Сочинения

(1голосов, средний: 1,00 out of 5)

Загрузка...

When we speak about somebody’s character, we can characterize a person as polite, friendly, good-natured, kind-hearted, generous, thoughtful or, on the contrary, hard-hearted, ill-natured, rude, greedy, uncommunicative. Когда мы говорим о характере, мы можем так характеризовать человека: радушный, дружелюбный, великодушный, добросердечный, щедрый, заботливый или, наоборот, жестокий, злой, жадный, необщительный.

Now I’d like to describe my close friend. Her name is Kate. She is a beautiful girl of 16. Kate is not very tall. She is always very elegant, she wears the clothes of latest fashion. Kate has fair curly hair and dark blue eyes. Her eyelashes are very long and thick. Kate’s face is oval and she has a turned-up nose. She is a well-bred, merry and kind person. She is very tactful and shy. Kate is a pleasant person to deal with, she never loses her temper. She also has a kind heart and a strong will. She is always ready to help her friends. Kate always manages to be amusing and cheerful. She is an easy-going girl. I am very happy to have such a friend.

Теперь я хочу описать мою лучшую подругу. Ее зовут Катя. Она красивая девочка 16 лет. Катя не очень высокая. Она всегда очень элегантная, одевается по последней моде. В Кати светлый кудрявый волосы и темно-голубые глаза. Ее ресницы очень длинные и густые. В Кати овальное лицо и курносый нос. Она воспитанный, веселый и добрый человек. Она очень тактичная и стеснительная. С Катей приятно иметь дело, она никогда не теряет самообладания. У нее также доброе сердце и сильная воля. Она всегда готова помочь друзьям. Она  всегда удается быть интересной в общении, веселой. Она добродушно-веселая девушка. Я очень счастливая, что у меня такая подруга.

 Vocabulary:

• character [‘kserakta] — характер
• generous [‘d3enaras] — щедрый
• rude [ru:d] — грубый
• greedy [‘gn:di] — жадный
• clothes of latest fashion [‘klauds av leitast fsejn] — новомодный

Questions:

• How can we characterize a person?
• What is a good-natured person?
• What does it mean rude and greedy?
• How can you characterize yourself?
• What features of your best friend’s character do you like and dislike?

(Еще не оценили)

Загрузка...

The capital of Australia, Canberra, is a young and comparatively small city. It was founded in the 20th century and now has a population of about 260 000 people. The centre of Canberra is a small hill. Several streets run from that hill. Special charm is given to Canberra by an artificial lake in the centre of the city. A fountain more than 100 metres high is in the western part of the lake. At night powerful lights illuminate the water. It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra. Another one is a memorial military museum. The building of the Australian Academy of Sciences is quite unusual in form — it is like a huge overturned bowl. Melbourne is the second largest city in Australia. Столица Австралии Канберра — молодой и сравнительно небольшой город. Оно было основано в 20- м веке, и его население сейчас составляет около 260 000 человек. В центре Канберры находится небольшой холм. Несколько улиц ведут начало возле этого холма. Особого очарования Канберре прибавляет искусственное озеро, которое находится в центре города. В западной части озера находится фонтан высотой 100 метров. Ночью мощные огни светят воду. Это фонтан капитана Кука, одна из основных выдающихся памяток Канберры. Еще одна выдающаяся памятка — Мемориальный военный музей. Дом Австралийской Академии наук очень необыкновенный по форме — он похожий на огромную перевернутую чашу. Мельбурн — второй за величиной город Австралии. It was the capital of the country till 1927 and now is the centre of Australian business world.

It is also one of the largest ports in the country. Melbourne is a beautiful city with numerous skyscrapers, straight boulevards and large parks and gardens. One of Melbourne’s places of interest is the house of Captain Cook, the famous British navigator. Sydney is Australia’s largest and oldest city. It was the first British settlement. Sydney has the oldest in the country botanical gardens and the Zoo. One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson. Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form. It is surrounded by the sea on three sides. Sydney is the city of three universities.

