречена к сожжению живой. Конец этой драмы известный: пепел Жанны был брошен к Сене и снесенный потоком в море. Но эта простая французская крестьянка осталась навсегда гордостью страны. Jeanne d’Arc, personnage historique. Jeanne la Pucelle naquit a Domremy, de Jacques d’Arc et d’Isabelle, honnetes laboureurs. Jeanne etait bonne, simple et douce fille. Elle allait volontiers a l’eglise, faisait les travaux de la maison, filait et gardait les troupeaux de son pere. A l’age de seize ans, Jeanne se sent appelee par des voix celestes pour “bouter” les Anglais hors de France. Elle veut rencontrer le dauphin Charles. Le seigneur de Vaucouleurs, une localite voisine, lui fournit un cheval, des armes et une petite escorte pour gagner Chignon. La, elle parvient a obtenir du souverain une petite armee, rejoint la ville d’Orleans assiege par les Anglais. Jeanne delivre Orleans et reprend quelques villes. Elle parvient alors a entrainer le roi dans une chevauchee hardie vers Reims ou il est sacre comme veritable roi de France en juillet. Ce coup d’audace rallie bien des Francais nobles. Elle continue a se battre autour de Paris, mais, capturee par les Bourguignons a Compiegne (mai 1430), Jeanne est vendue aux Anglais.

Жанна Д’Арк, исторический персонаж. Жанна Дева родилась в Домреми в семье Жака и Изабель Д’Арк, честных земледельцев. Жанна была доброй, простоя, спокойной девочкой. Она охотно ходила в церковь, выполняла домашнюю работу, пряла и пасла родительское стадо. В возрасте шестнадцати лет Жанна была призвана небесными голосами выгнать англичан из Франции. Она решила встретиться с наследником престола Карлом. Сеньор с Вокулера, соседнего городка, дал ей коня, оружие и небольшой эскорт, чтобы достаться Шиньёна. Там ей удается получить у государя небольшую армию; она отправляется в Орлеан, который находится в осаде англичан. Она освобождает Орлеан и еще несколько городов. Тогда она была в состоянии начать очень смелый поход с королем в Реймс, где он и был коронован как действительный король Франции в июле месяцы. Эти смелые действия очень принизили многих благородных французов. Жанна продолжает бороться под Парижем, но в мае 1430 года в Компьени она была схвачена Бургиньенами и проданная англичанам. Georges Simenon. Georges Simenon est ne a Liege en 1903, dans une famille d’origine bretonne (en Belgique). Amene de bonne heure a gagner sa vie, il se trouve mele fort jeune a des milieux tres divers. A 16 ans il est journaliste a “la Gazette de Liege”. En 1921 il publie dans cette ville son premier roman “Au pont des Arches” sous le pseudonyme de Georges Sim.

Они хотят исказить ее священную миссию и выдают ее за ведьму. Она была осуждена церковным судом, который состоял из французских епископов. Жанна была сожжена живой в Руане в мае 1431 года. Сейчас ее родное село называется Домреми-Дива. Жорж Сименон Жорж Сименон родился в Льеже (Бельгия) 1903 года, в семье бретонского происхождения. Вынужден из раннего возраста зарабатывать себе на жизнь, он из юных лет был привлечен к жизни разных слоев. В 16 лет он становится журналистом в «Льежский газете». В 19 лет именно в этом городе он публикует свой первый роман «Возле Арочного моста» под псевдонимом Жорж Семь.

Vocabulaire