Der Staatsaufbau

Jedes Land hat seine eigene Verfassung, seinen eigenen Verwaltungsapparat. Sie geben sich ihre eigenen Gesetze im Bereich des Schul- und Hochschulwesens. Auerdem sind sie vor allem fur das Kommunalrecht und das Recht der Ordnungsbehorden zustandig. Die wichtigsten politischen Organe der Bundesrepublik sind: der Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung. Das hochste gesetzgebende Organ der Bundesrepublik ist der Bundestag. Er wurde am 2. Dezember 1990 in freier, gleicher, allgemeiner, geheimer und direkter Wahl zum ersten Mal gesamtdeutsch gewahlt. Die Wahlperiode betragt vier Jahre. Eines der funf Mitglieder des Prasidiums des Deutschen Bundestages leitet jeweils die Plenarsitzungen. Der grote Teil der parlamentarischen Arbeit wird in den Ausschussen geleistet, die sich jeweils mit einem bestimmten Sachgebiet befassen. Der Bundesrat besteht aus den Mitgliedern der Landerregierungen. Jedes Land hat mindestens drei, kein Land mehr als sechs Stimmen. Das Staatsoberhaupt Deutschlands ist der fur funf Jahre gewahlte Bundesprasident. Der Bundesprasident vertritt die Bundesrepublik volkerrechtlich.

Каждая земля имеет свою Конституцию, административное управление.

Они выдают собственные законы в области школьного и высшего образования.

Другой сферой компетенции земель есть коммунальное право и право органов поддерживать общественный порядок. Важнейшие политические органы ФРГ Бундестаг, Федеральный Совет, Федеральное правительство. Высочайшим законодательным органом ФРГ есть Бундестаг. Он был впервые избран в ходе свободных, равных, общих, тайных и прямых выборов 2 декабря 1990 г. Выборы проводятся раз на четыре года.

Пленарные заседания Бундестага происходят под председательством одного 3 пяти членов Президиума Немецкого Бундестага. Львиная частица парламентской работы выполняется в постоянных комиссиях, которые занимаются соответствующей сферой деятельности. Федеральный Совет состоит из членов федеральных правительств. Каждая земля имеет в Федеральной Раде как минимум три, но не больше шести голосов. Глава государства Германия — Федеральный президент, который избирается на пять лет. Федеральный президент представляет ФРГ в международно-правовом отношении.

Zu seinen Aufgaben gehort auch die Ernennung des vom Deutschen Bundestag gewahlten Bundeskanzlers und der Bundesminister. Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesmini-stern. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik.

К его полномочиям принадлежит также назначение федерального канцлера, федеральных министров, которые избираются Бундесвером. В состав федерального правительства входят федеральный канцлер и федеральные министры. Федеральный канцлер определяет стратегию политического развития. Любая форма государства пользуется политическими сиволами. Флаги и гербы — это символы национальной общности. Немецкие цвета — черно-красно-золотого имеют революционное происхождение. Они все с 19 век стоят за свободу и национальное единство всех немцев. Jede Staatsform bedient sich politischer Symbole.

Flaggen und Wappen sind Sinnbilder der nationalen Zusammengehorigkeit.

Die deutschen Farben Schwarz-Rot- Gold haben einen revolutionaren Ursprung.

Sie stehen seit dem 19. Jahrhundert fur die Freiheit und die nationale Einheit aller Deutschen.

Die bundesstaatliche Struktur findet in den Wappen und Flaggen der Lander Ausdruck.

Darin wird die traditionelle Vielfalt der deutschen Regionen und Stamme deutlich.

Die Farben Schwarz-Rot-Gold dienten erstmals auf dem Wartburgfest 1817 als Erkennungszeichen der deutschen studentischen Vereinigung, die sich dem Kampf fur nationale Einheit und politische Freiheit Deutschlands verschrieben.

Im Jahre 1848 bestimmte die Frankfurter Nationalversammlung Schwarz- Rot-Gold zur Fahne des Deutschen Bundes.

Das von Bismark gegrundete Deutsche Reich galt sich die Fahne Schwarz- Wei?-Rot.

Die Weimarer Republik versuchte einen Kompromiss zwischen den beiden Fahnen zu schlie?en.

Im Herbst des Jahres 1989 waren auf den Stra?en und Platzen Leipzigs und vieler anderer Orte schwarz-rot-goldene Fahnen zu sehen.

Artikel 22 des Grundgesetzes Deutschlands bestimmt: “Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold”.

Der Adler, das Wappenvogel des Bundeswappens, war das Herrschaftszeichen der romischen Kaiser.

Karl der Gro?e ubernahm das Symbol kaiserlicher Macht.

Der einkopfige Adler wurde zum Staatswappen des 1871 gegrundeten deutschen Reiches, 1919 — schon in der heutigen Form — auch von der Weimarer Republik ubernommen.

Государственная федеральная структура воплощается в гербах и флагах земель.

В них становится виразнішою традиционное разнообразие немецких регионов и племен.

Цвета черный-красный-золотой служили сначала на святые в Вартбу-Рзі в 1817 годе распознавательным знаком студенческого немецкого объединения, которое посвятило себя борьбе за национальное единство и политическую свободу Германии.

В 1848 г. национальное собрание Фран-Кфурта определило чорно-червоно-зо-лотий для флага Немецкого Бунда (федерации).

Немецкая империя, основанная Бисмарком, имела флаг черно-бледно-красный.

Веймарська Республика старалась найти компромисс между двумя флагами.

Осенью 1989 года на улицах и площадях Лейпціга и многих других мост можно было увидеть черва-но-золотые флаги.

Статья 22 Основного закона Германии устанавливает: «Флаг федерации черно-красно-золотой».

Орел, гербовая птица федерального герба, был знаком власти римских императоров.

Карл Большой взял его себе за символ императорской власти.

Одноголовый орел стал государственным гербом Немецкой империи, основанной в 1871 году, в 1919 г.- уже в сегодняшней форме, также взятой в Вей-Марської Республики.

1950 bestimmte Bundesprasident Heuss den Adler als Staatswappen der Bundesrepublik Deutschlands.

Wie die Flagge der BRD geht auch die Nationalhymne auf die Zeit vor der Revolution 1848 zuruck.

Der Text “des Liedes der Deutschen” wurde im Jahre 1841 von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben zu einer Melodie von Joseph Haydn verfasst.

Nach dem ersten Weltkrieg erhob der erste Prasident der Weimarer Republik, Friedrich Ebert, das “Lied der Deutschen” zur Deutschen Nationalhymne.

Im August 1991 bestatigen der Bundesprasident Richard von Weizsacker und Bundeskanzler Helmut Kohl die dritte Strophe des “Liedes der Deutschen” als die Nationalhymne des deutschen Volkes.

В 1950 г. федеральный президент Гейс определил орла как государственный герб федеративной республики Германии.

Как флаг ФРГ, так и национальный гимн выходят из времен перед революцией 1848 г.

Текст «Песни немцев» было написано в 1841 г. Генрихом Гоффманом фон Фаллерслебеном на мелодию Йозефа Гайдна.

После Первой світовой войны первый президент Веймарської республики Фридрих Еберт сделал «Песню немцев» национальным гимном Германии.

В августе 1991 года федеральный президент Ріхард фон Вайцзек-Кер и федеральный канцлер Гельмут Коль утвердили третью строфу «Песни немцев» как национальный гимн немецкого народа.