Он был столицей страны до 1927 года и сейчас является центром деловой жизни Австралии. Это также один из наибольших портов страны. Мельбурн — красивый город с большим количеством небоскребов, прямыми бульварами и большими парками и садами. Одна из выдающихся памяток Мельбурна — это дом капитана Кука, известного британского мореплавателя. Сидней — город Австралии. Он был первым британским поселением. В Сиднее находятся ботанический сад и зоопарк страны. Одна из главных выдающихся памяток города — известный мост через бухту порта Джексон. Еще одна выдающаяся памятка — Оперный театр, который по форме напоминает большие белые ракушки. С трех сторон он окружен морем. Сидней — это город трех университетов.

1.         What is the capital of Australia?

2.         When was it founded?

3.         What are the main cities of Australia?

4.         What are the main places of interest in Sydney?

5.         What can you say about Melbourne?

(1голосов, средний: 4,00 out of 5)

Загрузка...

Australia is a constitutional monarchy, with the Queen of Great Britain at its head. It consists of six states and two territories. The queen is represented by the Governor General, who is appointed by the Australian government. The Governor General appoints members of the Executive Council, his advisory cabinet. The main legislative body in the country is Federal Parliament. It consists of the Queen, the Senate and the House of Representatives. The members of the Senate are elected for a six-year term. There are ten senators from each state and two from each territory in the Senate. The House of Representatives is elected by general direct vote for a three-year term. The executive power belongs to the queen and the government. It is headed by the Prime Minister. The ministers are chosen from members of Parliament and the Executive Council. There are two major political parties in Australia: the Australian Labour party and a coalition of the Liberal and the Agrarian parties. Till the 1930s Australia mostly depended upon Great Britain in its political affairs. But in 1931 Australia became fully independent from Great Britain.

Австралия — конституционная монархия с королевой Великобритании во главе государства. Она состоит из шести штатов и двух территорий. Представителем королевы является генерал-губернатор, который назначается правительством Австралии. Генерал-губернатор назначает члены исполнительного совета, его совещательного кабинета. Основной законодательный орган страны — федеральный парламент. Он состоит из королевы, сената и пылать представителей. Сенаторы избираются сроком на 6 лет. В Сенат избираются десять депутатов от каждого штата и два — от каждой территории. Палата представителей избирается общим прямым голосованием сроком на три года. Исполнительная власть принадлежит королю и правительственные. Его возглавляет премьер-министр. Министры избираются из членов парламента и Исполнительного Совета. В Австралии две основные политические партии: Австралийская лейбористская партия и коалиция Либеральной и Аграрной партий. К 1930-х лет Австралия в своих политических делах в основном зависела от Великобритании. Но в 1931 году Австралия стала целиком независимой от Великобритании.

Vocabulary:

• Governor General [‘gAvana general] — генерал-губернатор
• Executive Council [lg’zekjutiv ‘kaunsil] — исполнительный комитет
• Labour Party [leiba ‘pa:ti] — лейбористская партия
• Agrarian Party [ag’reari:an ‘pa:ti] — аграрная партия
• direct vote [‘dirakt ‘vaut] — прямое голосование
• political affairs [‘palitikal a’feaz] — политические дела

Questions:

• What is the political system of Australia?
• How many states are there in it?
• Who is the head of the country?
• What is the main legislative body in the country? What does it consist of?

(1голосов, средний: 1,00 out of 5)

Загрузка...

Geologically Australia is the most ancient of the continents. But for many centuries it was marked on the maps as “terra incognita”. The first man who reached the Australian coasts was Willem Jansz, a Dutch seaman. He landed on the northern coast of the continent in 1606. The northern and western coasts were investigated by the Dutch in the 17th century. The sailors named the continent New Holland. In 1770 James Cook, a British navigator, reached the coasts of Australia. He was the first to investigate Australia and named a lot of its mountains and bays. The beginning of the British colonization of Australia was connected with the loss of the thirteen American colonies during the War of Independence. The British government lost the right to send criminals from England to North America. The loss was compensated by seizing new territories.

