Географические названия крымского полуострова

Аюдаг — Медведь-гора — гора на южном берегу Крыма. Название от крымско-татарского, башкирского — «медведь» и татарского — «гора». По внешнему виду гора похожа на медведя, который припал к воде. Древние греки называли ее «Бараний лоб», итальянские моряки средневековья — «Верблюд», турки называли гору Буюк-Кастель — «Большая крепость».

Ай-Петри — вершина Крымских гор. С гр. «святой Петр», то есть «Гора святого Петра».

Айя — мыс на юге Крымского полуострова. На вершине скалистого мыса видны следы сооружения, которое могло быть маяком или храмом. Именно с последним и связывают название.

Альма (Алма) — река в Автономной республике Крым, впадает в Каламитский залив Черного моря. Название могли дать генуэзцы. В переводе с латинского языка означает: «Та, что кормит; кормилица». Татары переосмыслили ее по-своему: «яблоня». В долине реки издавна растут дикие яблони.

Арбатская Стрелка — отделяет Сиваш от Азовского моря. Название происходит от названия крепости XVI-XVII ст. Руины крепости сохранились на берегу Арбатского залива. Назвали ее так русские солдаты во время крымских походов 1737-1739 годов. Существует и другая мысль: название происходит от татарского «путь для арбы», «дорога для арб». Возможно, название крепости в свою очередь происходит от упомянутого пути.

Аскания-Нова — заповедник целинной степи. Территория заповедника раньше называлась Чапли из-за расположения ее на склонах Большого Чапельского пода. В 1828 г. немецкий герцог Ангальт-Кетенский купил у Николая І за бесценок 42,3 тыс. десятин земли. Со временем ее перекупил землевладелец Ф. Э. Фальц-Фейн. В 1841 г. в степи был основан хутор, названный в честь земли Аскания в Германии Асканией-Новой.

Балаклавская бухта — расположена возле города Севастополь. Название происходит от турецкого «рыба» и «гнездо». Дословно: «Место, богатое на рыбу».

Батурин — поселение городского типа в Бахмачском районе Черниговской области. Основан 1625 г. как польское укрепление. Кое-что трансформировано в название от фамилии польского короля Стефана Батория.

Бельбек — река в Автономной Республике Крым (АРК), впадает в Черное море. Название, вероятно, происходит от тюркского «ущелье» и «изгиб, заворот реки», то есть «изгиб близ ущелья».

Бердянск — город на побережье Азовского моря. Название от реки Берда, которая протекает через город.

Береговое — город, расположенный в долине реки Тиса. Возник в XI ст., входил в состав Киевской Руси. С конца XI ст. город находился во власти Венгрии. Название от славянского берег — «участок земли возле воды».

Березань — остров на Черном море. Древние греки называли остров полуостровом Борисфен.

Березина — река, правый приток Днепра. В основе названия славянское название дерева береза. Образование славянских названий от наименований разных пород деревьев — явление довольно распространенное. Существует гипотеза, что когда-то Березина и Днепр ниже ее впадения, считались одной рекой с общим названием Березина, а известное античное название Днепра – Борисфен, представляет собой искаженное Березина.

Берестечко — город, расположенный на реке Сгир. В письменных документах известен с 1445 г. как с. Берестки. Название, очевидно, связано с тем, что вокруг росли берестяные леса. Интересно знать, что с городом Берестечко связана одна из самых трагичных страниц истории Украины — в 1651 г. под этим городком состоялась битва между войском Богдана Хмельницкого и Яна Казимира II, польского короля. Вследствие измены крымского хана, который в решающий момент убежал, взяв Хмельницкого в плен, войско украинского гетмана потерпело поражение. В память о погибших в той войне было начато возведение величественного Свято-Троицкого собора.

Бескиды — система хребтов в украинских Карпатах.

Ворохта — поселок городского типа, расположенный в Карпатах на реке Прут. Учреждение Ворохты относят к XVII ст. По народным пересказам, у первопоселенцев Мочерняков был слуга по фамилии Ворохта — умный, способный человек, к которому жители окружающих сел часто обращались за советами.

Гологоры — приподнятый северо-западный окраинный уступ Подольской возвышенности. Название от словосочетания «голые горы», которое указывает, что приподнятость голая, то есть лишена древесной растительности.

Горганы — часть Украинских Карпат. Название выводят от местного географического термина горган — «высокая каменистая гора» от румын «курган», «хребет горной цепи», «горная вершина».

Горловка — город в Донецкой области. В 1867 году началось разведывание залежей угля. К этому году относят учреждение Горловки. Рабочий поселок и железнодорожную станцию назвали в честь талантливого горного инженера П. М. Горлова.

Гурзуф – поселок городского типа, климатический курорт АРК. Здесь раньше было поселение тавров. В VI ст. византийцы построили крепость, которая защищала г. Гурзувит. В XIV ст. здесь вели хозяйство генуэзцы; на средневековых итальянских картах город обозначается под названием Гразуи, Горзаниум. В 1745 г. перешел к туркам и получил современное название.

Демир-Капу — вершина Крымских гор. В переводе с тур. Дословно зыучит как «Железные ворота».

Джур-Джур – водопад. Название происходит от тюркского звукоподражания журчанию воды.

Диканька – поселок городского типа, райцентр Полтавской области. Известен с середины XVI ст. Сначала это был небольшой хутор, среди непроходимого дикого леса. Относительно происхождения названия существуют две версии. Одни исследователи связывают ее с диким лесом, в котором были основаны поселения, другие — с фамилией Дикань, что более достоверно.