Австралия теологически старейший континент. Много веков она обозначалась на картах как «непознанная земля». Первым человеком, который достиг берегов Австралии, был Вильям Янц, голландский мореплаватель. Он высадился на северном побережье континента в 1606 году. Северное и западное побережье были обследованные голландцами в 17 столетии. Моряки назвали континент Новой Голландией. В 1770 году Джеймс Кук, британский мореплаватель, достиг берегов Австралии. Он первым исследовал Австралию и дал названия многим горам и заливам.

Начало британской колонизации Австралии было связано с потерей тринадцати американских колоний во время Войны за независимость. Британское правительство потеряло право высылать преступников из Англии в Северную Америку. Потерю компенсировали увлечением новых территорий.

The first group of criminals arrived in Australia in 1787 and founded a settlement named Sydney. And only in 1793 the first group of settlers who were not convicts came to Australia. The 50s of the 19th century were the turning point in the history of Australia. The deposits of gold were found then, and it led the country to the rapid economic development. Till that time Australia had held the first place at the world wool market. Since that time the industry started to develop in the country. The discovery of gold also led to a large wave of immigrants to the country. In 1900 the British colonies got the rights of states. In 1901 they united in a single state. That was the beginning of the modern Australia.

 Первая группа осужденных прибывшая в Австралию в 1787 году и основала поселение, названное Сидней. И только в 1793 году первая группа поселенцев, которые не были заключенными, прибывшая к Австралии. 50-те года 19 столетие стали поворотным моментом в истории Австралии. Тогда были открыты месторождения золота, и это привело страну к быстрому экономическому развитию. До этого времени Австралия занимала первое место на мировом рынке из экспорта шерсти. Из тех пор в стране начала развиваться промышленность. Открытие золота также привело к притоку иммигрантов в страну. В 1900 году британские колонии получили права штатов. В 1901 году они объединились в единое государство. Это было началом современной Австралии.

Vocabulary:

• geological [<ізі:аи’1юс1зіка1] – геологический
• to reach [n:t[] — достигать
• Willem Jansz [‘wilam ‘d3sents] Вильям Янц
• Dutch [dAt] — голландский
• to land [tend] — высадиться

• James Cook [‘d3eims’kuk] – Джеймс Кук
• investigate [m’vestigeit] — исследовать
• criminal [‘krimmal] — осужденный, преступник

 Questions:

• How did they call Australia for many centuries?
• Who was the first man who reached the Australian coasts?
• When did James Cook reach Australia?
• What years were the turning point in the history of Australia?
• What deposits were found?

(Еще не оценили)

Загрузка...

New Zealand, an independent state and a member of the Commonwealth, is situated to the south-east of Australia. It’s a country consisting of two large islands. The first to settle here were the Maoris. It was about 1000 years ago. Maoris is a Polynesian people. And the British came here at the end of the 19th century. “The Aurora” was the first British ship to come to New Zealand. The British waged real wars on the Maoris. Thousands of the Maoris were killed, but their culture survived. Beautiful songs and dances are as old as the Maori people itself. Новая Зеландия, независимое государство и член содружества государств, расположенная на юго-восток Австралии. Страна состоит из двух больших островов. Первыми здесь поселились маори. Это было 1000 лет тому. В конце 19 век сюда пришли британцы. «Аврора» — первый британский корабль, который посетил к Новой Зеландии. Британцы велели настоящие войны с маори. Тысячи маори были вбитые, но их культура выжила. Красивые песни и танцы такие же старые, как народ маори.

Smoke and steam are characteristic features of New Zealand. They come from volcanoes and geysers. That’s why the Maoris called New Zealand the country of long white clouds. So earthquakes are common here. Sometimes they have several quakes a day. Now the forests are very thick and always green because of the climate. It never gets too hot in summer and there are no frosts in winter. The mountain stream is also very unusual. Water is ice-cold near one of its banks and is boiling hot near the other. On the pastures one can see many sheep. This small country holds the second place in the world in wool production. Tourists like to see unusual phenomena here. They are shown a kiwi. It’s a bird you only find in New Zealand. It has no wings and its feathers are like hair. New Zealand has put it on its national emblem.

There are four large towns in New Zealand. One of them is Wellington and it is the capital of this country. It was built by the British.

Характерные особенности Новой Зеландии — дым и пар. Они выходят из вулканов и гейзеров. Вот чему маори назвали Новую Зеландию страной длинных белых туч. Землетрясения здесь обычные. Иногда несколько раз на день происходит дрожание земли.

Леса сейчас здесь очень густые и всегда зеленые, так как климат оказывает содействие этому. Горный поток здесь очень необыкновенный. Ледяная вода возле одного берега и кипящая возле другого. На пастбищах можно видеть овец. Эта маленькая страна занимает второе место в мире из производства шерсти. Туристы любят наблюдать здесь необыкновенные явления. Им показывают киви. Этого птицу можно видеть только в Новой Зеландии. У него нет крыльев, а перья напоминают шерсть. Национальная эмблема Новой Зеландии — киви. В Новой Зеландии есть четыре больших города. Город был построено британцами.

Questions:

• Where is New Zealand situated?
• What is the capital of New Zealand?
• Why did the Maoris call this country the country of long white clouds?
• What is unusual in the nature of New Zealand?
• What is a kiwi like?

(1голосов, средний: 1,00 out of 5)

Загрузка...

Australia is situated to the southeast of Asia. It is washed by the Timor Sea in the north, by the Coral and Tasman Seas in the east, and by the Indian Ocean in the south and west. Australia is the most droughty continent in the earth. It is an extremely hot country. Summer months are December, January and February. The average summer temperature is from 20 to 30 degrees above zero. Winter months are June, July and August. The average winter temperature is from 12 to 20 degrees above zero. The most part of the territory lies in tropics. Its southwestern territories lie in subtropics. As droughts are rather common and the amount of rainfall is rather small there are not many rivers in Australia. The largest rivers are the Darling and the Murray. The isolation of Australia from other continents explains much of the unusualness of Australian plant and animal life. There are forests in the southern and eastern parts of the country. The commonest tree of Australia is the eucalyptus. In the drier areas there is the Australian acacia or mimosa. In those areas one can also find strange bottle trees.

 Австралия расположена на юго-восток от Азии. Она омывается Тиморским морем на севера, Коралловым и Тасмановим морями на востоке и Индийским океаном на юге и мероприятии.  Это очень жаркая страна. Летними месяцами является декабрь, январь и злой. Средняя пожилая температура — от 20 до 30 градусов выше нуля. Зимние месяцы — июнь, июль и август. Средняя зимняя температура — от 12 до 20 градусов выше нуля. Большая часть территории лежит в тропиках. Ее юго-западная часть находится в субтропиках. Из-за того, что засухи очень частые и количество осадков довольно небольшое, в Австралии немного год. Наибольшие реки — Дарлинг и Мюррей. Отдаленность Австралии от других континентов во многом объясняет необычность австралийских растений и животные. В южных и восточных районах страны есть лесные массивы. Деревья в Австралии — эвкалипты. В более засушливых частях растут австралийские акации, или мимозы. В этих районах можно также увидеть бутылочные деревья.

They preserve water in their trunks. Australian animals are also very unusual. Among them there are kangaroos, duck-bills, koala-bears, and others. Nine tenth of animal species of Australia do not exist in other parts of the world.

Они сохраняют воду в своих стволах. Австралийские животные также очень необыкновенные. Среди них — кенгуру, утконос, медведь коала и другие. Девять десятых видов животных Австралии не существует в других частях мира.

 Vocabulary:

• isolation [‘aisa’lejn] — отдаленность,           
• eucalyptus [ju:ka’hptas] — эвкалипт
• acacia [a’keija] — акация
• trunk [trArjk] — ствол          
• species [‘spi:Ji:z] — род; разновидность

Questions:

• How many seas is Australia washed by?
• What are winter and summer months in Australia?
• What is the average summer and winter temperature?
• What are the longest rivers?
• What are the commonest trees in Australia?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

I’am not a very sociable person yet there are people whom I can call friends. One of them is Ihor. He is eighteen. He left school last year and now he’s a student of the University. Ihor is a future economist. Ihor is a first year student. He does not have much free time but if he has, Ihor likes to spend it in a good company. Ihor and his friends like to listen to good music, dance, watch new films and discuss them and do many other interesting things. We often go to the cinema, cafes, concerts and shows. Я не очень товарищеская, но все-таки есть люди, которых я могу назвать друзьями. Один из них — это Игорь. Ему 18 лет. Он закончил школу в прошлом году, и сейчас он студент университета. Игорь — будущий экономист. Игорь — студент первого курса. У него имело свободного времени, но когда он появляется, Игорь любит проводить его в красивой компании. Игорь и его друзья любят слушать красивую музыку, танцевать, смотреть новые фильмы и обсуждать их и заниматься другими захватывающими делами. Мы часто ходим в кино, кафе, на концерты и спектакли.

Ihor is a good friend. He’s always ready to help everybody who needs. My friend knows a lot of interesting facts about music, famous people and history. He is fond of driving.

Now his car is not very new and beautiful but he hopes to buy another one in the future. I’m happy to have such a good friend as Ihor. Игорь — красивый друг. Он всегда готов помочь всем, кто нуждается в помощи. Мой друг знает много интересного о музыке, известных людях и истории. Он очень любит водить автомобиль. Сейчас у него не такой уже новый и красивый автомобиль, но в будущем он надеется купить другой. Я счастливая, что у меня есть такой красивый друг, как Игорь.

Vocabulary:

• sociable [‘saujabl] — товарищеский
• to be happy [‘hsepi] — быть
• to discuss [dis’kAs] — обсуждать      счастливым
• to be fond of [bi fand av] — любить что-то делать

Questions:

• What is your friend’s name?
• How old is he/she?
• What is he/she? Where does he/she study?
• What do you like to do when you have free time?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

After a year of hard work everybody wants to have a good rest. Most people want to rest in summer or in early autumn, but some people have their holidays in winter or in spring.Some people prefer an active rest which includes walking tours, travelling by train, by car or by steamer. They are glad and happy even if their steamer comes to the next city on a cold rainy night and when they have to wait on the shore till the morning when their excursion starts. Some people find it quite romantic. Others go to the seaside to sunbathe and swim for hours. They just lie in the sun and relax, or play ball games on the yellow sand. Some people think that though the air is polluted in their town it is quite good near their house and choose to have a rest at home. And there are people who usually spend their vacation in the country, working in their gardens and kitchen gardens. As for my parents, they like an active rest. We like staying outdoors, especially in spring and summer. In winter we ski a lot. We get up early in the morning, put on suits for skiing and go to the country where we organize competitions. Usually this is my father who is the winner.

После года трудной работы каждому хочется хорошо отдохнуть. Большинство людей хочет отдыхать летом или ранней осеннюю, но некоторые люди проводят отпуск зимой или весной. Некоторые считают за лучше активный отдых, который включает в себя походы, путешествия на поезде, автомобиле или пароходе. Они рады и счастливые, даже если их пароход приходит в другой город холодной дождевой ночи и они должны ждать на березе к утру, пока начнется экскурсия. Некоторые люди находят это довольно романтическим. Другие отправляются на побережье загорать и плавать часами. Они просто лежат под солнцем и расслабляются или играют в мяч на желтом песке. Некоторые считают, что, хотя воздух загрязнен, возле их домов довольно хорошо, и выбирают отдых дома. И есть люди, которые обычно проводят отпуск в селе, работая в своих садах и огородах. Что касается моих родителей, они любят активный отдых. Мы любим находиться на улице, особенно весной и летом. Зимой мы много катаем на лыжах. Мы встаем утром, одеваем лыжные костюмы и едем за город, где устраиваем соревнование. Конечно, побеждает мой отец.

 Vocabulary:

• hard [heed] — трудный        
• to relax [n’lseks] — расслабляться
• to prefer [рп’їз:] — отдавать
• to include [m’klu:d] — включать       
• competition [,kampa’tijn] —
• steamer [‘sti:ma] — теплоход
• excursion [ik’sk3:Jn] — экскурсия    
• to gather [‘gseda] — собирать

Questions:

• Why does everybody want to rest after a year of work?
• When do most people like to rest?
• What is an active rest?
• How can people rest at the seaside?
• What kind of rest do you like?
• How do you usually spend your holidays and weekends?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

My parents are very busy people. My father is a businessman. He is a chief manager in a very big firm. Every day he has a lot of work to do, that’s why he gets up very early, even at weekends. Мои родители — очень занятые люди. Мой отец — бизнесмен. Он руководитель в большой фирме. Каждый день у него очень много работы, поэтому он встает очень рано даже в исходные. In the morning he has time only for a light breakfast and a hot cup of coffee. Meanwhile he usually looks through the newspapers and business magazines. Then he goes to work. His work lasts till six o’clock in the evening. Precisely at six everybody leaves the building because my father thinks one should work well in working time. Due to this unbreakable rule everybody has some time to spend with the family. In the evening my father likes to watch TV, go to the theatre with my mother or have a nice chat with friends. My mother is a housewife.

She worked with computers until the birth of my younger sister. She has much work about the house and her days are really hard, that’s why I do my best to help her. She’s also just started an evening class in computer studies to know new technologies. She wants to return to work when my sister goes to school.

Утром у него есть время только для легкого завтрака и чашки горячего кофе. Тем временем он по обыкновению просматривает газеты и деловые журналы. Потом он идет работать. Его работа длится до шести часов вечера. Ровно в шестой все оставляют учреждение, так как мой отец считает, что каждый должен работать в рабочее время.

Благодаря этому незыблемому правилу во всех есть время, чтобы провести его с семьей. Вечером мой отец любит смотреть телевизор, ходить в театр с мамой или проводить приятные беседы с друзьями. Моя мама — домохозяйка. Она работала программистом к рождению моей младшей сестры. У нее много работы по дому, и ее дни довольно трудные, поэтому я помогаю ей, как могу. Она также только что начала посещать вечернюю школу программистов, чтобы выучить новые технологии. Она хочет возвратить на работу, когда моя сестра пойдет в школу.

 Vocabulary:

• precisely [pri’saisli] — точно
• housewife [‘hauswaif ] — домохозяйка
• birth [Ьз:0] — рождение
• technology [tek’rrolaclji] — технология
• busy [‘bizi] — занятый
• manager [‘таешсіза] — директор
• meanwhile [‘mimwail] — одновременно
• due to [dju:] — благодаря
• unbreakable [ym’breikabl] — незыблемый

Questions:

• Are your parents busy people?
• What is your father?
• When does he get up? What does he have for breakfast?
• When does his working day start?
• How do you help your parents?

(2голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

My mother’s name is Olena Vasylivna. She is 37 years old. My father is three years older, he’s 40. Мою маму зовут Елена Васильевна. Ей 37 лет. Мой отец на три года старший, ему 40. His name is Serhiy Mykolayovych. They are both doctors. They love their job very much, and they spend a lot of time at hospital. Their colleagues and patients respect them. I am proud of my parents and love them. I would like to spend more time with them, but they always seem to be busy. My sister and I do a lot about the house. So, when my parents have some free time, we can have fun together. My mother plays the piano and sings very well, and my father is an excellent story-teller. And they are always ready to understand us.

 Его зовут Сергей Николаевич. Они оба врачи. Они очень любят свою работу и проводят много времени в больнице. Коллеги и пациенты уважают их. Я горжусь своими родителями и люблю их. Я хотела бы проводить с ними больше времени, но они почти всегда заняты. Мы с сестрой делаем многое по дому. Поэтому, когда в родителей появляется немного свободного времени, мы можем заняться чем-нибудь интересным вместе. Моя мама играет на пианино и хорошо поет, а мой отец — отличный рассказчик.

А кроме того, они всегда готу понять нас.

 Vocabulary:

• job [job] — работа   
• to respect [ns’pekt] — уважать
• to spend [spend] — тратить 
• free [fri:] — свободный проводить

Questions:

• What is your mother’s name?
• What is your father’s name?
• What are your parents?
• Are you proud of your parents?
• Do you like to spend free time with your parents?